Summary of Contents for Bauknecht BIK11 FH8TS2 PT CH
Page 1
THANK YOU FOR BUYING A BAUKNECHT PRODUCT In order to receive a more complete assistance, please PLEASE SCAN THE QR CODE ON register your product on www . bauknecht . eu / register YOUR APPLIANCE IN ORDER TO REACH MORE INFORMATION Before using the appliance carefully read the Safety Instruction.
ACCESSORIES WIRE SHELF DRIP TRAY BAKING TRAY SLIDING RUNNERS * Use to cook food or as a Use as an oven tray for Use for cooking all bread and To facilitate inserting or support for pans, cake tins cooking meat, fish, pastry products, but also for removing accessories.
COOKING FUNCTIONS quickly and gently and can also be used to MANUAL FUNCTIONS heat food already cooked. The oven does not need to be pre-heated. Follow the instructions • CONVENTIONAL on the packaging. For cooking any kind of dish on one shelf only. »...
The has a rating of more than 3 kW (16 Ampere): If your Bauknecht Home Net App will guide you through all household uses a lower power, you will need to the steps listed here. You can download the My Menu decrease this value (13 Ampere).
5. HEAT THE OVEN Remove any protective cardboard or transparent film from the oven and remove any accessories from A new oven may release odours that have been left inside it. behind during manufacturing: this is completely Heat the oven to 200 °C for around one hour. normal.
REMOTE ENABLE The oven automatically detects the functions you use most often. After a certain number of uses, you will be prompted to To enable use of the Bauknecht Home Net App. add the function to your favorites. KITCHEN TIMER...
Management. taking out the food. Sabbath mode keeps the oven on in baking mode until Probe can be controlled remotely using Bauknecht Home disabled. Sabbath mode uses the conventional function. All NetApp on your mobile device. other cooking and cleaning cycles are disabled. No tones will...
Page 9
SHELF AND RECIPE FUNCTION PREHEAT TEMPERATURE (°C) DURATION (Min.) ACCESSORIES Lasagna / Flans / Baked pasta / 190 - 200 45 - 65 Cannelloni Lamb / Veal / Beef / Pork 1 kg 190 - 200 80 - 110 Roast pork with crackling 2 kg —...
Page 10
COOKING TABLE Food categories Level and Accessories Quantity Cooking Info Lasagna 500 - 3000 g * Fresh Prepare according to your favorite recipe. Pour bechamel Cannelloni 500 - 3000 g * sauce on top and sprinkle with cheese to get perfect Lasagna 500 - 3000 g browning...
Page 11
Food categories Level and Accessories Quantity Cooking Info Roast Goose 600 - 3000 g * Stuffed Roast Brush with oil and rub with salt and pepper. Season with 600 - 3000 g * Goose garlic and herbs as you prefer Roasted Turkey &...
Page 12
Food categories Level and Accessories Quantity Cooking Info Sponge Cake Prepare a fatless sponge cake batter of 500-900g. Pour into 500 - 1200 g * In Tin lined and greased baking pan Prepare a cake batter according to your favorite recipe by Fruit Rising Cake 500 - 1200 g * using shredded or chopped-sliced fresh fruit.
Page 13
Food categories Level and Accessories Quantity Cooking Info Prepare dough according to your favorite recipe for a light Rolls 60 - 150 g each * bread. Form to rolls before rise. Use the oven dedicated function to rise Prepare dough according to your favorite recipe and place Medium Size Bread 200 - 500 g each * it on baking tray...
CLEANING AND MAINTENANCE Make sure that the oven has Do not use wire wool, abrasive Wear protective gloves. cooled down before carrying out scourers or abrasive/corrosive The oven must be disconnected any maintenance or cleaning. cleaning agents, as these could from the mains before carrying damage the surfaces of the Do not use steam cleaners.
The WiFi adapter installed supports WiFi b/g/n for European countries. Use your smart device and the Bauknecht Home Net App to check whether the appliance network is Which settings need to be configured in the router visible and connected to the cloud.
Page 16
Some settings take several seconds to appear in the app. Router settings: NAT must be on, Firewall and DHCP must be How can I change my Bauknecht account but keep my properly configured. Password encryption supported: WEP, appliances connected? WPA,WPA2.
Policies, standard documentation and additional product information can be found by: • Using the QR code in your appliance Visiting our website docs . bauknecht . eu • Alternatively, contact our After-sales Service (See phone number in the warranty booklet). When contacting our After- •...
Bedienungsanleitung DANKE, DASS SIE SICH FÜR EIN BAUKNECHT PRODUKT ENTSCHIEDEN HABEN BITTE SCANNEN SIE DEN QR-CODE Für eine umfassendere Unterstützung melden Sie Ihr Produkt bitte unter www.bauknecht.eu/register an AUF IHREM GERÄT, UM WEITERE INFORMATIONEN ZU ERHALTEN Lesen Sie vor Gebrauch des Geräts die Sicherheitshinweise aufmerksam durch.
Page 19
ZUBEHÖR ROST FETTPFANNE BACKBLECH BACKAUSZÜGE * Zum Garen von Speisen oder Für die Verwendung als Bräter Zum Backen von Bäckerei- Zum einfachen Einsetzen oder zum Abstellen von Töpfen, zum Garen von Fleisch, Fisch, und Konditoreierzeugnissen, Entfernen von Zubehörteilen. Kuchenformen und anderem Gemüse, Fladenbrot oder zum aber auch für die Zubereitung ofenfesten Kochgeschirr...
Page 20
GARFUNKTIONEN MANUELLE FUNKTIONEN » AUFGEHEN LASSEN Für optimales Gehen lassen von süßen oder • OBER-/UNTERHITZE herzhaften Hefeteigen. Damit die Qualität beim Zum Garen aller Arten von Gerichten auf nur einer Gehen lassen gesichert ist, die Funktion keinesfalls Einschubebene. aktivieren, wenn der Backofen nach einem •...
3 kW (16 Ampere) kompatibel ist: Wird in Ihrem Drahtlosrouter: 2,4 GHz WiFi b/g/n. Haushalt eine geringere Leistung verwendet, muss dieser Wert 1. Laden Sie die Bauknecht Home Net App herunter vermindert werden (13 Ampere). Der erste Schritt für die Verbindung Ihres Geräts ist das •...
TÄGLICHER GEBRAUCH 1. AUSWÄHLEN EINER FUNKTION 4. EINSTELLEN DER STARTVORWAHL • Zum Einschalten des Ofens drücken oder die Anzeige Sie können den Garvorgang verzögern, bevor Sie eine an einer beliebigen Stelle berühren. Funktion starten: Die Funktion startet dann zu der von Ihnen vorgewählten Zeit.
Page 23
Favorit zu speichern. Dies ermöglicht Ihnen, diese zukünftig schnell, unter Beibehaltung der gleichen Einstellungen zu ENTFERNT verwenden. Um die Nutzung der Bauknecht Home Net App zu ermöglichen. Das Display ermöglicht Ihnen das Speichern der Funktion durch Angabe von 4 bevorzugten Mahlzeiten einschließlich KÜCHEN-TIMER Frühstück, Mittagessen, Snack und Abendessen.
Page 24
Strommanagement. Ofen, wenn Sie die Speisen entnehmen. Im Sabbatmodus bleibt der Backofen im Backmodus eingeschaltet, Die Sonde kann mithilfe der Bauknecht Home NetApp auf Ihrem bis er deaktiviert wird. Der Sabbatmodus verwendet die Ober- & Mobilgerät ferngesteuert werden. Unterhitze-Funktion. Alle anderen Gar- und Reinigungszyklen sind deaktiviert.
Page 26
ROST UND REZEPT FUNKTION VORHEIZEN TEMPERATUR (°C) DAUER (Min) ZUBEHÖRTEILE Lamm / Kalb / Rind / Schwein 1 kg 190 – 200 80 – 110 Schweinebraten mit Kruste 2 kg 110 – 150 Hähnchen / Kaninchen / Ente 1 kg 200 – 230 50 –...
Page 27
GARTABELLE Ebene und Lebensmittelkategorien Menge Info Garvorgang Zubehörteile Lasagne 500 - 3000 g * Frisch Bereiten Sie dies nach Ihrem Lieblingsrezept zu. Gießen Sie Cannelloni 500 - 3000 g * Béchamelsoße obenauf und bestreuen Sie mit Käse für Lasagne 500 – 3000 g perfektes Bräunen Tiefgekühlte Cannelloni...
Page 28
Ebene und Lebensmittelkategorien Menge Info Garvorgang Zubehörteile Gänsebraten 600 - 3000 g * Mit Öl bepinseln und mit Salz und Pfeffer einreiben. Mit Gefüllte Gans 600 - 3000 g * Knoblauch und Kräutern nach Belieben würzen Putenteile 600 - 3000 g * Puten- &...
Page 29
Ebene und Lebensmittelkategorien Menge Info Garvorgang Zubehörteile Bereiten Sie einen Biskuitteig mit 500-900 g zu. Gießen Sie Biskuit in 500 - 1200 g * ihn in eine mit Backpapier ausgelegte und gefettete Kuchenform Backform Bereiten Sie einen Kuchenteig nach Ihrem Lieblingsrezept Obstrührkuchen mit gehobeltem oder geschnittenem frischem Obst zu.
Page 30
Ebene und Lebensmittelkategorien Menge Info Garvorgang Zubehörteile Legen Sie eine Kuchenform für 8-10 Portionen mit dem Teig Salzteig 800 – 1200 g aus und stechen Sie diesen mit der Gabel ein. Füllen Sie den Teig gemäß Ihrem Lieblingsrezept Bereiten Sie eine Mischung aus klein geschnittenem Gemüse zu.
REINIGUNG UND PFLEGE Vor dem Ausführen Keine Stahlwolle, Scheuermittel Schutzhandschuhe tragen. beliebiger Wartungs- oder oder aggressive/ätzende Vor dem Ausführen beliebiger Reinigungsarbeiten sicherstellen, Reinigungsmittel verwenden, Wartungsarbeiten muss der dass der Ofen abgekühlt ist. da diese die Flächen des Gerätes Ofen von der Stromversorgung beschädigen können.
Geräts aktiviert ist? Der installierte WiFi-Adapter unterstützt WiFi b/g/n für europäische Länder. Verwenden Sie Ihr Smartgerät und die Bauknecht Home Net App, um zu prüfen, ob das Gerätenetzwerk Welche Einstellungen müssen in der Router-Software sichtbar und mit der Cloud verbunden ist.
Page 33
Einige Einstellungen benötigen mehrere Sekunden, um in der Router-Einstellungen: NAT muss eingeschaltet sein, Firewall App aufzuscheinen. und DHCP müssen ordnungsgemäß konfiguriert sein. Wie kann ich mein Bauknecht-Benutzerkonto ändern, Unterstützte Passwort-Verschlüsselung: WEP, WPA, WPA2. Um die Verbindung meiner Geräte jedoch aufrechterhalten? einen anderen Verschlüsselungstyp zu versuchen, siehe Sie können ein neues Benutzerkonto erstellen, aber denken...
Richtlinien, Standarddokumentation und zusätzliche Produktinformationen finden Sie unter: • Verwenden Sie den QR-Code an Ihrem Gerät Besuchen Sie unsere Internetseite docs . bauknecht . eu • Alternativ können Sie unseren Kundendienst kontaktieren (Siehe Telefonnummer in dem Garantieheft). Wird unser •...
MERCI D'AVOIR ACHETÉ UN PRODUIT BAUKNECHT Afin de profiter d’une assistance complète, veuillez VEUILLEZ SCANNER LE QR CODE enregistrer votre appareil sur www . bauknecht . eu / register SUR VOTRE APPAREIL POUR OBTENIR PLUS D'INFORMATIONS Lisez attentivement les consignes de sécurité avant d’utiliser l’appareil.
Page 36
ACCESSOIRES GRILLE MÉTALLIQUE LÈCHEFRITE PLAQUE DE CUISSON RAILS TÉLESCOPIQUES * Utilisées pour la cuisson des Utiliser comme plat de cuisson Pour la cuisson du pain et des Pour insérer ou enlever les aliments ou comme support pour la viande, le poisson, les pâtisseries, mais aussi pour accessoires plus facilement.
FONCTIONS DE CUISSON » COMMODITÉ FONCTIONS MANUELLES Pour cuire des aliments prêts à l'emploi, stockés à la température ambiante ou au • CONVENTIONNELLE réfrigérateur (biscuits, mélange à gâteaux, Pour cuire tout type de plat sur une seule grille. muffins, plats de pâtes et produits de type •...
à télécharger l’application sur votre dispositif mobile. électrique compatible avec un réseau domestique supérieur à 3 L’application Bauknecht Home Net vous guidera à travers kW (16 Ampères) : Si votre résidence utilise un niveau d’énergie toutes les étapes indiquées ici. Vous pouvez télécharger plus bas, vous devrez diminuer la valeur (13 Ampères).
Avant de commencer à cuire des aliments, il est donc enlevez tous les accessoires qui se trouvent à l'intérieur. recommandé de chauffer le four à vide afin d'éliminer les Chauffez le four à 200°C pendant au moins une heure. éventuelles odeurs. Il est conseillé...
Page 40
Une fois qu'une fonction est terminée, vous pouvez appuyer ACTIVATION À DISTANCE pour l'enregistrer en tant que favori. Cela vous Pour activer l’utilisation de l’application Bauknecht Home Net. permettra de l’utiliser rapidement à l’avenir, en conservant les mêmes réglages. MINUTERIE DE CUISSON L'écran vous permet d'enregistrer la fonction en indiquant...
Page 41
Pour sélectionner le Mode Sabbat et accéder à l'Énergie. La sonde peut être contrôlée à distance à l'aide de l'application Bauknecht Home Net sur votre dispositif mobile. Le mode Sabbat maintient le four allumé en mode cuisson jusqu’à ce qu’il soit désactivé. Le mode Sabbat utilise la fonction UTILISATION DE LA SONDE ALIMENTAIRE conventionnelle.
Page 42
TABLEAU DE CUISSON GRILLE ET RECETTE FONCTION PRÉCHAUFFAGE TEMPÉRATURE (°C) DURÉE (Min.) ACCESSOIRES 30 - 50 Gâteaux à pâte levée / Génoise 30 - 50 30 - 50 Gâteaux fourrés 160 – 200 30 - 85 (gâteau au fromage, strudel, tarte aux pommes) 160 –...
Page 43
GRILLE ET RECETTE FONCTION PRÉCHAUFFAGE TEMPÉRATURE (°C) DURÉE (Min.) ACCESSOIRES Lasagnes / Gratins / Pâtes au four / 190 - 200 45 - 65 Cannelloni Agneau / Veau / Bœuf / Porc 1 kg 190 - 200 80 - 110 Rôti de porc avec grattons 2 kg 110 - 150 Poulet / Lapin / Canard 1 kg 200 - 230...
Page 44
TABLEAU DE CUISSON Catégories d'aliments Niveau et Accessoires Quantité Info cuisson Lasagnes 500 - 3000 g * Frais Préparer selon votre recette préférée. Verser de la sauce Cannelloni 500 - 3000 g * béchamel sur le haut et répandre du fromage pour obtenir Lasagnes 500 - 3000 g un brunissage parfait...
Page 45
Catégories d'aliments Niveau et Accessoires Quantité Info cuisson Oie rôtie 600 - 3000 g * Appliquez de l'huile avec un pinceau et frottez avec du sel Oie rôtie farcie 600 - 3000 g * et du poivre. Assaisonnez avec de l'ail et des herbes selon vos goûts Morceaux de 600 - 3000 g *...
Page 46
Catégories d'aliments Niveau et Accessoires Quantité Info cuisson Génoise en Préparez une pâte pour génoise sans gras de 500-900g. 500 - 1200 g * moule Versez dans un moule chemisé et graissé Gâteau Préparez une pâte à gâteau selon votre recette préférée en moelleux aux 500 - 1200 g * utilisant des fruits frais coupés en tranches ou râpés.
Page 47
Catégories d'aliments Niveau et Accessoires Quantité Info cuisson Préparez la pâte en suivant votre recette habituelle de pain 60 - 150 g Petits pains léger. Formez en petits pains avant la levée. Utilisez la chacun* fonction levée spécifique du four 200 - 500 g Préparez la pâte selon votre recette préférée et placez-la sur Pain moyen...
NETTOYAGE ET ENTRETIEN Assurez-vous que le four a refroidi N’utilisez pas de laine d’acier, de Utilisez des gants de protection. avant d'effectuer tout entretien ou tampons à récurer abrasifs, ou des L’appareil doit être débranché nettoyage. détergents abrasifs ou corrosifs, de l’alimentation principale ils pourraient endommager les N'utilisez pas de nettoyeurs...
L’adaptateur WiFi supporte du WiFi b/g/n pour les pays européens. Utilisez votre dispositif intelligent et l'application Bauknecht Home Net pour vérifier si le réseau de Quels réglages doivent être configurés dans le logiciel l'appareil est visible et connecté au cloud.
Page 50
Réglages du routeur : NAT doit être activé, le pare-feu et DHCP apparaître dans l’application. doivent être convenablement configurés. Chiffrage de mot de Comment puis-je changer mon compte Bauknecht passe accepté : WEP, WPA, WPA2. Pour tenter un type différent tout en conservant mes appareils connectés ? de chiffrage, consultez le manuel du routeur.
• En utilisant le QR Code dans votre appareil • En visitant notre site Web docs . bauknecht . eu Vous pouvez également contacter notre service après-vente (voir numéro de téléphone dans le livret de garantie). • Lorsque vous contactez notre Service après-vente, veuillez indiquer les codes figurant sur la plaque signalétique de l’appareil.
BAUKNECHT SI PREGA DI SCANSIONARE Per ricevere un'assistenza più completa, registrare il prodotto IL CODICE QR SUL PROPRIO su www . bauknecht . eu / register APPARECCHIO PER OTTENERE Prima di utilizzare l’apparecchio leggere attentamente MAGGIORI INFORMAZIONI le istruzioni di sicurezza.
Page 53
ACCESSORI GRIGLIA LECCARDA TEGLIA GUIDE SCORREVOLI * Da usare per la cottura degli Da usare come piastra per Da usare per cuocere prodotti Per facilitare l'inserimento o la alimenti o come supporto per cuocere carni, pesci, verdure, di panetteria e pasticceria, ma rimozione degli accessori.
Page 54
FUNZIONI DI COTTURA » PIATTI PRONTI MANUAL FUNCTIONS (FUNZIONI MANUALI) Per cuocere piatti pronti conservati a temperatura ambiente o in frigorifero (biscotti, • STATICO miscele per torte, muffin, pasta e prodotti Per cuocere qualsiasi tipo di pietanza su un solo di panetteria).
3 kW (16 Ampere): nel caso si disponga di una Per prima cosa, scaricare l’app sul proprio dispositivo potenza inferiore, è necessario diminuire questo valore (13 mobile. L'app Bauknecht Home Net presenterà la sequenza Ampere). di passaggi qui descritta. L'app My Menu Live può essere •...
Rimuovere protezioni di cartone o pellicole trasparenti e Si consiglia di arieggiare il locale dopo il primo utilizzo togliere gli accessori dal forno. dell'apparecchio. Riscaldare il forno alla temperatura di 200 °C per circa un'ora. USO QUOTIDIANO 1. SELEZIONARE UNA FUNZIONE •...
ATTIVAZIONE DA REMOTO Il forno rileva automaticamente le funzioni utilizzate più spesso e, dopo un certo numero di utilizzi, propone di aggiungerle ai Per abilitare l'uso dell'app Bauknecht Home Net. preferiti. TIMER COME SALVARE UNA FUNZIONE Questa funzione può...
Page 58
La sonda può essere controllata a distanza utilizzando l' A pp finché non viene disabilitata. La modalità Sabbath utilizza la Bauknecht Home Net sul proprio dispositivo mobile. funzione di cottura statica. Tutti gli altri cicli di cottura e pulizia USO DELLA TERMOSONDA sono disabilitati.
Page 59
TABELLA DI COTTURA RIPIANO E RICETTA FUNZIONE PRERISC. TEMPERATURA (°C) DURATA (min.) ACCESSORI Sì 30 - 50 Torte lievitate / Pan di Spagna Sì 30 - 50 Sì 30 - 50 Sì 160 – 200 30 - 85 Torte ripiene (cheesecake, strudel, torta di mele) Sì...
Page 60
RIPIANO E RICETTA FUNZIONE PRERISC. TEMPERATURA (°C) DURATA (min.) ACCESSORI Lasagna / Sformati / Pasta al forno / Sì 190 - 200 45 - 65 Cannelloni Agnello / Vitello / Manzo / Maiale 1 kg Sì 190 - 200 80 - 110 Maiale arrosto con cotenna 2 kg 110 - 150 Pollo / Coniglio / Anatra 1 kg...
Page 61
TABELLA DI COTTURA Categorie di alimenti Livello e accessori Quantità Informazioni per la cottura surgelata 500 - 3000 g * Freschi Cannelloni 500 - 3000 g * Preparare secondo la ricetta preferita. Coprire con salsa bechamel e cospargere di formaggio per ottenere una surgelata 500 - 3000 g perfetta doratura...
Page 62
Categorie di alimenti Livello e accessori Quantità Informazioni per la cottura Oca arrosto 600 - 3000 g * Oca arrosto Spennellare con olio e cospargere di sale e pepe. Condire 600 - 3000 g * ripiena con aglio e aromi a piacere Tacchino e Tacchino in 600 - 3000 g *...
Page 63
Categorie di alimenti Livello e accessori Quantità Informazioni per la cottura Tagliare le patate a tocchetti e condire con olio, sale e aromi Patate 500 - 1500 g prima di infornare Verdure Verdure ripiene 100 - 500 g l'uno Spennellare con olio e cospargere di sale e pepe. Condire arrosto con aglio e aromi a piacere Altre verdure...
Page 64
Categorie di alimenti Livello e accessori Quantità Informazioni per la cottura Foderare uno stampo da crostata con un impasto per 8-10 Torta salata 800 - 1200 g porzioni e punzecchiarlo con una forchetta. Farcire l'impasto secondo la ricetta preferita Preparare un composto di verdure a dadini. Condire con olio e cuocere in padella per 15-20 minuti.
PULIZIA E MANUTENZIONE Assicurarsi che il forno si sia Non usare pagliette metalliche, Il forno deve essere disconnesso raffreddato prima di eseguire ogni panni abrasivi e detergenti dalla rete elettrica prima operazione. abrasivi o corrosivi che possano di effettuare operazioni di danneggiare le superfici.
L’adattatore WiFi installato supporta la connettività WiFi b/g/n per i paesi europei. Usando lo smartphone o il tablet, controllare nell'app Bauknecht Home Net che la rete dell'apparecchio sia Quali impostazioni occorre configurare nel software visibile e collegata al cloud. del router? Che cosa può...
Page 67
Impostazioni del router: NAT deve essere attivo, Firewall e DHCP devono essere configurati correttamente. Tipi di Si può modificare l’account Bauknecht mantenendo crittografia supportati per le password: WEP, WPA,WPA2. Se si connessi gli apparecchi? desidera usare un tipo di crittografia differente, consultare il È...
Per le linee guida, la documentazione standard e altre informazioni sui prodotti: • Utilizzando il codice QR nel proprio apparecchio Visitare il sito web docs . bauknecht . eu • Oppure, contattare il Servizio Assistenza Tecnica (al numero di telefono riportato sul libretto di garanzia). Prima di •...