IKEA TILLREDA Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. IKEA Manuals
  4. Cooktop
  5. TILLREDA
  6. Manual
IKEA TILLREDA Manual

IKEA TILLREDA Manual

Hide thumbs Also See for TILLREDA:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
TILLREDA
da
no
fi
sv
pt
es
el
nl
cs
Design and Quality
IKEA of Sweden

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for IKEA TILLREDA

Summary of Contents for IKEA TILLREDA

  • Page 1 TILLREDA Design and Quality IKEA of Sweden...

  • Page 3: Table Of Contents

    DANSK NORSK SUOMI SVENSKA PORTUGUÊS ESPAÑOL ΕΛΛΗΝΙΚΑ NEDERLANDS ČESKY...
  • Page 4 °C www.ikea.com...

  • Page 5: Dansk

    Bemærk: Når apparatet tændes, skal det kører i skabet. 4-5 timer for at nå den korrekte temperatur med henblik på opbevaring af et typisk indhold af madvarer. Du kan hente den komplette version på www.ikea.com...
  • Page 6 Smør og ost: Placeres i særlige lufttætte beholdere eller pakkes ind i aluminiumsfolie eller plastposer for at reducere luftmængden så meget som muligt. • Flasker: Lukkes med propper og placeres i dørhylderne. Du kan hente den komplette version på www.ikea.com...
  • Page 7 ADVARSEL! Apparatet skal jordforbindes. Manglende overholdelse af disse anvisninger kan medføre død, brand eller elektrisk stød. Producenten påtager sig intet ansvar, hvis sikkerhedsforanstaltningerne ikke overholdes. Dette apparat overholder forskrifterne i EØF-direktiverne. Du kan hente den komplette version på www.ikea.com...
  • Page 8 Freezing Capacity XXXX Annual energy consumption AE XXXX Energy Consumption E32 XXXX XXXX Against Electric Shock XXXX Serial No.:XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX Insulation Blowing Agent XXXX Compressor XXXX Serial No.:XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX Billede er kun til reference Du kan hente den komplette version på www.ikea.com...

  • Page 9: Norsk

    å innvirkning på effektiv energibruk. indikere den kaldeste sonen. Merk: Etter å ha blitt slått på, trenger apparatet 4–5 timer for å oppnå riktig temperatur for å lagre et typisk matvolum. Besøk www.ikea.com for å laste ned den komplette versjonen...
  • Page 10 Smør og ost: plasseres i spesielle lufttette beholdere, eller pakkes inn i aluminiumsfolie eller en polyetylenposer for å unngå så mye luft som mulig. • Flasker: lukkes med kork og plassere i dørbalkongene. Besøk www.ikea.com for å laste ned den komplette versjonen...
  • Page 11 Hvis du forsømmer disse instruksjonene, kan det autoriserte servicesenter. føre til dødsfall, brann eller elektrisk støt. Produsenten avviser ethvert ansvar dersom disse sikkerhetstiltakene ikke følges. Dette apparatet overholder EU-direktivene. Besøk www.ikea.com for å laste ned den komplette versjonen...
  • Page 12 Freezing Capacity XXXX Annual energy consumption AE XXXX Energy Consumption E32 XXXX XXXX Against Electric Shock XXXX Serial No.:XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX Insulation Blowing Agent XXXX Compressor XXXX Serial No.:XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX Bildet er kun for referanse Besøk www.ikea.com for å laste ned den komplette versjonen...

  • Page 13: Suomi

    Iaitteella (katso alla oleva Jääkaapin hyllyjen sijoittelulla ei ole vaikutusta kuva), joka sijoitetaan jääkaappiosaston alatilaan energiankulutukseen. osoittamaan laitteen kylmimmän alueen. Huomaa: Käynnistyksen jälkeen laite saavuttaa oikean lämpötilan tyypillisen ruokamäärän säilyttämiseksi 4-5 tunnin kuluessa. Voit ladata täydellisen version osoitteesta www.ikea.com...
  • Page 14 Banaaneja, perunoita, sipulia ja valkosipulia ei saa säilyttää jääkaapissa ilman pakkausta. • Voi ja juusto: aseta erityisiin ilmatiiviisiin rasioihin tai kääri alumiinifolioon tai polyeteenipusseihin mahdollisimman ilmatiiviisti. • Pullot: sulje korkeilla ja aseta ovihyllyille. Voit ladata täydellisen version osoitteesta www.ikea.com...
  • Page 15 VAROITUS! Tämä laite on maadoitettava. Näiden ohjeiden noudattamatta jättäminen saattaa aiheuttaa kuoleman, tulipalon tai sähköiskun. Valmistaja ei vastaa mistään vahingoista, mikäli näitä turvallisuusohjeita ei ole noudatettu. Tämä kylmälaite on ETY:n direktiivien mukainen. Voit ladata täydellisen version osoitteesta www.ikea.com...
  • Page 16 TILLREDA IKEA of Sweden AB 23071 XXXXXX Made in China MODEL: XXXXXXXXXXXXXXXX SE - 34381 Älmhult XXXXXXXX © Inter IKEA Systems B.V. 2021 23071 XXXXXX Made in China Rated Voltage XXXX © Inter IKEA Systems B.V. 2021 Rated Frequency XXXX...

  • Page 17: Svenska

    Obs: Efter att apparaten har slagits på behöver den 4–5 timmar för att uppnå korrekt temperatur för att förvara en typisk volym mat. Gå till www.ikea.com för att ladda ner den fullständiga versionen...
  • Page 18 Smör och ost: Placera i en speciell lufttät behållare eller linda in aluminiumfolie eller en polyetenpåse för att utesluta så mycket luft som möjligt. • Flaskor: stäng med lock och placera på dörrhyllorna. Gå till www.ikea.com för att ladda ner den fullständiga versionen...
  • Page 19 Denna produkt måste vara jordad. Underlåtenhet att följa dessa anvisningar kan leda till dödsfall, brand eller elektrisk stöt. Tillverkaren avvisar allt ansvar om dessa säkerhetsåtgärder inte följs. Apparaten uppfyller EEC-direktiven. Gå till www.ikea.com för att ladda ner den fullständiga versionen...
  • Page 20 XXXX Annual energy consumption AE XXXX Energy Consumption E32 XXXX XXXX Against Electric Shock XXXX Serial No.:XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX Insulation Blowing Agent XXXX Compressor XXXX Serial No.:XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX Bilden är endast för referens Gå till www.ikea.com för att ladda ner den fullständiga versionen...

  • Page 21: Português

    Nota: Depois de ser ligado, o aparelho precisa de 4-5 horas para atingir a temperatura correta para armazenar um volume típico de alimentos. Para transferir a versão completa visite www.ikea.com...
  • Page 22 Alimentos cozinhados e pratos frios: tape-os e coloque-os em qualquer prateleira. • Frutas e legumes: limpe bem e coloque na gaveta de legumes. As bananas, batatas, cebolas e alho não podem ser guardados no frigorífico se não estiverem embalados. Para transferir a versão completa visite www.ikea.com...
  • Page 23 O fabricante declina quaisquer responsabilidades em revendedor, o nosso serviço de apoio ao cliente ou caso de inobservância destas medidas de segurança. o Centro de assistência autorizado mais próximo. Este eletrodoméstico está em conformidade com as Diretivas E.E.C. Para transferir a versão completa visite www.ikea.com...
  • Page 24 (código de 22 dígitos) Freezing Capacity XXXX Annual energy consumption AE XXXX Energy Consumption E32 XXXX XXXX Against Electric Shock XXXX Serial No.:XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX Insulation Blowing Agent XXXX Compressor XXXX Serial No.:XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX Imagem apenas para referência Para transferir a versão completa visite www.ikea.com...

  • Page 25: Español

    Nota: Después de encender el aparato necesitará de 4 a 5 horas para alcanzar la temperatura adecuada para almacenar un volumen habitual de alimentos. Visite www.ikea.com para descargar la versión completa...
  • Page 26 • Frutas y verduras: limpiar a fondo y colocar en el cajón de verduras. Los plátanos, patatas, cebollas y ajos no deben guardarse en el frigorífico si no están envasados. Visite www.ikea.com para descargar la versión completa...
  • Page 27 El fabricante no acepta ninguna responsabilidad centro de servicio técnico autorizado más cercano. si no se llevan a cabo estas medidas de seguridad. Este aparato cumple las directivas de la CEE. Visite www.ikea.com para descargar la versión completa...
  • Page 28 (código de 22 dígitos) Freezing Capacity XXXX Annual energy consumption AE XXXX Energy Consumption E32 XXXX XXXX XXXX Against Electric Shock Serial No.:XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX Insulation Blowing Agent XXXX Compressor XXXX Serial No.:XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX Imagen solo de referencia Visite www.ikea.com para descargar la versión completa...

  • Page 29: Ελληνικα

    θάλαμο ψύξης για να υποδεικνύει την πιο κρύα ζώνη Σημείωση: Μετά την ενεργοποίηση, η συσκευή του. χρειάζεται 4-5 ώρες προκειμένου να φτάσει στη σωστή θερμοκρασία για την αποθήκευση ενός τυπικού όγκου τροφίμων. Για να πραγματοποιήσετε λήψη της πλήρους έκδοσης, επισκεφθείτε τη διεύθυνση www.ikea.com...
  • Page 30 Φρούτα και λαχανικά: καθαρίστε καλά και τοποθετήστε στο ειδικό συρτάρι των λαχανικών. Οι μπανάνες, οι πατάτες, τα κρεμμύδια και τα σκόρδα δεν πρέπει να φυλάσσονται στο ψυγείο χωρίς συσκευασία. Για να πραγματοποιήσετε λήψη της πλήρους έκδοσης, επισκεφθείτε τη διεύθυνση www.ikea.com...
  • Page 31 πανί. ψύξης προορίζεται να χρησιμοποιηθεί σε 3. Πλύνετε τα εσωτερικά εξαρτήματα με χλιαρό νερό θερμοκρασίες περιβάλλοντος από 16°C έως 43°C. και λίγο ουδέτερο σαπούνι και, στη συνέχεια, στεγνώστε καλά. Για να πραγματοποιήσετε λήψη της πλήρους έκδοσης, επισκεφθείτε τη διεύθυνση www.ikea.com...
  • Page 32 Annual energy consumption AE XXXX Energy Consumption E32 XXXX XXXX Against Electric Shock XXXX Serial No.:XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX Insulation Blowing Agent XXXX Compressor XXXX Serial No.:XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX Η εικόνα προορίζεται αποκλειστικά για σκοπούς αναφοράς Για να πραγματοποιήσετε λήψη της πλήρους έκδοσης, επισκεφθείτε τη διεύθυνση www.ikea.com...

  • Page 33: Nederlands

    Opmerking: Na inschakelen heeft het apparaat om de koudste zone hiervan aan te geven. 4-5 uur nodig om de juiste temperatuur te bereiken om een gebruikelijke hoeveelheid voedsel op te slaan. Download de volledige versie op www.ikea.com...
  • Page 34 Boter en kaas: doe deze in een speciale luchtdichte container of verpak ze in aluminiumfolie of een polyetheen zak om zo veel mogelijk lucht buiten te sluiten. • Flessen: afsluiten met doppen en in de deurvakken plaatsen. Download de volledige versie op www.ikea.com...
  • Page 35 16 °C tot 43 °C. OPGELET! Gebruik geen schurende, chloorhoudende of zure schoonmaak- of oplosmiddelen. • Gebruik geen schuursponsjes. De metalen oppervlakken kunnen corroderen. • Reinig de accessoires nooit in een vaatwasser. Deze kunnen anders vervormd raken. Download de volledige versie op www.ikea.com...
  • Page 36 TILLREDA 23071 XXXXXX IKEA of Sweden AB Made in China MODEL: XXXXXXXXXXXXXXXX SE - 34381 Älmhult XXXXXXXX © Inter IKEA Systems B.V. 2021 23071 XXXXXX Made in China Rated Voltage XXXX © Inter IKEA Systems B.V. 2021 Rated Frequency XXXX...

  • Page 37: Česky

    Umístění polic v chladničce nemá žádný vliv na umístěným ve spodním prostoru chladničky, aby byla efektivní využití energie. označena nejchladnější zóna spotřebiče. Poznámka: Po zapnutí spotřebič potřebuje 4–5 hodin, aby dosáhl správné teploty pro uložení běžného objemu potravin. Chcete-li si stáhnout plnou verzi, navštivte stránku www.ikea.com...
  • Page 38 • Máslo a sýr: Vkládejte do speciálních vzduchotěsných nádob nebo zabalte do hliníkové fólie či polyetylenových sáčků, abyste vyloučili co nejvíce vzduchu. • Lahve: uzavřete uzávěry a umístěte do polic dveří. Chcete-li si stáhnout plnou verzi, navštivte stránku www.ikea.com...
  • Page 39 Správnou činnost lze zaručit pouze v uvedených rozsazích teplot. Máte-li ohledně montáže jakékoli pochybnosti, obraťte se na prodejce, naše služby zákazníkům nebo nejbližší autorizované servisní středisko. Chcete-li si stáhnout plnou verzi, navštivte stránku www.ikea.com...
  • Page 40 Freezing Capacity XXXX Annual energy consumption AE XXXX Energy Consumption E32 XXXX XXXX Against Electric Shock XXXX Serial No.:XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX Insulation Blowing Agent XXXX Compressor XXXX Serial No.:XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX Obrázek slouží pouze k referenčním účelům. Chcete-li si stáhnout plnou verzi, navštivte stránku www.ikea.com...
  • Page 44 © Inter IKEA Systems B.V. 2023 AA-2423195-1...

Table of Contents