Advertisement
Begränsad garanti
Begränsad garanti
Sage ger en garanti på 2 år för produkten gällande
material- och tillverkningsfel. Garantiperioden börjar
det datum produkten köptes. Sage kräver att du
uppvisar en kopia av köpkvittot för att fastställa
inköpsdatumet.
Så länge garantin gäller kommer Sage att efter eget
gottfinnande antingen reparera eller ersätta en defekt
produkt utan avgift. Garanti för reservdelar eller
reparerade delar ges endast för återstoden av den
ursprungliga garantitiden eller i sex månader, beroende
på vilket som är längre.
Denna begränsade garanti gäller inte för fel
som uppstår på grund av vårdslöshet, olycka,
missbruk eller andra orsaker utanför Sages rimliga
Begrenset garanti
Begrenset garanti
Sage garanterer at dette produktet skal være fritt for
defekter i materialer og utførelse i en periode på 2
år. Garantiperioden starter på kjøpsdatoen, og Sage
krever at du legger frem det originale kjøpsbeviset for
å fastslå denne datoen.
I garantiperioden vil Sage (etter eget skjønn) enten
reparere eller erstatte et defekt produkt uten ekstra
kostnader for eieren. For erstatningsprodukter eller
reparerte produkter gjelder bare garantien i den
resterende delen av den opprinnelige garantiperioden
eller i seks måneder (avhengig av hva som er lengst).
Denne begrensede garantiperioden gjelder ikke
defekter som skyldes forsømmelighet, uhell, misbruk
eller andre årsaker som er utenfor Sages rimelige
kontroll, inkludert, men ikke begrenset til følgende:
kontroll, inklusive men inte begränsat till: normalt
slitage, försumlighet eller underlåtenhet att följa de
instruktioner som medföljer produkten, felaktigt eller
bristfälligt underhåll, kalkavlagringar, anslutning till en
olämplig strömkälla, obehörig produktändring eller
reparation, användning för kommersiella ändamål, eld,
blixtnedslag, översvämning eller andra yttre orsaker.
Denna garanti gäller endast i det land som produkten
köptes i eller i länder där Sage säljer eller tillhandahåller
service för samma modell med exakt samma tekniska
specifikationer. Garantiservice utanför det land som
produkten köptes i begränsas till motsvarande
garantivillkor och bestämmelser i servicelandet. Sage
informerar produktens ägare om avgiften för reparation
vanlig slitasje, forsømmelse eller manglende
overholdelse av produktanvisningene, upassende eller
feilaktig vedlikehold, kalkavleiringer eller avkalking,
tilkobling til feil strømkilde, uautorisert endring eller
reparasjon av produktet, bruk til kommersielle formål,
brann, lynnedslag, oversvømmelse eller andre
eksterne årsaker.
Denne garantien er kun gyldig i kjøpslandet eller i
andre land hvor Sage selger samme modell med
identiske tekniske spesifikasjoner. Garantitjenester
utenfor kjøpslandet er begrenset til betingelsene og
vilkårene for den tilsvarende garantien i tjenestelandet.
Der kostnader for reparasjoner eller erstatninger ikke
dekkes av denne garantien, skal Sage informere eieren
om dette, og kostnadene skal tilskrives eieren.
eller ersättning inte täcks av garantin, och produktens
ägare ansvarar för den ytterligare avgiften.
Den här begränsade garantin utgör Sages hela
ansvar, oavsett orsaken till felet. Villkoren i denna
begränsade garanti utesluter, begränsar eller ändrar
inte de obligatoriska lagstadgade rättigheter som
gäller för försäljning av denna produkt, förutom i den
utsträckning som tillåts enligt tillämplig lag, och är ett
tillägg till dessa rättigheter.
Om du anser att din produkt är defekt ber vi dig
att kontakta Nespresso eller Sage för instruktioner
gällande reparation. Kontaktuppgifterna finns på vår
hemsida, www.nespresso.com.
Denne begrensede garantien skal være hele omfanget
av Sages erstatningsansvar uansett årsak. Vilkårene
for denne begrensede garantien utelukker, begrenser
eller endrer ikke de pålagte, juridiske rettighetene
vedrørende salg av dette produktet, unntatt i den grad
dette er mulig i henhold til gjeldende lovgivning.
Dersom du tror at produktet er defekt, kan du
kontakte Nespresso eller Sage for å få instrukser
om hvordan du organiserer reparasjon. Besøk
vårt nettsted på www.nespresso.com for å se
kontaktinformasjon.
SE
NO
133
Advertisement
Chapters
