Ajouter Des Données À Un Enregistrement; Lire Une Partie Enregistrée; Supprimer Une Interprétation Enregistrée - Korg Poetry Owner's Manual

• Le type de mesure ne peut pas être modifié pendant l'enregis-
trement.
• Vous pouvez enregistrer jusqu'à 999 mesures. Quand le
nombre de mesures sauvegardées dépasse 900, le bouton d'en-
registrement se met à clignoter. Et quand 999 mesures ont été
sauvegardées, l'enregistrement s'arrête automatiquement.
• Quand la mémoire d'enregistrement résiduelle est inférieure
à 1%, le bouton d'enregistrement se met à clignoter. L'enregis-
trement s'arrête dès que la mémoire est remplie.
Remarque: Vous pouvez vérifier la mémoire d'enregistrement rési-
duelle et supprimer une partie de l'enregistrement. Voyez "Mode de
fonctions (Function)" à la page 35.
Ajouter des données à un enregistrement
Effectuer un enregistrement supplémentaire dans
une partie enregistrée
Exemple: Enregistrer un ajout à la partie 1 existante
Enregistrement d'insertion (punch-in)
1. Appuyez sur le bouton de lecture/pause pour lancer la lec-
ture.
2. Appuyez sur le bouton d'enregistrement.
Le Poetry active son mode prêt à enregistrer et le bouton d'en-
registrement s'illumine.
3. Appuyez sur le bouton PART1 de sorte qu'il se mette à cli-
gnoter en rouge.
4. Commencez à jouer sur le clavier au point d'insertion voulu
des données à ajouter.
À partir du point où vous jouez sur le clavier, les nouvelles
données remplacent les données de l'enregistrement existant.
Lancer l'enregistrement en mode de pause au point voulu
1. Appuyez sur le bouton de lecture/pause pour lancer la lec-
ture.
2. Appuyez sur le bouton de lecture/pause quand la lecture
atteint le point de départ voulu pour le nouvel enregistre-
ment.
3. Appuyez sur le bouton d'enregistrement.
Le Poetry active son mode prêt à enregistrer et le bouton d'en-
registrement s'illumine.
4. Appuyez sur le bouton PART1 de sorte qu'il se mette à cli-
gnoter en rouge.
5. Appuyez sur le bouton de lecture/pause ou jouez sur le cla-
vier pour démarrer l'enregistrement.
Les données de l'enregistrement existant sont remplacées à
partir du point de départ du nouvel enregistrement.
Enregistrer une partie supplémentaire
Exemple: Enregistrer la partie 2 pour l'ajouter à la partie 1 exis-
tante
1. Appuyez sur le bouton d'enregistrement.
Le Poetry active son mode prêt à enregistrer et le bouton d'en-
registrement s'illumine.
2. Appuyez sur le bouton PART2 de sorte qu'il se mette à cli-
gnoter en rouge.
3. Appuyez sur le bouton PART1 de sorte qu'il indique le sta-
tut voulu pour l'enregistrement.
Pour pouvoir enregistrer durant la lecture de la partie 1, il faut
que le bouton PART1 soit illuminé en vert.
Pour pouvoir enregistrer en étouffant la partie 1, il faut que le
bouton PART1 clignote en vert.
4. Appuyez sur le bouton de lecture/pause ou jouez sur le cla-
vier pour démarrer l'enregistrement.
34
Lire une partie enregistrée
Lecture
1. Appuyez sur le bouton de lecture/pause pour lancer la lec-
ture des données enregistrées.
Le bouton de lecture/pause s'illumine.
Vous ne pouvez pas lire des données enregistrées quand
le mode Piano Song, Sound Demo Song, mode Partner ou
Function du Poetry est actif.
2. Appuyez sur le bouton de lecture/pause pendant la lecture
pour l'interrompre.
Le bouton de lecture/pause clignote.
3. Pour reprendre la lecture du point où vous l'avez mise en
pause, appuyez une nouvelle fois sur le bouton de lecture/
pause.
Le bouton de lecture/pause s'illumine.
Retourner au début du morceau
1. Appuyez sur le bouton d'arrêt pour arrêter la lecture en
cours.
2. Appuyez sur le bouton de lecture/pause pour lancer la lec-
ture du morceau depuis le début.
Accéder à une mesure donnée
1. Durant la lecture du morceau, ou quand la lecture est en
pause ou à l'arrêt, appuyez sur le bouton DISPLAY de sorte
que le témoin MEASURE s'illumine.
Le numéro de la mesure en cours s'affiche à l'écran.
2. Appuyez sur le bouton + ou – pour passer à la mesure vou-
lue.
Si la lecture était à l'arrêt, elle se trouve en pause (le bouton de
lecture/pause clignote) quand vous vous trouvez à la mesure
voulue. Appuyer sur le bouton de lecture/pause lance la lec-
ture à partir de ce point.
Pour retourner instantanément à la première mesure (001), ap-
puyez simultanément sur les boutons + et –.
Changer le tempo de lecture
Appuyez sur le bouton DISPLAY. Quand le témoin TEMPO est
allumé, réglez le tempo avec les boutons + et –.
Pour produire un changement continu de la valeur, maintenez le
bouton enfoncé. Pour retrouver la valeur de tempo originale, en-
foncez simultanément les boutons + et –.
Jouer séparément les parties de main droite et de
main gauche
Comme pour les morceaux de piano, vous pouvez couper (étouf-
fer) une partie pendant la lecture de l'autre partie. Voyez "Entrai-
nement à une main (fonction séparant la partie de la main droite/
de la main gauche)" à la page 29.
Supprimer une interprétation enregistrée
Vous pouvez supprimer chaque partie d'une interprétation enre-
gistrée.
1. Appuyez sur le bouton FUNCTION, puis sur le bouton OR-
GAN2.
2. Sélectionnez la partie à supprimer avec le bouton + ou –,
puis appuyez sur le bouton de lecture/pause pour suppri-
mer la partie.
3. Après avoir supprimé la partie, appuyez à nouveau sur le
bouton FUNCTION.
(Voyez "Mode de fonctions (Function)" à la page 35" et "Liste
des fonctions" à la page 35.)