Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Hotpoint.com
Safety
Information
.................
4
.............
4
...............
3
................
3
..............
2
Operating
Instructions
Automatic
Icemaker
............
9
Care and Cleaning
..........
11, 12
.....................
5
......................
8
....................
10
.......
13
...............
7
...........
6
Preparing
to Install
............
14, 15
......
16-20
. . .22-25
......
22
Consumer
Support
Cartridge
Performance
...................
27
Consumer
Support
.....
Back Cover
........
29, 30
Treatment
Device
Certificate
.....
28
...................
25
.....
26
Mo&ls 22 & 25
C6te 5.c6te
Refrigeradores
Lasection fran_aise commence_ la page 31
Lado a lado
Refrigeradores
La secci6n en espa#ol empieza en la p6gina 59
Write your model and serial numbers here:
Model #
Serial #
Find these numbers
on a label inside
the refrigerator
compartment
at the top
on the right side behind
the controls.
162D6746PO04 39-60268 02-03 JR
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Hotpoint HSM25GFRESA
Summary of Contents for Hotpoint HSM25GFRESA
-
Page 1: Table Of Contents
Hotpoint.com Safety Information Adapter Plugs ....Connect Electricity ..... Mo&ls 22 & 25 Extension Corals ....Proper Disposal ....S_ety Precautions ....C6te 5.c6te Operating Instructions Refrigeradores Automatic Icemaker .... Care and Cleaning ..11, 12 Controls ..... Crispers ...... -
Page 2: S_Ety Precautions
IMPORTANT SAFETY INFORMATION. READALLINSTRUCTIONS BEFORE USING. A WARNING! Use this appliance only for its intended purpose as described in this Owner's ManuaL SAFETY P RECAUTIONS When using electrical appliances, basic safety precautions should be followed, including the following: {This refrigerator must be properly installed @Keep fingers out of the "pinch point"... -
Page 3: Extension Corals
A DANGER!RISK OFCHILDENTRAPMENT PROPER DISPOSAL OFTHE REFRIGERATOR Child entrapment and suffocation are not problems Refrigerants of the past. .Junked or abandoned refrigerators All refrigeration products contain refi'igerants, still dangerous...even if they will sit for 'just a few which under federal law must be removed prior days."... -
Page 4: Adapter Plugs
IMPORTANT SAFETY INFORMATION. READALLINSTRUCTIONS BEFORE USING. A WARNING! HOWTOCONNECT ELECTRICITY Do not, under any circumstances, cut or remove the third (ground) prong from the power cord. For personal safety, this appliance must be properly grounded. The power cord of this appliance is equipped with This provides tile best performance and also a 3-prong (grounding) -
Page 5: Controls
About the controlson the refrigerator. _.Hot,oi, t.com Initially, set the fresh food control at 5 and the freezer control at 5 and allow 12hours for the temperature to stabilize. Several adjustments may be required. Adjust the controls one increment at a time, and allow 12hours after each adjustment for the refrigerator to reach the temperature you have set. -
Page 6: Water Filter Cartridge
About the water filter cartridge. On some models Water Filter Cartridge Slowly turn it to the right until the filter cartridge stops. DONOTOVERTIGHTEN. The water filter cartridge is located in tile As you turn the cartridge, it will back upper right corner of tile refrigerator automatically raise itself into position. -
Page 7: Shelves And Bins
About the shelvesand bins. eotpoiatcom Not all features are on all models. Bins on the Fresh Food Compartment Door Adjustable bins can easily be carried from TOreplace orrelocate:Engage the bin in the refrigerator to work area. molded supports of the door, and push in. Bin will lock in place. -
Page 8: Crispers
About the crispers. Not all features are on all models. Fruit and Vegetable Crispers Excess water that may accumulate in tile bottom of the drawers should be wiped dry. About the crisper removal Not all features are on all models. Crisper Removal Crispers can easily he removed by tilting up K tile door prevents you from taking out... - Page 9 About the automatic icemaker. .eotpoi, t.com A newly-installed refrigerator may take 12-24 hours to begin making ice. Automatic leemaker (on some models) The icemaker will produce seven cubes If ice is not used frequently, old ice cubes per cycle_approximately 100-130 cubes will become cloudy, taste stale, and shrink.
-
Page 10: Dispenser
About the dispenser. On some models To Use the Dispenser CAUTION:Neverput fingersor anyother Some dispenser models offer _ter only. On objectsinto the ice crusher dischargeopening. other modelsyou can select CUBEDICE _, CRUSHEDICE _ or WATER _. Dispenser Light (on some models) Press the glass gently against tile top of the This pad turns the night light in the dispenser... - Page 11 Care and cleaning of the refrigerator. . Hatpointcom Cleaning the Outside The door handles and trim. Clean with a The dispenser drip area, (on some models) heneath the grille, should be wiped dry. Water cloth dampened with soapy wamn DI7 with a soft cloth.
- Page 12 Careand cleaning of the refrigerator. Behind the Refrigerator Whenpushingtherefrigeratorback,makesure Be carefld when moving the refrigerator youdon'traft over thepowercordor icemaker away from tbe wall. All types of floor supplyline [on somemodels). coverings can be damaged, particularly cushioned coverings and those with embossed surfaces.
-
Page 13: Replacing The Lightbulbs
Replacing the lightbulbs. .eot oi, t.com Turning the control to the 0 (off) position does not remove power to the light circuit. Fresh Food Compartment--Upper Light O Unplug the refrigerator. Plug the refrigerator back in. The bulb is located behind tile controls. -
Page 14: Installation Instructions
(containing tubing, shutoff valve, fittings instructions) is available at extra cost from your dealm; by visiting our Website at www.Hotpoint.com Canada, at www.geappliances.ca), or from Parts and Accessories, 800.626.2002. REFRIGERATOR LOCATION • Do not install tile refrigerator where the temperature will go below 60°F (16°C) because it will not run often... - Page 15 Installation Instructions DOOR ALIGNMENT After leveling, make sure that doors are even at the top. To make the doors even, at{just the refi'igerator door. Using a 5/16" socket wrench, turn the door adjusting screw to the right to raise the door, to the left to lower it.
-
Page 16: The Refrigerator
Installation Instructions INSTALLING THE WATER LINE BEFORE YOU BEGIN WHAT YOU WILL NEED Recommended copper ,_-ater supply kits are WX8X2, WX8X3 or WX8X4, depending on the amount tubing you need. Approved plastic water supply lines are GE SmartConnect Refi'igerator Tubing (WX08X10002, WX08X10006, WX08X10015... - Page 17 Installation Instructions Install tbe shutoffvalve on the nearest frequently used WHAT YOU WILL NEED (CONT.) drinking water line. • A GE water supply kit (containing tubing, shutoff [] SHUT OFF THE MAIN WATER valve and fittings listed below) is available at extra SUPPLY cost from...
- Page 18 Installation Instructions INSTALLING THE WATER LINE (cont.) [] FASTEN THE SHUTOFF VALVE [] CONNECT THE TUBING TO THE VALVE Fasten the shutoff valve to the cold water pipe with the pipe clamp. Place the compression nut and ferrule (sleeve) for copper tubing onto the end of tile tubing and connect it to the shutuff valve.
- Page 19 Installation Instructions [] CONNECT THE TUBING TO THE CONNECT THE TUBING TO THE REFRIGERATOR REFRIGERATOR (CONT.) Insert tile end of the tubing into the refi'igerator NOTES: connection as far as possible. While holding • Before making the connection to the refrigerator, tubing, tighten the fitting.
- Page 20 Installation Instructions INSTALLING THE WATER LINE (CONT.) [] PLUG IN THE REFRIGERATOR START THE ICEMAKER power switch m the I (On]position. Set tile icemaker Arrange the coil of tubing so that it does not vibrate The icemaker will not begin to operate until it against the back of the refrigerator or against the...
- Page 21 Notes.
-
Page 22: Troubleshooting Tips Befbre You Call For Service
Normal operatingsounds. The new high efficiency compressor runs faster and will have a higher pitch hum or pulsating sound while operating. circulating air inside the fl'eezer which keeps the temperatures throughout. on the defrost heater causing a sizzling, hissing or popping sound during the defrost cycle. - Page 23 Possible Causes What To Do Normal when refrigerator • Wait 24 hours for the refrigerator to completely is first plugged cool down. Often occurs when large • This is normal. amounts of food are placed in refrigerator. Door left open.
- Page 24 Before youcall for service... Possible Causes What To Do Icemaker turned off or • Turn on icemaker or water supply. water supply turned off. Ice cubes are frozen to • Remove cubes. icemaker feeler arm. Irregular ice clumps in • Break up with fingertip pressure and discard storage container, remaining...
-
Page 25: Warranty Lbr Canadian Customers
www.Hotpointcom Possible Causes What To Do Normal air flow cooling motor. In the refirigeration process, it is normal that heat be expelled in the area under the ref_gerator. Some floor coverings sensitive and will discolor these normal and safe temperatures. Last setting was CRUSHEDICE. -
Page 26: Warranty Lbr U.s. Custome
Staple your receipt here. or an authorized Customer Care® technician. Toschedule service, Proof of the original purchase date is needed to obtain service on-line, 24 hours a day, visit us at wwv_.Hotpoint.com, or call 800.GE.CARES(800.432.2737). under the warranty. We Will Replace: Anypartof the refrigerator which Pails due m a defect in materials or wor_nanship.During... -
Page 27: Data Sheet
Performance Data Sheet Hotpoint SmartWater Filtration System HWF Cartridge Health Claim Performance Certified by NSF/ANSI* '100% safety factors built in for unmetered usage) Standard No. 42: Aesthetic Effects Parameter USEPA Influent Effluent % Reduction Challenge Average Maximum Average Minimum Chlorine 98.90%... -
Page 28: State Of California Water
State of California Department of Health Services Water Treatment Device Certificate Number 00- 1434 Date Issued: May 30, 2000 Date Revised: February 9, 2001 Trademark/Model Designation Replacement Elements GE Smart Water Filtration WF06 GE Smart ¸¸¸¸¸¸% ManufactHrer: Micr{ nants Cysts (1 Organic 2,4-D For Purchases Made In Iowa: This form... -
Page 29: Product Registration
GE Service Protection Pht4 M recognized quality and dependability, a name worldwide offers comprehensive protection appliances-- Service Promction Plus "_' on all your We'll CoverAny Appliance. No Matter What Brand! Benefits Include: Anywhere.Anytime.* • Backed by GE • All brands covered •... - Page 30 If you did not get a registration card with your product, detach and return the form below to ensure that your product is registered, or register online at www.Hotpoint.com. here Consumer Product Ownership Registration Model Number Serial Number Mr._ Ms._ Mrs._...
- Page 31 M_ures de s&_urit_ Comment vous d6barr_asser convenablement de votre ancien r_fiig6rateur ....Cordons prolongatems ....Fiche d'adaptation ....Mesures de s6curit6 ....Raccordement 61ectiique ..... Fonctionnement Carmuche du filtre 5_eau ..... (;layettes, bacs et casie*:s ....Le distlibuteur ....40, 41 Les bacs it 16gumes ....
-
Page 32: Mesures De S6Curit6
MESURESDE SECURITEIMPORTANTES. LISEZD'ABORD TOUTESLESDIRECTIVES. A AVERTISSEMENT! N'utilisez cet #lectrom#nager que pour fusage auquel il est destin#, comme expliqu# dans le pr#sent manuel MESURES D ESE-CURIT¢L torsque vous utilisez un apparei161ectrique, observez toujours les mesures de s6curit# de base, y compris les suivantes. _ l_loignez les doigts des parties du r_fiig&ateur N Installez le rdfiig_rateur... -
Page 33: Convenablement De Votre Ancien R_Fiig6Rateur
ww_,electromenagersge.ca DANGER!RISQUESPOURLESENFANTS COMMENT VOUS DE-BARRASSER CONVENABLEMENT DEVOTRE A NCIEN REFRIGERATEUR Les enfhnts pris au pi&ge ou morts d'asphyxie sont R_frig_rants tot_ours d'acmalit4. Les rdfrig4rateurs abandonnds Tousles appareils de r_fiigdration contiennent sont toujours aussi dangereux, m&me si on n'attend rdfrig4rants qui, conform4ment aux lois fdd4rales, que _<quelquesjours,, pour s'en ddbarrasser. -
Page 34: Fiche D'adaptation
MESURESDE SECURITEIMPORTANTES. LISEZD'ABORD TOUTESLESDIRECTIVES. AVERTISSEMENT! RACCORDEMENT ¢L-LECTRIQUE Ne coupez ni retirez en aucun cas la troisiOme broche (mise _ la terre) de la fiche du cordon d'alimentation. Pour votre s#curit6, cet appareil doit Otre correctement mis _ la terre. Cette prdcaution est recommand_e pour garantir Le cordon d'alimentation... -
Page 35: Les Commandes
Les commandes, wwl_.electromenagersge.ca Initialement, placez la commande de temp#rature pour les aliments frais et celle du ceng#lateur sur 5. Ensuite, laissez la temp#rature se stabiliser pendant 12heures. fl peut #tre nficessaire de faire plusieurs r#glages. R#glez les commandes raison d'une graduation _ la feis et aprils chacune d'elle, alleuez une p#riede de 12heures pour que la tempfirature flu rfifrigfirateur atteigne la valeur cemmandfie. -
Page 36: Carmuche Du Filtre 5_Eau
Un peu d'eau peut s'_couleE supplementaires a ux Etats-Unis, v isiteznotre O Appos_z l'_tiquette autocollmlte indiqumlt site Web a I'adresseww_.Hotpoint.com, o u le mois et l'ann_e pour vous rappeler de appelezle Servicedesp_ces et accessoires remplacer le filtre apr& six moi$. - Page 37 Clayettes et bacs. . .oloc o ouago o.ca Toutes les caract6ristiques ne sont pas disponibles sur tous les mod#les. Bacs du compartiment destin# aux aliments frais sur la porte II est possible de iZacilement transporter Pour replacer ou relocaliser : Engagez le bac bacs d_montables du r_fiigdrateur...
-
Page 38: Les Bacs It 16Gumes
Bacs a I#gumes. Toutes les caract#ristiques ne sont pas disponibles sur tousles modules. Bacs _ fruits et I#gumes Si une quantit_ d'eau excessive s'accumule dans le fond des bacs, essuyez-les. Enl#vementdu bacs a I gumes. Toutes les caract#ristiques ne sont pas disponibles sur tousles modules. Enl#vement du bacs _ I#gumes [lest tacile de retirer les bacs en les Si la porte du r_fiig&ateur... -
Page 39: Machine It Glagons Aummatique
Machine a gla ons automatique. , , .o,oo omouu o o.oo II faut pr6voir entre 12et 24 heures avant qu'un r6frig#rateur nouvellement install6 commence _ produire des glagons. Machine _ gla_ons automatique Lo_que vous n'utilisez pas souvent glaqons, les xdeux glaqons perdent leur (sur certainsmodules) -
Page 40: Le Distlibuteur
Le distributeur. Sur certains modules Pour utiliser le distributeur Certains modulesde distributeur n e ATTENTION: Nemettezjamais lesdoigts ou d'autresobjets dansfouverturedu distributeur produisent que de l'eau. Surles autres modeles, vous pouvez choisir CUBED ICE_ Lumieredu distributeur (gla_ons), CRUSHED ICE_(glace concassee) Cette touche allume et 6teint la lumieredu WATER _ (eau). - Page 41 ww_.electromenagersge.ca firoir _ glace dans les modules distributeur de gla_ons Enl_vement: Mettez l'interrupteur distributeur de glace en position 0 (arrOt). Tirez le tiroir droit, puis soulevez-le pour d_passer la position d'arr_t. Remise en place: Pour remettre le tiroix; prenez soin d'appuyer fort en place.
-
Page 42: Entretien Et Nettoyage
Entretien et nettoyagedu r frig#rateur. Nettoyage de rextdrieur Le bac de trop-plein du distributeur (sur Lespoignees de porte et leur garniture. certains mod_les)devrait _tre soigneusement Nettoyez-les au moyen d'un linge humect_ essuy_. Vous pouvez _liminer les d@gts d'eau savonneuse. S_chez avec un linge dodx. - Page 43 ww_.electromenagersge.ca Derriere le r_frig_rateur Prenez un soin particulier lo_.'sque vous Lorsquevousremettezle r#frig#rateur en place en le poussant,veillez_ ne pas le &ire rouler sur 41oignez le rdfrig4rateur du mur. Tousles le cordond'alimentationou sur la conduited'eau types de rev&ements de sol peuvent &re de la machine_ glawns (surcertainsmodfiles).
-
Page 44: Remplacementdes Ampoules
Remplacementdes ampoules. Lorsque vous r_glez la commande du cong_lateur sur 0 (arr#,t),f alimentation 61ectrique de f ampoule n'est pas couple. Compartiment des aliments frais--Eclairage sup_rieur O Ddbranchez le r_fiig&ateur. Rebranchez le r_frig&ateur. OL'ampoule est situ_e en arri&re des commandes. Remplacez-la avec une ampoule pour appareils m_nagers de puissance _g_le ou inf&ieure. -
Page 45: Pr6Paration
Instructions Refrigerateu d'installation Modeles 22 et 25 www.electromenagersge.ca I Si vous avez des questions, appelez le 1.800.361.3400ou visiteznotre site Web 'al'adresse : AVANT DE COMMENCER DEGAGEMENTS Pr_voyez les d_gagements suiwnts pour faciliter Lisez ces instructions compl/_tement et attentivement. l'insmlladon, assurer une circulation d'air adequate, •... - Page 46 Instructions d'installation ALIGNEMENT DES PORTES Apr_s avoir r_gl_ les roulettes de nivellement, assurez-vous que les portes sont bien aligndes 5_la partle sup_rieure. Pour aligner lea port es, r_glez la porte du compartiment r_fi'igg_rateun A l'aide d'une cl_ 5_ douille de 5/16 po, tournez la vis de r_glage de la porte vers la droite pour relever la porte, ou vers la gauche pour l'abaissen (Une douille de nylon, encastr_e dans les filets de l'axe,...
-
Page 47: Installation De La Conduite D'eau
Instructions d'installation INSTALLATION DE LA CONDUITE D'EAU AVANT DE COMMENCER AVANT DE COMMENCER (SUITE) Nous recommandons les trousses d'alimentation d'eau Pour pr_venir mute br_llure et tout dommage _tvotre en cuivre WX8X2, WX8X3, WX8X4, selon le montant de rdfrig_ratem; ne branchezjamais la conduite d'eau _t une canalisation d'eau chaude. - Page 48 Instructions d'installation INSTALLATION DE LA CONDUITE D'EAU (SUITE) CE DONT VOUS AUREZ BESOIN CE DONT VOUS AUREZ BESOIN (SUITE) • Tuyaux en cuivre ou rousse GE SmartConnect • Une perceuse 61ectrique. Refrigerator Tubing, diam_rre ext_rieur de 1/4 po pour • Une dO de 1/2 po ou une d6 anglaise. blancher le rdfiig_rareur 'a l'alimentation...
- Page 49 Instructions d'installation Installez le robinet d'arr_t sur la canalisation d'eau [] FIXEZ LE ROBINET D'ARRI_T potable la plus fi'_quemment utilis_e. Fixez le robinet d'arr_t au tuyau d'eau froide 'a l'aide [] FERMEZ L'ALIMENTATION du collier de serrage. PRINCIPALE D'EAU Collier de serrage Ouvrez le robinet le plus proche suflisamment longtemps pour pmger le tuyau.
- Page 50 Instructions d'installation INSTALLATION DE LA CONDUITE D'EAU (CONT.) [] BRANCHEZ LE TUYAU AU ROBINET [] BRANCHEZ LE TUYAU A VOTRE REFRIGERATEUR Placez tin dcrou de compression et une bague (manchon) _tl'extr_mitd du tuyau et branchez-les au NOTES robinet d'arr&t. • Avant de blancher le tuyau _tvotre r_fiigdratetn;...
- Page 51 Instructions d'installation [] BRANCHEZ LE TUYAU A VOTRE [] FERMEZ L'EAU AU NIVEAU REFRIGERATEUR (SUITE) ROBINET D'ARRET lns_rez l'extr_mitd du tuyau dans le raccord du Resserrez tout joint qui fi.dt. r_fi'ig(_rateur le plus loin que possible. Tout en tenant le myau, serrez le raccord. Si vous utilisez tin tuyau en mati&re plasfique d'une trousse GE SmartConnect _"Refi'igerator Tubing, ins_rez l'extr_mitd moul_e du tuyau dans le raccord...
-
Page 52: Avant D'appeler Un R6Parateur
Bruits de fonctionnementnormaux. Les compresseurs modernes fi haut rendement fbnctionnent plus rapidement produisent un bourdonnement ou un bruit de pulsation plus audible pendant fonctionnement. circulation d'air 'a l'intdrieur du congdlateur qui maintient la temp4rature uniforme. tombent stir l'414ment de d4giwage, ce qui produit un cr4pitement ou tin siffiement pendant le cycle de d4giwage. - Page 53 ww_.electromenagersge.ca Possible Causes What To Do Los roulettes de niveRement • Consultez Roulettes. avant doivent 6tre r&gl6es. Cod est normal lorsque • Attendez 24 heures pour que le r_fi'ig_rateur refi'oidisse r_frig6rateur vient d'etre branch6, compl&tement. Ene grande quanfit6 d'aliments • C'est normal. a 6t&...
- Page 54 Avantd'appelerunr parateur... Possible Causes What To Do La machine _tgiagons est 6teinte • Mettez en marche la machine 5_glaqons ou r_tablissez ou l'alimentatlon en eau a 6t6 l'alimenradon en eau. coup_'e. Des gla{:ons sont coll_s au bras • Rerirez les glagons. r_gulateur.
- Page 55 ww_.electromenagersge.ca Possible Causes What To Do Cela n'est pas inhabituel pendant * Essuyez bien la sm'fhce ext_rieure. p .odes do fo.o Les portes sont ouvertes trop fr6quemment ou pendant trop longtemps. n n'y a pas de courant all niveau • Rcmplacez le fusible ou rdenclenchez le disjonctem: de la prise.
-
Page 56: Garantie Pour La Clientele Au Canada
GARANTIE DU CLIENT (pour la clientele au Canada) Votre r6frig6rateur est garanti contre tout d6faut de materiau et de fabrication. 2,eque cette Dur_e de garantie Pi_ces Main-d'oeuvre arantie couvre (& partir de la R_paration ou date d'achat) remplacement au choix de Camco 2,ompresseur Cinq (5) ans Cinq (5) ans... -
Page 57: Performance De La Cartouche Hwf
Feuillet de donn es relatives a la performance Cartouche HWF du systeme de Filtration d'eau Hotpoint SmartWater Revendication de performance de sant6 certifiee par NSF/ANSI* 'facteurs int#gr#s de s6curit# _ 100% pour une utilisation sans compteur) Norme N ° 42 : Effets esth_tiques... -
Page 58: Num6Ros De Selmce
24 heures par jour, tous lesjours de l'ann_e. ServicederOparations 1.800.361.3400 Service de r_paradons Hotpoint est tout pros de vous. Pour faire r_parer vorre _lectrom_nager Hotpoint, il suiIit de nous tdl_phonen Studiode conceptionr_aliste Sur demande, GE peut fournir une brochure sur l'am4nagement d'une cuisine pour les pm_onnes _tmobilit_ rdduite. - Page 59 Informaci6n de seguridad Adaptadores ...... Cables de extensi6n ....Conectar la electlieidad ..... Deshace_se debidamente de su refiigerador ....Precauciones de seguridad ..operaci6n Ins_ciones Cartucho del filtro de agua ..Controles del refrigerador ... Dispensador ....68, 69 Disposifivo autom_itico para hacer hielo ....
-
Page 60: Precauciones De Seguridad
INFORMACIONES IMPORTANTES DESEGURIDAD. LEAPRIMEROTODAS LASINSTRUCCIONES. A iAD VER TENCIA! Use este aparato solo para los fines que se describen en este Manual del propietario. PRECAUCIONES DESEGURIDAD Cuando use electrodom_sticos, siga las precauciones b_sicas de seguridad, incluyendo las siguientes: /_)SAntes de usarse, este refrigerador deberg esmr _ Si su refiigerador... -
Page 61: Cables De Extensi6N
A iPELIGRO!RIESGODE QUE UN NINO PUEDA QUEDARATRAPADO DESHACERSE DEBIDAMENTE DESUREFRIGERADOR E1 atrapamienm y la sofocaci6n de los nifios no Refrigemn_s son un problema del pasado. Los refrigeradores Todos los aparams de refrigeraci6n contienen abandonados son un peligro...aunque sea s61o pot... -
Page 62: Informaci6N De Seguridad Adaptadores
INFORMACIONES IMPORTANTES DESEGURIDAD. LEAPRIMEROTODALASINSTRUCCIONES. iAD VERTENCIA ! COMO CONECTAR LAELECTRICIDAD Bajo ninguna circunstancia debe cortar o quitar la tercera punta (tierra) de la clavija. Para su seguridad personal, este aparato deber# conectarse debidamente a tierra. E1 cable el_ctrico de este aparato estg equipado con Esto g_randza la mejor ejecucidn y evita la una clavija de tres puntas (tierra) que enchut:a en sobrecarga del circuito el_cn'ico de la casa y los... -
Page 63: Controles Del Refrigerador
Loscontrolesdel refrigerador. Inicialmente, fije el control de afimentos frescos en 5 y el control del congelador en 5 y deje que transcurran 12horas para que la temperatura se estabilice. Varios ajustes podrian ser necesarios. Ajuste los controles un incremento a la vez, y permita 12horas despu#s de cada ajuste para que el refrigerador alcance la temperatura deseada. -
Page 64: Ins_Ciones De Operaci6N Cartucho Del Filtro De Agua
¸!iii!!ii!ili! i!ii!ii ii!i!!!iii!i i!!ii!il ..!ili!i!i ii!!i!iiiii!iiiii iiiiii!ilili iii!!!i!ii iiiiii!!!!ii!ii!iii!i!il ww_.Hotpoint.com, o Ilame a GEpara recuerde reemplazar el tilrro en sei$ partesy accesorios a1800.626.2_2. meses. Ntimero de parte: HWF O Llene el cartucho de reemplazo con... -
Page 65: Entrepafios, Recipientes Y Estantes
Losentrepafiosy recipientes. No todos los modelos tienen todas las caracter/sticas. Recipientes en la puerta del cempartimiente de alimentos frescos. Para reemplazarlos o cambiarlos de lugar: Los recipientes ajustables se pueden transportar t:_icilmente desde el refligerador Enc_e el cajdn en los soportes moldeados hasta el grea de trabajo. - Page 66 Gavetas preservadoras de frutas y vegetales. No todos los modelos tienen todas las caracterfsticas. Gavetas preservadoras de frutas y vegetales. E1 exceso de agua que pueda acumularse en el fbndo de las gavetas deben ser secadas. Comosacar las gavetas. No todos los modelos tienen todas las caracterfsticas. Como sacar las gavetas Las gavems se pueden retirar f_icilmente Si la puerta le impide sacar las gavels, el...
-
Page 67: Para Hacer Hielo
El dispositivo automMico para hacer hielo. , .Ho oi,,.com Un refrigerador roci_n instalado puedo tardar hasta 12 a 24 horas antos de empezar a hater hiolo. E1 dispositivo automMico para hacer hielo (en algunosmodelos) Si no se usa hielo con frecuencia, los cubos E1 disposifivo para hacer hielo producir_i siete cubos por ciclo--aproximadamente de hielo viejos se opacan, adquieren... -
Page 68: Gavetas De Almacenamiento
El dispensador. En algunos modelos Para usar el dispensador PRECAUCION: Nointroduzca n unca losdodosni Algunos modelos de dispensadores o £recen otrosobjetos onla apertura del dispensador de hielo agua solamente. Enotrosmodel_ usted triturado. puede se]eccionar CUBED ICE _(hielo cubos),CRUSHED ICE_ (hielopicado)o Dispenser Light(Luzdel dispensador) WATER _ (agua). - Page 69 ww_.Bo_point.com Datos importantes de su dispensador de hielo @No agregue hielo de charolas o de bolsas @Para e@tar que el hielo dispensado caiga en el recipiente. Podrfa provocar que fuera del vaso, ponga el vaso cerca, pero no salga bien o que no se trimre sin toca_;...
-
Page 70: Cuidado Y Limpieza Limpieza
Cuidado y limpiezadelrefrigerador. Limpiar el exterior Lasmanijasde la puertay Its ornamentos. Se El pozodel dispensador (en alglmos modelos), por debajo de la parrilla, se debe limpian con un patio humedecido con una mantener limpio y sect. E1 aglla que se solucidn de detergente suave y agua. - Page 71 ww_.Ho_point.com Atr_s del refrigerador Se deber_i tener cuidado al retirar el AI empujar e l refrigerador a su lugar, a segOrese do no pasarsobreel cableel#ctriconi sobrela Ifnea de refiigerador de la pared. Todos los tipos de alimentacidn deldisposifivo parahacer h ielos(en recubrimienm de pisos se pueden dafial;...
-
Page 72: Reemplazo De Bombillas
Reemplazo de bombillas. Girar el control hacia la posiciSn O (apagado) no interrumpe el fluido de corriente hacia el circuito de la luz. Compartimento de alimentos frescos--Luz superior Vuelwa a enchular el refi'igerador a la Desenchufe el refiigeradol: corriente. La bombilla se localiza detrgs de los controles. -
Page 73: Prep_Ci6N Para Instalar El Refiigerador
Instrucciones Refrigerado Instalacion Modelos 22 y 25 I Si tiene preguntas, Ilame al 1.800.GE.CARES o hie. _si_ nuestm pilgina Web:www.Hotpoint.com ANTES DE EMPEZAR ESPACIOS LIBRES Deje suficiente espacio para facilitar la instalaci6n, la Lea estas instrucciones completa y cuidadosamente. circulaci6n adecuada de aire y las conexiones de plomerfa •... - Page 74 Instrucciones para Instalacion ALINEACI(_N DE LAS PUERTAS Despu& de nivelar, asegSrese de que las puertas est4n al mismo nivel en la parte superior. Para emparejar las puer_, ajuste la puerta de los _imentos fi'escos. Usando una llave de cubo de 5/16", gire el tornillo de ajuste de la puerta hacia la derecha para elevar la puerta;...
-
Page 75: Instalaci6N De La Lfnea De Agua
Instrucciones para Instalacion COMO INSTALAR LA TUBERiA DEL AGUA QUE NECESITA ANTES DE INIClAR Los kits de cobre recomendados para el suministro de agua son WX8X2, WX8X3 o WX8X4, dependiendo la cantidad de mberfa necesaria. Las tuberfas pl_ticas aprobadas para el suministro de agua son las mberfas para el refrigerador SmartConnect de GE (WX08X10002,... - Page 76 Instrucciones para Instalacion COMO INSTALAR LA TUBERiA DEL AGUA (CONT.) Instale la vglvula de cierre en la tuberfa del agua de consumo mgs ti'ecuentemente utilizada. QUE NECESITA (CONT.) • Un kit de sttministro de agua de GE (contiene mbmfa, [] ClERRE EL SUMINISTRO %lvula de cierre y accesorios enumerados abajo)
- Page 77 Instrucciones para la instalacion [] INSTALE LA VALVULA DE CIERRE [] CONECTE LA TUBERIA A LA VALVULA Una la vglvula de cierre a la tuber_a de agua fHa COil la abrazadera para el tubo. Coloque la tuerca de compresidn y fdrula para la tuberfa de cobre (malaga) en el extremo de la tuberfa Abrazadera_ y condctela a la vglvula de cierre.
- Page 78 Instrucciones para la instalacion [] CONECTE LA TUBERiA AL [] CONECTE LA TUBERiA REFRIGERADOR (CONT.) REFRIGERADOR Inserte el extremo de la tuberi'a en la conexidn NOTA_: refi'igerador 1o m_ que se pueda. Mientras sostiene • Autes de hacer la conexidn al refrigerado_;...
- Page 79 Instrucciones para la instalacion COMO INSTALAR LA TUBERiA DEL AGUA (CONT.) _CONECTE EL REFRIGERADOR [] INICIE LA MAQUINA DE HIELOS O_ganice el cable de la tuberfa de manera que no vibre Fije el interruptor de la m5quina de hielos en la contra la parte trasera del refrigerador o contra la posicidn...
-
Page 80: Solucionar Problemas
Sonidosnormales de la operacion., oi,,.oom El nuevo compresor de alta eficiencia funciona mgs r_pido y tendr_ un zumbido o mido pulsante m_ alto durante la operaci6n. que circula del ventilador al interior del congelador mandene temperaturas unifbrmemente. agua que cae en el calentador para descongelar causa un mido silbante durante el ciclo de descongelamiento. - Page 81 ww_.Ho_point.com Causas Posibles Qu6 hacer Es normal cuando • Espere 24 horas para que el reffigerador se enti'_e el refrigerador es realign completamente. instalado en su casa. Ocurre cuando hay laegas • Eso es normal. camidades de alimentos en el refrigerador. Se dej6 abierta la puerta.
- Page 82 Antes de solicitar un servicio... Causas Posibles Que hacer Ffltro de agua tapado. • Reemplace el cartucho del filrro con uno nuevo o con el rap6n. Se dej6 abierta la puerta. • Rexdse si hay un paquete que mantiene la puerta abierta.
- Page 83 www.Hotpointcom Possible Causes What To Do Est,q tapada ha llnea de agua • Llame a un plomero. o la llave de paso. Filtro de agua tapado. • Reemplace el carrucho del filn'o o remueve el filtro y instale el _p6n. Alimentos transmifiendo •...
- Page 84 Notas.
- Page 85 Se requiere facilitar prueba de la fecha de compra original una cita de servicio, en Ifnea, 24 horas al dfa, pSngase en contacto para obtener un servicio baje con nosotros en www.Hotpoint.com, o Ilame al 1.800.GE.CARES. la garantfa. Reemplazaremos: Cualqu&rpatte del refrigerador que falle debido a un defecto en materiales o mano de obra.
-
Page 86: Hoja De Datos De Limcionamienm
Hoja de Datos de Funcionamiento Sistemade Filtraci6n HotpointSmartWater CartuchoHWF Comprobaci6n de afirmacion de salud Certificada por NSF/ANSI* rFactores de 100% incorporados para la utilizaci6n no medida) Est.6ndar No. 42: Efectos est6ficos USEPA % de reducd6n Par'&_etres Calidad Effluent Promedio M£xlmo influente Promedio Mfiximo... -
Page 87: Nfimeros De Selwicio
Ayudaal Cliente. PdginaWebde Hotpoint www.Hotpointcom 4Tiene alguna pregunta mbre su electrodom_stico? ;Pruebe la p_igina Web de Hotpoint 24 horas al d/a, cualquier dia del afioI Para mayor conveniencia y ser,,icio m_ r_ipido, ya puede descargar los Manuales los Propietarios, pedir... - Page 88 Have a question or need assistance with your appliance? Try the Hotpoint Website 24 hours a day, any day of the yeas'! You can also shop for more great Hotpoint products and take advantage of all our on-line support services designed fbr your convenience.