Entretien - Milwaukee HEAVY DUTY M18 FVP5 Original Instructions Manual

Choix des tuyaux
• Pour obtenir les meilleures performances, utilisez des tuyaux
à vide directement connectés à la pompe, aussi courts et d'un
diamètre aussi large que possible. Inspecter les tuyaux avant
l'utilisation et les remplacer s'ils sont usés. En cas d'utilisation d'un
collecteur, il est recommandé d'utiliser un collecteur à 4 orifices.
UTILISATION CONFORME AUX PRESCRIPTIONS
Pompe à vide pour l'évacuation de l'air des systèmes fermés
(climatiseurs, réservoirs, etc.). Cet équipement est spécialement
conçu pour les systèmes HVAC & R.
Comme déjà indiqué, cette machine n'est conçue que pour être
utilisée conformément aux prescriptions.
ACCUS
Ne recharger qu'avec le chargeur spécifié par le fabricant. Un
chargeur qui est adapté à un type de bloc de batteries peut créer
un risque d'incendie lorsqu'il est utilisé avec un autre type de bloc
de batteries.
N'utilisez la pompe qu'avec les blocs-batteries prévus à cet effet.
L'utilisation de tout autre bloc de batteries peut créer un risque de
blessure et de feu
Une température supérieure à 50°C amoindrit la capacité des accus.
Eviter les expositions prolongées au soleil ou au chauffage.
N'exposez pas un bloc-batterie ou une pompe au feu ou à une
température excessive. L'exposition au feu ou à une température
supérieure à 130°C (265°F) peut provoquer une explosion.
Veiller à ce que les contacts de connexion sur le port de puissance
et sur l'accu remplaçable restent propres.
Pour une durée de vie optimale, les accus doivent être chargés à
fond après l'utilisation. Recharger les accus avant utilisation après
une longue période de non utilisation.
Pour une plus longue durée de vie, enlever les batteries du chargeur
de batterie quand celles-ci seront chargées.
En cas d'entreposage de la batterie pour plus de 30 jours:
Conservez le bloc-piles dans un endroit où la température est
inférieure à 27 °C et à l'abri de l'humidité. Entreposer la batterie
avec une charge d'environ 30% - 50%. Recharger la batterie tous
les 6 mois.
Ne pas jeter les accus interchangeables usés au feu ou avec les
déchets ménagers. Milwaukee offre un système d'évacuation
écologique des accus usés.
Ne pas conserver les accus interchangeables avec des objets
métalliques (risque de court-circuit)
Suivez toutes les instructions de charge et ne chargez pas le bloc-
batterie ou la pompe en dehors de la plage de température spécifiée
dans les instructions. Une charge incorrecte ou à des températures
en dehors de la plage spécifiée peut endommager la batterie et
augmenter le risque d'incendie.
Ne charger les accus interchangeables du système M18 qu'avec
le chargeur d'accus du système M18. Ne pas charger des accus
d'autres systèmes.
Ne pas ouvrir les accus interchangeables et les chargeurs et ne les
stocker que dans des locaux secs. Les protéger contre l'humidité.
En cas de conditions ou températures extrêmes, du liquide
caustique peut s'échapper d'un accu interchangeable endommagé.
En cas de contact avec le liquide caustique de la batterie, laver
immédiatement avec de l'eau et du savon. En cas de contact
avec les yeux, rincer soigneusement avec de l'eau et consulter
immédiatement un médecin.
Aucune pièce métallique ne doit pénétrer dans le logement d'accu
du chargeur (risque de court-circuit)
N'utilisez pas un bloc-batterie ou une pompe endommagé(e) ou
modifié(e). Les piles endommagées ou modifiées peuvent avoir un
comportement imprévisible et provoquer un incendie, une explosion
ou un risque de blessure.
TRANSPORT DE BATTERIES LITHIUM-ION
Les batteries lithium-ion sons soumises aux dispositions législatives
concernant le transport de produits dangereux.
24
Le transport de ces batteries devra s'effectuer dans le respect des
dispositions et des normes locales, nationales et internationales.
Les utilisateurs peuvent transporter ces batteries sans restrictions.
Le transport commercial de batteries lithium-ion est réglé par les
dispositions concernant le transport de produits dangereux. La
préparation au transport et le transport devront être effectués
uniquement par du personnel formé de façon adéquate. Tout le
procédé devra être géré d'une manière professionnelle.
Durant le transport de batteries il faut respecter les consignes
suivantes :
S'assurer que les contacts soient protégés et isolés en vue d'éviter
des courts-circuits. S'assurer que le groupe de batteries ne puisse
pas se déplacer à l'intérieur de son emballage. Des batteries
endommagées ou des batteries perdant du liquide ne devront pas
être transportées. Pour tout renseignement complémentaire veuillez
vous adresser à votre transporteur professionnel.

ENTRETIEN

AVERTISSEMENT! Pour réduire le risque de blessure, débranchez
toujours le chargeur et retirez le bloc-batterie du chargeur ou
de l'outil avant d'effectuer toute opération d'entretien. Ne jamais
démonter l'outil, le bloc-batterie ou le chargeur. Contacter un centre
de service après-vente MILWAUKEE pour TOUTES les réparations.
VIDANGE D'HUILE
Après chaque utilisation, lorsque la pompe est chaude et que l'huile
est plus fluide, placez la pompe sur une surface plane et ouvrez la
vidange d'huile. L'huile peut être expulsée de la pompe en ouvrant
une entrée et en bloquant partiellement l'échappement à l'aide
d'un chiffon, puis en faisant fonctionner la pompe. NE PAS faire
fonctionner la pompe pendant plus de 20 secondes en utilisant cette
méthode. Éliminer l'huile usagée de manière appropriée.
HUILE DE RINÇAGE
Si l'huile est fortement contaminée, un rinçage peut être nécessaire.
La vidange d'huile étant ouverte, ajouter lentement de l'huile dans
le réservoir pendant que la pompe fonctionne jusqu'à ce que la
contamination soit éliminée. Éliminez l'huile rincée de manière
appropriée.
ENTRETIEN DE L'OUTIL
Maintenez votre outil, votre bloc-batterie et votre chargeur en bon
état en adoptant un programme d'entretien régulier. Inspectez votre
outil pour déceler des problèmes tels que des bruits excessifs,
un mauvais alignement ou un grippage des pièces mobiles, une
rupture de pièces ou toute autre condition susceptible d'affecter
le fonctionnement de l'outil. Retourner l'outil, le bloc-batterie et le
chargeur à un centre de service après-vente MILWAUKEE pour
réparation. Au bout de six mois à un an, selon l'utilisation, renvoyez
l'outil, le bloc-batterie et le chargeur à un centre de service après-
vente MILWAUKEE pour inspection.
Si l'outil ne démarre pas ou ne fonctionne pas à pleine puissance
avec un bloc-batterie entièrement chargé, nettoyez les contacts
du bloc-batterie. Si l'outil ne fonctionne toujours pas correctement,
renvoyer l'outil, le chargeur et les batteries à un service après-vente
MILWAUKEE afin de le faire réparer.
AVERTISSEMENT Pour réduire les risques de blessures et de
dommages, n'immergez jamais votre outil, votre bloc-batterie
ou votre chargeur dans un liquide et ne laissez jamais un
liquide couler à l'intérieur.
Lavage
Éliminez les saletés et les débris des ouvertures. Garder le dispositif
nettoyé, sec et libre d'huiles et de graisses. Effectuez le nettoyage
exclusivement avec du savon doux et un chiffon humide, certains
agents nettoyants et solvants pouvant endommager les parties
en plastique ou protégées. Parmi ces produits néfastes comptent
notamment l'essence, la térébenthine, les diluants pour vernis
ou peintures, les solvants nettoyants chlorés, l'ammoniac et les
détergents ménagers contenant de l'ammoniac. N'utilisez jamais de
solvants inflammables ou combustibles à proximité des outils.
Français
RÉPARATIONS
Pour les réparations, renvoyez l'outil, le bloc-batterie et le chargeur
au centre de service agréé le plus proche.
Utiliser le dispositif seulement s'il est en parfait état. Un entretien et
un nettoyage réguliers permettent une longue vie utile et un emploi
sûr.
Il est impératif de respecter les instructions et les intervalles
d'entretien.
Exécutez seulement les travaux de maintenance qui sont décrits
dans cette notice.
Utiliser uniquement les accessoires Milwaukee et les pièces
détachées Milwaukee. Faire remplacer les composants dont le
remplacement n'a pas été décrit, par un des centres de service
après-vente Milwaukee (observer la brochure avec les adresses de
garantie et de service après-vente).
Si besoin est, une vue éclatée de l'appareil peut être fournie.
S'adresser, en indiquant bien le numéro porté sur la plaque
signalétique, à votre station de service après-vente (voir liste jointe)
ou directement à Techtronic Industries GmbH, Max-Eyth-Straße 10,
71364 Winnenden, Germany.
SYMBOLES
ATTENTION! AVERTISSEMENT! DANGER!
Veuillez lire avec soin le mode d'emploi avant la mise
en service
Avant tous travaux sur l'appareil retirer l'accu
interchangeable.
Portez une protection acoustique.
Toujours porter des lunettes protectrices en travaillant
avec la machine.
Puissance Marche/Arrêt
Mode collecteur Marche/Arrêt
vanne ouverte
Système HVAC & R
Ne pas exposer la machine à la pluie.
Accessoires - Ces pièces ne font pas partie de la
livraison. Il s'agit là de compléments recommandés
pour votre machine et énumérés dans le catalogue
des accessoires.
Les déchets de piles et les déchets d'équipements
électriques et électroniques (déchets d'équipements
électriques et électroniques) ne sont pas à éliminer
dans les déchets ménagers. Les déchets de
piles et les déchets d'équipements électriques et
électroniques doivent être collectés et éliminer
séparément. Retirez les déchets de piles, les déchets
d'accumulateurs et les ampoules des appareils
avant de les jeter. S'adresser aux autorités locales
ou au détaillant spécialisé en vue de connaître
l'emplacement des centres de recyclage et des
points de collecte. Selon les réglementations locales,
les détaillants peuvent être tenus de reprendre
gratuitement les déchets de piles et les déchets
d'équipements électriques et électroniques.
Contribuez à réduire la demande de matières
premières en réutilisant et en recyclant vos déchets
de piles et d'équipements électriques et électroniques.
Les déchets de piles (surtout les piles au lithium-
ion) et les déchets d'équipements électriques et
électroniques comportent des matériaux précieux et
recyclables qui peuvent avoir des impacts négatifs sur
l'environnement et sur votre santé s'ils ne sont pas
éliminés de manière écologique. Avant de mettre au
rebut votre ancien appareil, supprimez les données
personnelles qui pourraient s'y trouver.
V
Tension
Courant continu
Marque de conformité européenne
Marque de conformité britannique
Marque de conformité ukrainienne
Marque de conformité d'Eurasie
Français 25