Yamaha DTXPRESS III Owner's Manual page 57

Liste des fonctions du mode d'édition de voix de batterie
1. Paramètres de voix ............................................................ 17
1-1. Voice (Voix) ................................................................ 18
1-2. Volume, Pan (Volume, Panoramique) ........................ 18
1-3. Tuning (Accordage) ................................................... 18
1-4. Layer Balance (Balance des couches) ...................... 19
1-5. Decay, Cutoff Frequency
(Estompement, Fréquence de coupure) .................... 19
1-6. Note Number (Numéro de note) ................................ 19
1-7. Channel, Gate Time (Canal, Temps de porte) ........... 19
2. Paramètres d'entrée communs ........................................ 20
2-1. Cross Fade (Estompement croisé) ............................ 20
2-2. Reverb Send (Envoi de réverbération) ...................... 20
2-3. Alternate Group, Key Assign Mode
(Groupe alternatif, Mode d'assignation des touches) .... 20
2-4. Mode Hold ................................................................. 21
2-5. Key Off enable (Réception de notes MIDI) ................ 21
2-6. Function (Fonction) .................................................... 21
2-7. Pad Song (Morceau de Pad) ..................................... 21
2-8. Rim To Pad (De cercle à pad) .................................... 22
3. Paramètre de réverbération .............................................. 22
3-1. Reverb Type, Time
(Type et temps de réverbération) ............................... 22
3-2. Reverb Master Return
(Retour principal de la réverbération) ........................ 22
4. Configuration ..................................................................... 23
4-1. Program Change, Bank Select
(Changement de programme, Sélection de banque) ..... 23
4-2. Volume, Pan (Volume Panoramique) ......................... 23
4-3. Drum Kit Voice Copy (Copie des voix de batterie) ..... 23
5. Paramètres communs aux kits de batterie ...................... 24
5-1. Volume ....................................................................... 24
5-2. Drum reverb Send (Envoi de réverbération de batterie) ..... 24
5-3. Hi-hat Sensitivity (Sensibilité du charleston) ............. 24
5-4. Song Select (Sélection de morceau) ......................... 24
5-5. Drum Kit Name (Nom du kit de batterie) ................... 24
Mode d'édition de voix de batterie
1. Paramètres de voix (Voice)
Page
Définit la voix pour chaque source d'entrée du pad.
La source d'entrée équivaut aux données de déclenchement qui sont trans-
mises par les pads ou par les capteurs de déclenchement raccordés aux
bornes d'entrée 1-10 du DTXPRESS III.
Lorsque des pads monophoniques TP60/65/80, KP60/65/80, PCY60/65/
80/130, DT10/20, etc. sont utilisés, une seule source d'entrée est assignée
à une seule borne d'entrée.
Lors de l'utilisation des pads stéréo TP65S/80S, PCY65S/80S/130S, etc.
deux sources d'entrée (entrée du pad et entrée d'activation du cercle ou 2
sortes d'entrée de pad, etc.) sont assignées à une seule borne d'entrée.
Quand un pad 3-zones tel que le TP65S/PCY150S, etc., est utilisé, trois
sources d'entrée (deux entrées de pad et une activation de cercle, etc.) sera
assigné à une prise d'entrée.
Les paramètres de voix comprennent les 7 pages d'écran suivantes.
1-1. Voice (Voix) ................................................................ 18
1-2. Volume, Pan (Volume, Panoramique) ........................ 18
1-3. Tuning (Accordage) ................................................... 18
1-4. Layer Balance (Balance des couches) ...................... 19
1-5. Decay, Cutoff Frequency
(Estompement, Fréquence de coupure) .................... 19
1-6. Note Number (Numéro de note) ................................ 19
1-7. Channel, Gate Time (Canal, Temps de porte) ........... 19
Sélection de la source d'entrée pour l'édition
Dans l'affichage d'édition des paramètres de voix, il faut tout d'abord sé-
lectionner une source d'entrée q pour l'édition.
De même, 2 voix/touche sur des événements/ occurrences (2 voix fournies
par frappe de pad) peuvent être assignées à une seule entrée de déclenche-
ment. Cette utilisation s'appelle "à 2 couches". Lorsque deux couches sont
utilisées, il convient également d'assigner le numéro de couche w utilisé.
q IN (Source d'entrée)
Chaque source d'entrée est définie de la manière suivante.
Entrée de pad pour la prise d'entrée de Trigger 1.
Entrée d'activation de cercle pour la prise d'entrée de Trigger 1.
Entrée de pad pour la prise d'entrée de Trigger 2.
Entrée d'activation de cercle 1 pour la prise d'entrée de Trigger 2.
Entrée d'activation de cercle 2 pour la prise d'entrée de Trigger 2.
Entrée de pad pour la prise d'entrée de Trigger 3.
Entrée d'activation de cercle pour la prise d'entrée de Trigger 3.
Entrée de pad pour la prise d'entrée de Trigger 4.
Entrée d'activation de cercle pour la prise d'entrée de Trigger 4.
Entrée de pad pour la prise d'entrée de Trigger 5.
Entrée d'activation de cercle pour la prise d'entrée de Trigger 5.
Entrée de pad pour la prise d'entrée de Trigger 6.
Entrée de bord d'activation de cercle pour la prise d'entrée
Trigger 6.
Entrée activation de dôme de cymbale pour la prise d'entrée
Trigger 6.
Entrée de pad pour la prise d'entrée de Trigger 7.
Entrée de bord d'activation de cercle pour la prise d'entrée
Trigger 7.
q w
17