Download
Share
Print this page
Logitech SIGNATURE MK650 COMBO FOR BUSINESS Setup Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Logitech Manuals
  4. Computer Accessories
  5. Signature MK650 COMBO
  6. Setup manual
Logitech SIGNATURE MK650 COMBO FOR BUSINESS Setup Manual

Logitech SIGNATURE MK650 COMBO FOR BUSINESS Setup Manual

Hide thumbs Also See for SIGNATURE MK650 COMBO FOR BUSINESS:

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
SIGNATURE MK650 COMBO
FOR BUSINESS
Setup Guide
Guide d'installation

Advertisement

loading

Related Manuals for Logitech SIGNATURE MK650 COMBO FOR BUSINESS

Summary of Contents for Logitech SIGNATURE MK650 COMBO FOR BUSINESS

  • Page 1 SIGNATURE MK650 COMBO FOR BUSINESS Setup Guide Guide d'installation...
  • Page 2 CONTENTS English Español Français Português...

  • Page 3: Know Your Product

    KNOW YOUR PRODUCT KEYBOARD VIEW 1 Batteries + dongle compartment (keyboard bottom side) 2 Connect Key + LED (white) 3 Battery Status LED (green/red) 4 On/Off switch MOUSE VIEW 5 M650B Mouse 6 SmartWheel 7 Side keys 8 Batteries + dongle compartment (mouse bottom side) 3  English...
  • Page 4 CONNECT YOUR MK650 There are two ways to connect your keyboard and mouse to your device Option 1: Through Logi Bolt receiver Option 2: Through direct Bluetooth Low Energy (BLE) ® connection* Note: *For ChromeOS users, we recommend connecting to your device only through BLE (Option 2) A dongle connectivity will bring experience limitations To pair through Logi Bolt receiver:...
  • Page 5 STEP 4: Set the right keyboard layout for your computer operating system: Long press for 3 seconds the following shortcuts to set it up for Windows, macOS or ChromeOS • Windows: Fn + P 3 sec. • macOS: Fn + O Windows •...
  • Page 6 DONGLE COMPARTMENT If you are not using your Logi Bolt USB receiver, you can safely store it inside your keyboard or mouse To store it on your keyboard: STEP 1: Remove the battery door from the bottom side of your keyboard STEP 2: The dongle compartment is located on the right side of the batteries...
  • Page 7 DONGLE COMPARTMENT (CONT'D) To store it on your mouse: STEP 1: Remove the battery door from the bottom side of your mouse M650 M650 STEP 2: The dongle compartment is located on the left side of the battery Slide your dongle vertically inside the compartment 7  English...

  • Page 8: Keyboard Functions

    KEYBOARD FUNCTIONS You have a full range of useful productive tools on your keyboard that will help you save time and works faster F-Rows Keys Windows Task view App switch Emoji* Snip & sketch Main Brightness Brightness Escape Dictation* function down Mission Mission...
  • Page 9 Mute Microphone key: Install Logitech Options+ for it to work on Windows and macOS; works out of the box on ChromeOS b Close browser tab key, Settings key and Calculator key: Install Logitech Options+ for it to work on macOS; works out of the box on Windows and ChromeOS...
  • Page 10 BATTERY STATUS NOTIFICATION 1a. When the battery level is between 6% to 100%, the LED color will stay green 10  English...

  • Page 11: Présentation Du Produit

    PRÉSENTATION DU PRODUIT VUE DU CLAVIER 1 Compartiment à piles + dongle (dessous du clavier) 2 Touche de connexion + témoin lumineux (blanc) 3 Témoin de batterie (vert/rouge) 4 Commutateur Marche/Arrêt VUE DE LA SOURIS 5 Souris M650B 6 SmartWheel 7 Touches latérales 8 Compartiment à...
  • Page 12 CONNECTER VOTRE ENSELBLE MK650 Vous pouvez connecter votre clavier et votre souris à votre dispositif de deux manières Option 1: Via le récepteur Logi Bolt Option 2: Via une connexion directe Bluetooth ® Low Energy (BLE)* Remarque: *pour les utilisateurs de ChromeOS, nous recommandons de connecter votre dispositif uniquement via BLE (option 2) La connectivité...
  • Page 13 ÉTAPE 4: Définissez la configuration du clavier adaptée au système d'exploitation de votre ordinateur: Appuyez longuement pendant 3 secondes sur les raccourcis suivants pour le configurer pour Windows, macOS ou ChromeOS 3 s. • Windows: Fn + P • macOS: Fn + O Windows •...
  • Page 14 COMPARTIMENT DU DONGLE Si vous n'utilisez pas le récepteur USB Logi Bolt, vous pouvez le ranger dans votre clavier ou votre souris Pour le ranger dans votre clavier: ÉTAPE 1: Retirez le cache du compartiment à piles situé sous le clavier ÉTAPE 2: Le compartiment du dongle est situé...
  • Page 15 COMPARTIMENT DU DONGLE (SUITE) Pour le ranger dans votre souris: ÉTAPE 1: Retirez le cache du compartiment à piles situé sous la souris M650 M650 ÉTAPE 2: Le compartiment du dongle est situé à gauche de la pile Faites glisser le dongle verticalement à l'intérieur du compartiment 15  Français...

  • Page 16: Fonctions Du Clavier

    FONCTIONS DU CLAVIER Vous disposez sur votre clavier d'une gamme complète d'outils qui vous permettront de gagner du temps et qui fonctionnent plus rapidement Rangée de touches de fonction Affichage Changement Capture d'écran Windows Émoji* des tâches d'application et dessin Réduction Fonction Augmentation Échap de la Dictée*...
  • Page 17 Fonction secondaire Insérer La plupart de ces touches fonctionnent sans qu'il soit nécessaire d'installer de logiciel (Logitech Options+), sauf pour: a Touche Couper le microphone: Installez Logitech Options+ pour que cette fonction puisse être utilisée sous Windows et macOS Elle est immédiatement activée sur ChromeOS b Les touches Fermer l'onglet du navigateur, Paramètres et Calculatrice: Installez Logitech Options+ pour que...
  • Page 18 NOTIFICATION D'ÉTAT DE LA BATTERIE 1a. Lorsque le niveau de la batterie se situe entre 6 % et 100 %, la couleur du témoin lumineux reste verte 18  Français...
  • Page 19 Bluetooth ® SIG, Inc et sont utilisés par Logitech sous licence Windows est une marque déposée du groupe de sociétés Microsoft Toutes les autres marques déposées tierces sont la propriété exclusive de leurs détenteurs respectifs Logitech décline toute responsabilité en cas d'erreurs susceptibles de s'être glissées dans le présent manuel Les informations énoncées dans ce document peuvent faire l'objet...

  • Page 20: Componentes Del Producto

    COMPONENTES DEL PRODUCTO VISTA DEL TECLADO 1 Compartimento de baterías + dongle (base del teclado) 2 Tecla de conexión + LED (blanco) 3 LED de estado de baterías (verde/ rojo) 4 Conmutador de encendido/apagado VISTA DEL MOUSE 5 Mouse M650B 6 SmartWheel 7 Botones laterales 8 Compartimento de baterías +...
  • Page 21 CONEXIÓN DE MK650 Hay dos formas de conectar el teclado y el mouse a tu dispositivo. Opción 1: mediante el receptor Logi Bolt Opción 2: mediante una conexión Bluetooth Low Energy ® (BLE) directa* Nota: *Si se usa ChromeOS, recomendamos la conexión al dispositivo mediante BLE (opción 2) únicamente Una conexión con un dongle limitará...
  • Page 22 PASO 4: Elige la distribución de teclado adecuada para el sistema operativo de la computadora: Mantén presionados durante 3 segundos los siguientes accesos directos para la configuración en Windows, macOS o ChromeOS • Windows: Fn + P • macOS: Fn + O Windows •...
  • Page 23 COMPARTIMIENTO DEL DONGLE Si no estás usando el receptor USB Logi Bolt, puedes guardarlo de forma segura dentro del teclado o el mouse. Para guardarlo en el teclado: PASO 1: Extrae la tapa de las baterías de la base del teclado PASO 2: El compartimento del dongle se encuentra a la derecha de las baterías PASO 3:...
  • Page 24 COMPARTIMIENTO DEL DONGLE (CONT.) Para guardarlo en el mouse: PASO 1: Extrae la tapa de las baterías de la base del mouse M650 M650 PASO 2: El compartimento del dongle se encuentra a la izquierda de las baterías Inserta verticalmente el dongle en el compartimento 24 Español...

  • Page 25: Funciones Del Teclado

    FUNCIONES DEL TECLADO El teclado dispone de todo tipo de útiles herramientas productivas que ayudan a ahorrar tiempo y trabajar más rápido Teclas F Vista Cambio de Windows Emojis* Recortar y dibujar de tarea aplicaciones Reducir Aumentar Función Escape Dictado* principal brillo brillo Mission...
  • Page 26 Insertar Función secundaria La mayoría de estas teclas funcionan sin necesidad de instalar software (Logitech Options+), a excepción de éstas: a Tecla de desactivación de micrófono: Instala Logitech Options+ para que funcione en Windows y macOS Funciona de fábrica en ChromeOS b Tecla de cierre de pestaña del navegador, tecla de configuración y tecla de calculadora: Instala Logitech...
  • Page 27 NOTIFICACIÓN DEL ESTADO DE LAS BATERÍAS 1a. Cuando la carga de las baterías esté entre el 6% y el 100%, el LED permanecerá verde 27 Español...
  • Page 28 © 2023 Logitech, Logi, Logi Bolt, Logi Options+ y sus logos son marcas comerciales o registradas de Logitech Europe S A y/o sus filiales en Estados Unidos y otros países App Store es una marca de servicio de Apple Inc Android y Chrome son marcas comerciales de Google LLC La marca y los logos de Bluetooth...
  • Page 29 CONHEÇA O SEU PRODUTO VISUALIZAÇÃO DO TECLADO 1 Compartimento de pilhas + dongle (parte inferior do teclado) 2 Tecla de conexão + LED (branco) 3 LED de status da bateria (verde/ vermelho) 4 Interruptor para ligar/desligar VISUALIZAÇÃO DO MOUSE 5 Mouse M650B 6 SmartWheel 7 Teclas laterais 8 Compartimento de pilhas + dongle...
  • Page 30 CONECTE SEU MK650 Há duas maneiras de conectar o teclado e o mouse ao seu dispositivo. Opção 1: Por meio do receptor Logi Bolt Opção 2: Por meio de conexão direta Bluetooth ® Low Energy (BLE)* Observação: *Para usuários do ChromeOS , recomendamos se conectar ao seu dispositivo apenas por meio do BLE (Opção 2) Uma conectividade dongle trará...
  • Page 31 ETAPA 4: Defina o layout de teclado certo para o sistema operacional do seu computador: Pressione e segure por 3 segundos os seguintes atalhos para configurá-lo para Windows, macOS ou ChromeOS • Windows: Fn + P • macOS: Fn + O Windows •...
  • Page 32 COMPARTIMENTO DONGLE Se não estiver usando o receptor Logi Bolt USB, você pode armazená-lo com segurança dentro do teclado ou mouse: Para armazená-lo em seu teclado: ETAPA 1: Remova a porta da bateria da parte inferior do teclado ETAPA 2: O compartimento do dongle está localizado no lado direito das baterias ETAPA 3: Coloque o receptor Logi Bolt no compartimento...
  • Page 33 COMPARTIMENTO DONGLE (CONTINUAÇÃO) Para armazená-lo em seu mouse: ETAPA 1: Remova a porta da bateria da parte inferior do mouse M650 M650 ETAPA 2: O compartimento do dongle está localizado no lado esquerdo da bateria Deslize seu dongle verticalmente dentro do compartimento 33  Português...

  • Page 34: Funções Do Teclado

    FUNÇÕES DO TECLADO Você tem uma gama completa de ferramentas produtivas úteis em seu teclado que o ajudarão a economizar tempo e trabalhar mais rápido Teclas F-Rows Exibição de Windows App Switch Emoji* Recorte e esboço tarefa Diminuir Aumentar Função Escape Ditado* principal brilho...
  • Page 35 Tecla mudo do microfone: Instale o Logitech Options+ para funcionar no Windows e no macOS; funciona imediatamente no ChromeOS b Tecla para fechar a guia do navegador, configurações e calculadora: Instale o Logitech Options+ para funcionar no macOS; funciona imediatamente no Windows e no ChromeOS ParaWindows: A chave de ditado precisa do Logi Options+ instalado para funcionar em coreano Para macOS: A chave de ditado precisa do Logi Options+ instalado para funcionar no Macbook Air M1 e Macbook Pro 2022 (chip M1 Pro e M1 Max)
  • Page 36 NOTIFICAÇÃO DE STATUS DA BATERIA 1a. Quando o nível da bateria estiver entre 6% e 100%, a cor do LED permanecerá verde 36  Português...
  • Page 37 @2023 Logitech, Logi, Brio, Logi Tune, RightSight e seus logotipos são marcas comerciais ou marcas registradas da Logitech Europe SA e/ou de suas filiais nos EUA e em outros países App Store é uma marca de serviço da Apple Inc Android e Chrome são marcas comerciais da Google LLC Os logotipos e a marca Bluetooth são marcas registradas pertencentes à...