Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Quick guide
THANK YOU FOR BUYING A
HOTPOINT-ARISTON PRODUCT
In order to receive a more complete assistance, please
register your product on
FIRST TIME USE
After installation, wait at least two hours before connecting the
appliance to the power supply. Once connected, it will start working
automatically. The ideal temperature settings are preset from the
factory.
CONTROL PANEL
TEMPERATURE SETTING
Press the Temperature button on the control panel to adjust the
temperature from the warmest through the lower to the coldest
level. Pressing the Temperature button, the temperature setting will
change cyclically. At first plug-in of appliance temperature setpoint is
present at medium position (factory setting). Following table shows
temperature setpoints:
High temp.
Med-high temp.
Medium temp.
Med-low temp.
Low temp.
Super cooling
OFF
ON
Recommended setting:
• Refrigerator compartment: +4°C or MED
• Freezer compartment: -18°C or -20°C
Note: Displayed set points correspond to the average temperature
throughout the whole refrigerator.
* Available only on certain models
www .
hotpoint
. eu/ register
Before using the appliance carefully read the Safety
Instruction.
After turning the appliance on, wait 4-6 hours for it to reach the correct
food storage temperature.
1.
Indicator Leds (to display the current temperature set point or the
Super Cooling function)
2.
Super Cooling Button / Temperature Button
SUPER COOLING
The use of the Super Cooling function is recommended to increase the
cooling capacity of the refrigerator compartment when placing a very
high quantity of food within it.
To activate the Super Cooling function, press and hold for 3 seconds
the Temperature button on the control panel till all the 3 LEDs will turn
on.
The function is automatically deactivated after 24 hours and return to
previous selected set point.
The function can be manually deactivated by pressing and holding for
3 seconds the Temperature button on the control panel.
Note: Super Cooling function should be also switched ON before placing
fresh food to be frozen in the freezer compartment, in order to maximize
the freezing capacity.
LED LIGHT
This product contains a light source of energy efficiency class G.
If the LED light system does not work, please contact the Service to
replace it.
Important: The refrigerator compartment light switches on when
the refrigerator door is opened. If the door is kept open for more than
8 minutes the light will be automatically switched off.
EN

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Hotpoint H8 A2E W 1

  • Page 1 Quick guide THANK YOU FOR BUYING A HOTPOINT-ARISTON PRODUCT Before using the appliance carefully read the Safety In order to receive a more complete assistance, please Instruction. register your product on www . hotpoint . eu/ register FIRST TIME USE...
  • Page 2: Refrigeration Compartment

    HOW TO STORE FRESH FOOD AND BEVERAGES Legend TEMPERATE ZONE Suggested for storage of tropical fruit, cans, drinks, eggs, sauces, pickles, butter, jam COOL ZONE Suggested for the storage of cheese, milk, daily food, delicatessen, yogurt COOLEST AREA Suggested for storage of cold cuts, desserts, meat and fish FRUIT &...
  • Page 3: General Information

    ACCESSORIES* EGG TRAY BOTTLE RACK STOP FROST ACCESSORY ICE TRAY STOP FROST ACCESSORY* The STOP FROST accessory is designed to collect some of the frost Procedure how to clean stop frost accessory you can find in User which forms in the freezer compartment and it is easy to remove and Manual on the website.
  • Page 4: Alarm Table

    * Available only on certain models Policies, standard documentation, ordering of spare parts and additional product information can be found by: • Visiting our website docs . hotpoint . eu parts - selfservice . whirlpool . com • Using QR Code contact our After-sales Service •...
  • Page 5: Erster Gebrauch

    Kurzanleitung DANKE, DASS SIE SICH FÜR EIN HOTPOINT-ARISTON PRODUKT ENTSCHIEDEN Lesen Sie vor Gebrauch des Geräts die Sicherheitshinweise HABEN aufmerksam durch. Für eine umfassendere Unterstützung melden Sie Ihr www.hotpoint.eu/register Produkt bitte unter ERSTER GEBRAUCH Warten Sie nach der Installation mindestens zwei Stunden, Warten Sie nach dem Einschalten des Geräts 4-6 Stunden, bis es die...
  • Page 6 AUFBEWAHREN VON FRISCHEN LEBENSMITTELN UND GETRÄNKEN Zeichenerklärung TEMPERATURBEREICH Empfohlen zum Lagern von tropischen Früchten, Konserven, Getränken, Eiern, Soßen, eingelegtem Gemüse, Butter, Marmelade KÜHLER BEREICH Empfohlen für die Lagerung von Käse, Milch, Lebensmittel für den täglichen Verzehr, Delikatessen und Joghurt KÄLTESTER BEREICH Empfohlen für die Lagerung von Aufschnitten, Desserts, Fleisch und Fisch OBST- UND GEMÜSEFACH...
  • Page 7: Allgemeine Informationen

    ZUBEHÖRTEILE* EIERBEHÄLTER FLASCHENFACH STOP-FROST-ZUBEHÖRTEIL EISWÜRFELBEHÄLTER STOP-FROST-ZUBEHÖRTEIL* Das STOP-FROST-Zubehörteil wird eingesetzt, um einen Teil des Die Vorgehensweise zum Reinigen des Stop-Frost-Zubehörteils finden Reifs anzusammeln, der sich im Gefrierfach bildet. Es ist leicht Sie in der Bedienungsanleitung oder auf der Internetseite. herauszunehmen und zu reinigen und verringert somit die erforderliche Zeit zum Abtauen des Gefrierfachs.
  • Page 8 Kontaktieren Sie den Kundendienst. * Nur verfügbar bei bestimmten Modellen Firmenrichtlinien, Standarddokumentation, Ersatzteilbestellung und zusätzliche Produktinformationen finden Sie unter: docs . hotpoint . eu parts - selfservice . whirlpool . com • Besuchen Sie unsere Website • Verwenden Sie den QR-Code •...
  • Page 9: Panneau De Commande

    Guide rapide MERCI D’AVOIR ACHETÉ UN PRODUIT HOTPOINT-ARISTON Lisez attentivement les consignes de sécurité avant Afin de profiter d’une assistance complète, d’utiliser l’appareil. veuillez enregistrer votre produit sur www . hotpoint .eu/ register 1ÈRE UTILISATION Attendre au moins deux heures après l’installation avant de brancher Après avoir allumé...
  • Page 10: Compartiment Réfrigération

    COMMENT CONSERVER DES ALIMENTS FRAIS ET DES BOISSONS Légende ZONE TEMPÉRÉE Recommandée pour la conservation des fruits tropicaux, conserves, boissons, œufs, sauces, marinades, beurre, confiture ZONE FROIDE Recommandée pour conserver le fromage, lait, produits laitiers, charcuterie, yogourt ZONE PLUS FROIDE Recommandée pour la conservation des viandes froides, des desserts, du poisson et de la viande BAC À...
  • Page 11: Informations Générales

    ACCESSOIRES* PLATEAU ŒUFS PORTE-BOUTEILLES ACCESSOIRE STOP FROST BAC À GLAÇONS ACCESSOIRE STOP FROST* L'accessoire STOP FROST est conçu pour recueillir une partie du givre Vous trouverez la procédure sur la façon de nettoyer l'accessoire Stop qui se forme dans le compartiment congélateur et il est facile à retirer Frost dans le manuel de l'utilisateur sur le site Internet.
  • Page 12 * Disponible sur certains modèles seulement Vous trouverez les documents normatifs, la documentation standard, la commande de pièces de rechange et les informations supplémentaires sur le produit : docs . hotpoint . eu parts - selfservice . whirlpool . com •...
  • Page 13: Eerste Gebruik

    Snelgids DANK U WEL VOOR UW AANKOOP VAN EEN HOTPOINT-ARISTON PRODUCT Lees de instructies aandachtig voordat u het apparaat Voor verdere assistentie kunt u het apparaat registeren gebruikt. www.hotpoint.eu/register EERSTE GEBRUIK Na de installatie, dient u minstens twee uren te wachten vooraleer het Wacht na het inschakelen van het apparaat 4-6 uur totdat het de juiste apparaat aan te sluiten op het stopcontact.
  • Page 14 VERSE ETENSWAREN EN DRANKEN BEWAREN Legenda GEMATIGDE ZONE Aanbevolen voor het bewaren van tropisch fruit, blikjes, dranken, eieren, sauzen, augurken, boter, jam KOELZONE Aanbevolen voor het bewaren van kaas, melk, zuivelproducten, delicatessen, yoghurt KOUDSTE ZONE Aanbevolen voor het bewaren van vleeswaren, desserts, vlees en vis FRUIT- &...
  • Page 15: Algemene Informatie

    ACCESSOIRES* EIERHOUDER FLESSENREK STOP FROST ACCESSOIRE IJSBAKJE STOP FROST ACCESSOIRE* Het STOP FROST-accessoire is ontworpen om een deel van het ijs dat De reinigingsprocedure van het STOP FROST-accessoire is terug te in het vriesvak wordt gevormd te verzamelen. Het is gemakkelijk te vinden in de gebruikershandleiding op de website.
  • Page 16 Neem contact op met de consumentenservice. * Alleen bij bepaalde modellen De bedrijfsregels, standaarddocumentatie, bestellen van onderdelen en aanvullende productinformatie kunt u vinden door: docs . hotpoint . eu parts - selfservice . whirlpool . com • Op onze website •...
  • Page 17: Primo Utilizzo

    Guida rapida GRAZIE PER AVER ACQUISTATO UN PRODOTTO HOTPOINT - ARISTON Prima di utilizzare l'apparecchio leggere attentamente le Per ricevere un'assistenza più completa, registrare il istruzioni di sicurezza. prodotto su www . hotpoint . eu/ register PRIMO UTILIZZO Dopo l'installazione, attendere almeno due ore prima di collegare Dopo aver acceso l'apparecchio, attendere 4-6 ore affinché...
  • Page 18 COME CONSERVARE ALIMENTI E BEVANDE FRESCHI Legenda ZONA TEMPERATA Zona consigliata per conservare frutta tropicale, lattine, bevande, uova, salse, sottaceti, burro, conserve ZONA FREDDA Consigliata per conservare formaggio, latte, latticini, piatti pronti, yogurt ZONA PIÙ FREDDA Consigliata per la conservazione di affettati, dessert, pesce e carne CASSETTO FRUTTA E VERDURA CASSETTI CONGELATORE...
  • Page 19: Informazioni Generali

    ACCESSORI* PORTAUOVA MENSOLA BOTTIGLIE ACCESSORIO STOP FROST VASCHETTA DEL GHIACCIO ACCESSORI STOP FROST* L'accessorio STOP FROST è concepito per raccogliere parte della brina La procedura per la pulizia dell'accessorio stop frost può essere che si forma nel comparto congelatore ed è facile da togliere e pulire, consultata nel Manuale utente o sul sito web.
  • Page 20 * Disponibile solo su alcuni modelli La documentazione normativa, la documentazione standard, l'ordinazione di parti di ricambio e altre informazioni sul prodotto possono essere reperite: docs . hotpoint . eu parts - selfservice . whirlpool . com • Visitando il nostro sito web •...
  • Page 21: Primer Uso

    Guía rápida GRACIAS POR COMPRAR UN PRODUCTO HOTPOINT - ARISTON Antes de usar el aparato, lea atentamente las Instrucciones Para recibir una asistencia más completa, registre su de seguridad. producto en www . hotpoint . eu/ register PRIMER USO Después de la instalación, espere al menos dos horas antes de conectar Después de encender el aparato, espere entre 4 y 6 horas para que...
  • Page 22: Compartimento Del Congelador

    CÓMO ALMACENAR ALIMENTOS FRESCOS Y BEBIDAS Leyenda ZONA DE TEMPERATURA Recomendada para la conservación de frutas tropicales, latas, bebidas, huevos, salsas, encurtidos, mantequilla y mermelada ZONA FRÍA Recomendada para la conservación de queso, leche, productos de consumo diario, delicatesen y yogures ZONA MÁS FRÍA Recomendada para la conservación de fiambre, postres, carne y pescado...
  • Page 23: Información General

    ACCESORIOS* HUEVERA BOTELLERO ACCESORIO PARA ESCARCHA BANDEJA PARA HIELO ACCESORIO PARA ESCARCHA* El accesorio para escarcha está diseñado para recoger parte de la Puede encontrar el procedimiento para limpiar el accesorio para escarcha que se forma en el compartimento congelador y es fácil escarcha en el Manual del usuario del sitio web.
  • Page 24 * Disponible solo en determinados modelos Puede consultar los reglamentos, la documentación estándar, así como pedir piezas de repuesto, mediante alguna de las siguientes formas: docs . hotpoint . eu parts - selfservice . whirlpool . com • Visitando nuestra página web •...
  • Page 25: Painel De Controlo

    Guia Rápido OBRIGADO POR TER ADQUIRIDO UM PRODUTO HOTPOINT - ARISTON Leia as instruções de segurança com atenção antes de usar Para beneficiar de uma assistência mais completa, o aparelho. registe o seu produto em www . hotpoint . eu/ register UTILIZAR PELA PRIMEIRA VEZ Aguarde, pelo menos, duas horas após a instalação para ligar o...
  • Page 26 COMO ARMAZENAR ALIMENTOS FRESCOS E BEBIDAS Legenda ZONA TEMPERATURA Recomendada para o armazenamento de frutas tropicais, latas, bebidas, ovos, molhos, picles, manteiga e compotas ZONA FRESCA Recomendada para o armazenamento de queijo, leite, laticínios, charcutaria, iogurtes ZONA MAIS FRESCA Recomendada para o armazenamento charcutaria, sobremesas, peixe e carne GAVETA PARA FRUTAS E LEGUMES GAVETAS DO CONGELADOR...
  • Page 27: Informação Geral

    ACESSÓRIOS* CAIXA PARA OVOS GRELHA PARA GARRAFAS ACESSÓRIO STOP FROST CUVETE DE GELO ACESSÓRIO STOP FROST* O acessório "STOP FROST" foi concebido para recolher algum do gelo Poderá consultar o procedimento de limpeza do acessório Stop Frost que se forma no compartimento do congelador e pode ser facilmente no respetivo manual do utilizador no nosso website.
  • Page 28 * Disponível apenas em determinados modelos As políticas da empresa, documentação padrão, encomenda de peças sobresselentes e informações adicionais sobre o produto poderão ser consultadas em: docs . hotpoint . eu parts - selfservice . whirlpool . com • Visitando nosso site •...
  • Page 29: Pierwsze Użycie

    Skrócona instrukcja obsługi DZIĘKUJEMY ZA ZAKUP PRODUKTU HOTPOINT ARISTON Przed użyciem urządzenia należy uważnie przeczytać Aby uzyskać kompleksową pomoc, prosimy instrukcje bezpieczeństwa. zarejestrować urządzenie na stronie www . hotpoint . eu/ register PIERWSZE UŻYCIE Po instalacji urządzenia odczekać przynajmniej dwie godziny przed Po włączeniu urządzenia należy odczekać...
  • Page 30 JAK PRZECHOWYWAĆ ŚWIEŻĄ ŻYWNOŚĆ I NAPOJE Legenda STREFA UMIARKOWANEJ TEMPERATURY Zalecana do przechowywania owoców tropikalnych, puszek, napojów, jajek, sosów, marynat, masła, dżemu STREFA NISKIEJ TEMPERATURY Zalecana do przechowywania serów, mleka, wyrobów mleczarskich, produktów delikatesowych, jogurtów STREFA NAJNIŻSZEJ TEMPERATURY Zalecana do przechowywania wędlin i deserów, mięsa oraz ryb SZUFLADA NA WARZYWA I OWOCE SZUFLADY ZAMRAŻARKI...
  • Page 31: Informacje Ogólne

    AKCESORIA* POJEMNIK NA JAJKA STOJAK NA BUTELKI WYPOSAŻENIE STOP FROST TACKA NA LÓD WYPOSAŻENIE STOP FROST* Wyposażenie STOP FROST służy do zbierania szronu powstałego w Procedurę czyszczenia wyposażenia stop frost można znaleźć w komorze zamrażarki, jego łatwego usuwania oraz czyszczenia, co instrukcji obsługi na stronie internetowej.
  • Page 32 Skontaktować się z serwisem. * Dostępne tylko w wybranych modelach Zasady, standardową dokumentację, zamówienia części zamiennych oraz dodatkowe informacje o produkcie można znaleźć: docs . hotpoint . eu parts - selfservice . whirlpool . com • Odwiedzając naszą stronę internetową...
  • Page 33: Prima Utilizare

    Ghid de referinţă rapidă VĂ MULŢUMIM CĂ AŢI ACHIZIŢIONAT UN PRODUS HOTPOINT-ARISTON Înainte de a utiliza aparatul, citiţi cu atenţie instrucţiunile Pentru a beneficia de servicii complete de privind siguranţa. asistenţă, vă rugăm să vă înregistraţi produsul pe www .
  • Page 34: Compartimentul Congelator

    DEPOZITAREA ALIMENTELOR PROASPETE ŞI BĂUTURILOR Legendă ZONA TEMPERATĂ Aceasta este recomandată pentru depozitarea fructelor tropicale, conservelor, băuturilor, ouălor, sosurilor, murăturilor, untului, gemurilor ZONA RECE Aceasta este recomandată pentru depozitarea brânzeturilor, laptelui, alimentelor de consum zilnic, delicateselor, iaurtului ZONA CEA MAI RECE Recomandată...
  • Page 35: Informaţii Generale

    ACCESORIILE* SUPORT PENTRU OUĂ RAFT PENTRU STICLE ACCESORIUL STOPFROST TAVĂ PENTRU CUBURI DE GHEAŢĂ ACCESORIUL STOP FROST * Accesoriul STOP FROST este conceput pentru a colecta o parte din Puteţi găsi procedura despre modul de curăţare a accesoriului STOP gheaţa care se formează în compartimentul congelator. Accesoriul FROST în manualul de utilizare de pe site-ul web.
  • Page 36 * Disponibil numai la anumite modele Puteţi găsi politicile, documentaţia standard, informaţiile despre comandarea pieselor de schimb şi informaţiile suplimentare despre produs: docs . hotpoint . eu parts - selfservice . whirlpool . com • Vizitând site-urile noastre şi...

This manual is also suitable for:

859991672780

Table of Contents