Yamaha DTXPRESS III Owner's Manual page 68

Mode Utilitaire
Ce mode permet de définir les paramètres généraux pour le
système du DTXPRESS III et pour le système MIDI.
Accéder au mode utilitaire
Appuyer sur la touche [UTIL] du panneau avant.
Dès que le mode Utility est accédé, la page principale TG Group (égaliseur)
représentée ci-dessous sera affichée.
Que trouver dans le mode utilitaire
Le mode utilitaire se divise en 6 groupes secondaires repris ci-dessous.
1. Le groupe TG (Générateur de son) ............ (mP. 29)
Contient les différents réglages qui s'appliquent au
générateur de son du DTXPRESS III.
2. Le groupe SYSTEME .................................. (mP. 30)
Contient les différents réglages qui affectent l'ensem-
ble du système du DTXPRESS III.
3. Le groupe MIDI ............................................ (mP. 31)
Enthält verschiedene Einstellungen für die MIDI- und
TO-HOST-Funktionen des DTXPRESS III.
4. Le groupe CLK (Clic du métronome) ........ (mP. 34)
Contient les différents réglages pour les fonctions des
voix du déclic de métronome du DTXPRESS III.
5. Le groupe SEQ (Séquenceur) .................... (mP. 36)
Contient les différents réglages concernant le séquen-
ceur (les morceaux) du DTXPRESS III.
6. Le groupe MAP (carte de batterie) ............ (mP. 37)
Sert à éditer la carte des batteries utilisateur.
Procédure à suivre
1. Appuyer sur la touche [UTIL] pour accéder au mode utilitaire.
2. Sélectionner le sous-mode.
• Appuyer sur la touche [UTIL] pour passer à la page principale du
groupe secondaire suivant.
• Utiliser les touches [PAGE ], [PAGE ] pour avancer de page en page
au sein du groupe secondaire sélectionné. Vous pouvez utiliser ces
touches pour naviguer parmi toutes les pages (de la première page
principale du groupe du système à la dernière page du groupe MAP).
3. Utiliser les touches [SEL<], [SEL>] pour déplacer le curseur
au réglage à modifier. La valeur se mettra à clignoter.
* S'il n'y a qu'un seul paramètre, il n'est pas nécessaire de déplacer le
curseur.
4. Utiliser les touches [VALUE–], [VALUE+] pour définir la valeur
du paramètre ou le réglage ON/OFF.
Tous les réglages effectués en mode utilitaire affecteront directe-
ment les réglages mémorisés du DTXPRESS III. Il n'y a pas de
fonction de sauvegarde dans ce mode.
28
Liste des fonctions du mode utilitaire
1. Groupe TG (Générateur de son) .......................................... 29
1-1. EQ (Egaliseur) ........................................................... 29
1-2. Mute .......................................................................... 29
1-3. Tuning (Accordage) ................................................... 29
1-4. Volume ....................................................................... 29
1-5. Reverb Bypass (Contournement de la réverbération) ... 29
2. Groupe SYSTEME ................................................................ 30
2-1. Learn Mode (Mode d'apprentissage) ........................ 30
2-2. Trigger Bypass (Contournement du déclenchement) ... 30
2-3. Volume Mode (Mode de volume) ............................... 30
2-4. Jump to Recent Page (Saut à une page récente) ..... 30
2-5. Factory Set (Réglages d'usine) ................................. 31
3. Groupe MIDI .......................................................................... 31
3-1. Bulk Dump (Transfert de données) ............................ 31
3-2. Channel 10 Program Change/Channel Event
Receive (Changement de programme via le canal
10/Réception d'événements de canaux) ................... 32
3-3. Receive Program Change/System Exclusive
Messages (Réception de changement de
programme/Messages exclusifs du système) ........... 32
3-4. Program Change Table (Tableau des changements
de programme) .......................................................... 33
3-5. MIDI Mode (Mode MIDI) ............................................ 33
3-6. Device Number, Local Control (Numéro d'appareil,
Contrôle local) ........................................................... 33
3-7. MIDI Merge (Mélange MIDI) ...................................... 33
3-8. Dump Interval (Intervalle de transfert) ....................... 34
3-9. Send Hi-Hat Control (Envoi de commande de
charleston) ................................................................. 34
3-10 Port Host Thru ........................................................... 34
4. Groupe CLK (Clic du métronome) ...................................... 34
4-1. Click Voice Set (Jeu de voix de battement) ............... 34
4-2. Click Voice (Voix de battement) ................................. 34
4-3. Click Volume, Tuning (Volume, accord de battement) .... 35
4-4. Click Note Number (Numéro de note du battement) ... 35
4-5. Click Mode (Mode de battement) .............................. 35
4-6. Click Out Select (Sélection de la sortie du battement) .. 35
5. Groupe SEQ (Séquenceur) .................................................. 36
5-1. MIDI Control (Contrôle MIDI) ..................................... 36
5-2. Count Switch (Compte à rebours) ............................. 36
5-3. Sync Mode (Mode de synchronisation) ..................... 36
5-4. Use Tempo (Utilisation du tempo) ............................. 36
6. Groupe MAP (Carte de batterie) .......................................... 37
6-1. Voice (Voix) ................................................................ 37
6-2. Volume, Panoramique ............................................... 37
6-3. Tuning (Accordage) ................................................... 37
6-4. Layer Balance (Balance des couches) ...................... 38
6-5. Decay, Cutoff Frequency
(Estompement, Fréquence de coupure) .................... 38
6-6. Reverb Send (Envoi de réverbération) ...................... 38
6-7. Alternate Group, Key Assign Mode (Groupe
alternatif, Mode d'assignation des touches) .............. 38
6-8. Key Off Enable (Réception de notes MIDI) ................ 39
6-9. Map Copy (Copie de carte) ....................................... 39
Page