Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Safe Operation Practices • Contents of Carton • Assembly & Installation • Operation • Warranty
Record Product Information
Before setting up and operating your new equipment, please locate the model plate and record
the information in the area provided to the right. You can locate the model plate by looking on the
canopy assembly. The model plate contains the unit's model and serial number. This information
will be necessary, should you seek technical support via our web site, Customer Support
Department or with a local authorized service dealer.
Table of Contents
Safe Operation Practices .......................................................... 2
Contents of Carton ................................................................... 3
Assembly & Installation ........................................................... 4
Operation ............................................................................... 6
Read and follow all safety rules and instructions in this manual before attempting to install this attachment. Failure to comply with these instructions may
result in property damage or personal injury.
This product contains a chemical(s) known to the State of California to cause cancer, birth defects, or other reproductive harm. www.p65warnings.ca.gov
O
peratOr
Sun Shade
'
M
s
anual
M
N
odel
uMber
1 9 A 7 0 0 6 8 1 0 0
S
N
erial
uMber
Warranty ................................................................................ 7
Español ................................................................................... 9
Français .................................................................................17
WARNING
WARNING
Form No. 769-26007
(February 10, 2021)
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for MTD 19A70068100
Summary of Contents for MTD 19A70068100
-
Page 1: Table Of Contents
Safe Operation Practices • Contents of Carton • Assembly & Installation • Operation • Warranty ’ peratOr anual Sun Shade Record Product Information odel uMber Before setting up and operating your new equipment, please locate the model plate and record 1 9 A 7 0 0 6 8 1 0 0 the information in the area provided to the right. -
Page 2: Safe Operation Practices
SAFE OPERATION PRACTICES WARNING This symbol points out important safety instructions which, if not followed, could endanger the personal safety and/or property of yourself and others. Read and follow all instructions in this manual before attempting to install this attachment. Failure to comply with these instructions may result in property damage or personal injury. -
Page 3: Contents Of Carton
CONTENTS OF CARTON Thank You Thank you for purchasing this product. It was carefully engineered to provide excellent performance when properly installed and maintained. Please read this entire manual prior to installing the attachment. It instructs you how to safely and easily install, set up and maintain it. Please be sure that you, and any other persons who will operate the tractor, carefully follow the recommended safety practices at all times. -
Page 4: Assembly & Installation
ASSEMBLY & INSTALLATION Install Crossbar WARNING IMPORTANT! Tap-tight screws (Item #4) should be factory-installed into the crossbar Before beginning installation, place the tractor on a firm and level surface, set the parking brake, place the PTO in the disengaged (OFF) position, stop receiver tubes. - Page 5 ASSEMBLY & INSTALLATION Assembling Sun Shade Attaching Sun Shade to Support Unfold sun shade by Slide the upright poles of flipping the sun shade the sun shade frame into up, and locking the the support mounted on support in place. the tractor.
-
Page 6: Operation
OPERATION Sun Shade Usage To Fold Sun Shade Unlock mechanism NOTE: The sun shade can be easily removed when storing the tractor. on the underside of To Remove Sun Shade the sun shade. Press the sides of the sun Press down on the shade horizontally to spring clip button and collapse as shown in... -
Page 7: Warranty
N2G 4J1, or call 1-800-668-1238 or log on to our Web site at www.mtdcanada. FOR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL LOSS OR DAMAGES INCLUDING, com. This limited product warranty is provided by MTD LLC and is the only WITHOUT LIMITATION, FOR TRANSPORTATION OR FOR RELATED EXPENSES, product warranty provided by MTD LLC for this Attachment. - Page 8 NOTES...
-
Page 9: Español
Prácticas de operación seguras • Contenido de la caja • Montaje e Instalación • Funcionamiento • Garantía anual del peradOr Sombrilla Registro de Información del Producto úMero de Modelo Antes de configurar y hacer funcionar su equipo nuevo, por favor localice la placa de modelo y 1 9 A 7 0 0 6 8 1 0 0 registre la información en el espacio de la derecha. -
Page 10: Prácticas De Operación Seguras
PRÁCTICAS DE OPERACIÓN SEGURAS ADVERTENCIA Este símbolo indica instrucciones de seguridad importantes que, de no seguirse, podrían poner en peligro la seguridad personal y/o material suya y de terceros. Lea y siga todas las instrucciones de este manual antes de intentar instalar este accesorio. Si no sigue estas instrucciones, se pueden provocar daños en la propiedad o lesiones personales. -
Page 11: Contenido De La Caja
CONTENIDO DE LA CAJA Muchas gracias Gracias por comprar este producto. Ha sido cuidadosamente diseñado para brindar excelente rendimiento si se lo instala y se lo mantiene correctamente. Lea completamente este manual antes de instalar el accesorio. El manual le indica cómo instalar, configurar y mantener el producto de manera fácil y segura. Por favor asegúrese de que usted, y cualquier otra persona que utilice el tractor, siga atentamente y en todo momento las medidas de seguridad recomendadas. -
Page 12: Montaje E Instalación
MONTAJE E INSTALACIÓN Instale la barra transversal ADVERTENCIA ¡IMPORTANTE! Los tornillos autorroscantes (artículo N.º 4) deben estar instalados desde Antes de comenzar la instalación, coloque el tractor sobre una superficie la fábrica en los tubos receptores de la barra transversal. Compruebe que los tornillos firme y nivelada, coloque el freno de mano, coloque la toma de fuerza autorroscantes estén instalados antes de instalar la barra transversal en el bastidor del (PTO) en la posición desconectada (OFF), detenga el motor y quite la llave... - Page 13 MONTAJE E INSTALACIÓN Armado de la sombrilla Sujeción de la sombrilla al soporte Desdoble la sombrilla Deslice las varas volteándola hacia arriba verticales de la base de y asegurando el soporte la sombrilla al soporte en su lugar. montado en el tractor. Consulte la Figura 7.
-
Page 14: Funcionamiento
FUNCIONAMIENTO Uso de la sombrilla Para doblar la sombrilla Abra el mecanismo de NOTA: La sombrilla se puede quitar fácilmente para almacenar el tractor. seguridad debajo de la Para quitar la sombrilla sombrilla. Presione los lados de la sombrilla Presione hacia abajo en forma horizontal el botón de clip del para que se cierre... -
Page 15: Garantía
Estados Unidos y/o Canadá al Comprador Inicial (como se y/o no cumpla con las instrucciones que se incluyen en el Manual del define en este documento). Para las ventas en Canadá, la garantía es provista por MTD Operador. - Page 16 NOTAS...
-
Page 17: Français
Consignes de sécurité • Contenu de la boîte • Assemblage et montage • Utilisation • Garantie ’ anuel d utilisation Pare-soleil Références de votre appareil o de Modèle Avant d’utiliser et d’assembler votre appareil, notez ci-contre les numéros de modèle et de série. 1 9 A 7 0 0 6 8 1 0 0 La plaque signalétique se trouve sur la toile du pare-soleil. -
Page 18: Consignes De Sécurité
CONSIGNES DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT Les consignes importantes sont précédées de ce symbole. Si vous ne respectez pas ces consignes, vous pourriez vous blesser grièvement ou causer des dommages. Veuillez lire toutes les consignes de ce manuel avant d’utiliser cet accessoire afin d’écarter tout risque d’accident et de blessure. Lorsque vous voyez ce symbole, RESPECTEZ LES AVERTISSEMENTS ! DANGER Vous devez impérativement respecter les consignes de ce manuel car toute erreur d’utilisation ou toute négligence de votre part peut entraîner un accident. -
Page 19: Contenu De La Boîte
CONTENU DE LA BOÎTE Merci ! Nous vous remercions de faire confiance à notre marque. Votre appareil vous donnera pleine et entière satisfaction pendant de longues années pourvu que vous l’assembliez et l’entreteniez comme il faut. Veuillez lire toutes les instructions du manuel avant d’installer le pare-soleil. Ce manuel vous indique comment l'installer, l'utiliser et l'entretenir en toute sécurité. Veuillez noter que vous êtes responsable d’utiliser votre tracteur conformément aux consignes de sécurité... -
Page 20: Assemblage Et Montage
ASSEMBLAGE ET MONTAGE Installation de la barre transversale AVERTISSEMENT IMPORTANT ! Les boulons autotaraudeurs (article n 4) devraient être installés en usine Commencez par stationner le tracteur sur une surface plane et stable. Serrez le frein de stationnement, désengagez la prise de force, coupez le dans les supports de la barre transversale. - Page 21 ASSEMBLAGE ET MONTAGE Assemblage du pare-soleil Installation du pare-soleil sur la barre transversale 1. Dépliez le pare-soleil en 1. Placez les montants le basculant vers le haut verticaux du pare-soleil et verrouillez le support dans les supports de la en place. barre transversale installés sur l'appareil.
-
Page 22: Utilisation
UTILISATION Utilisation du pare-soleil Pour replier le pare-soleil 1. Déverrouillez le NOTE : Le pare-soleil s’enlève facilement lors du remisage du tracteur. mécanisme sous le Pour retirer le pare-soleil pare-soleil. Appuyez sur les côtés du pare- 1. Appuyez sur le bouton soleil pour le plier. -
Page 23: Garantie
3. Toute perte ou tout dommage à d’autres équipements ou aux biens personnels. de garantie, MTD LLC s’engage à réparer ou à remplacer, à son choix, toute pièce d’origine couverte par cette garantie limitée qui s’avère défectueuse en raison d’un 4. - Page 24 NOTES...