Table of Contents
Advertisement
❶
G
E
D
F
(3) エ アー圧の調節 ／ Adjusting the air pressure ／ Modo de ajustar la presión del aire
小
Decrease
Disminuir
❷
H
❸
❹
C
A
B
大
Increase
Aumentar
❶
Conecte la manguera de aire que se extiende fuera del dis-
positivo de control de aire a la máquina de coser, tal como se
muestra en la ilustración. Haga la conexión como se describe
a continuación en conformidad con el tipo de máquina de coser
que esté usando, con tal que coincidan los números, el indicado
sobre la manguera, y el número indicado en la etiqueta pegada
a la juntura. Cerciórese de pasar la manguera por el agujero
G en la mesa. Después de conectada la manguera acomódela
con la banda sujetadora de cable H que se suiministra con la
máquina de coser como accesorio.
BT
AK
AK
DL
–
–
(Precaución) No opere la máquina de coser mientras el
prensatelas esté elevado con el elevador au-
tomático. La barra de aguja toca el prensatelas.
Como resultado, es posible que se dañe.
・ Cuando no se provee el control DL, no existe la manguera
de aire ❹.
・ Fije la manguera ❶ al brazo utilizando para ello el sujetacable
y el tornillo de fijación .
レギュレータのエアー圧調節つまみ❶でエアー圧が
0.4 〜 0.5 MPa(4 〜 5kgf/cm
節してください。❶は上方に引上げて回転させ、調
節後は押し込んでください。
Adjust the air pressure to 0.4 to 0.5 MPa using air pressure
regulating knob ❶ of regulator. Pull knob ❶ up and turn it to
properly adjust the operating air pressure. After the adjustment,
press the knob down into the home position.
Ajuste la presión del aire de 0,4 a 0,5 MPa accionando la perilla
❶ reguladora de presión del aire del regulador. Tire de la perilla
❶ hacia arriba y gírela para ajustar debidamente la presión del
aire operacional. Después del ajuste, presiona la perilla hacia
abajo hasta su posición original.
－
－
7
Cilindro
Válvula de solenoide
A
❶
C
❷
D
❸
B
❹
E
–
F
–
2
) になるように調
Advertisement
Table of Contents
