Thermador HPIN42HS/01 Installation Manual page 27

ANTES DE LA INSTALACION
Paso 1: MODO DE AIRE DE SALIDA
El aire de salida debe ser liberado hacia
arriba a través de un conducto o directa-
mente a través de la pared externa ala
intemperie.
** EF] aire de salida no debe ser dirigido a
un conducto de humo ni de salida que
actualmente se utilice para otros fines, nia
un conducto que se utilice para ventilar
nabitaciones en las cuales también se
encuentran estufas o chimeneas.
El aire de salida puede liberarse sdlo
respetando las reglamentaciones
oficiales y legales (p. ej., reglamentacio-
nes nacionales sobre construccidn).
Se deben cumplir las reglamentaciones de
autoridades locales al liberar el aire en con-
ductos de humo o de salida que no se utill-
cen para otros fines.
*= Cuando se utiliza la campana
extractora en el modo de aire de salida
simultaneamente con una hornilla
diferente, que también utiliza la misma
chimenea (como calentadores a gas,
aceite o carodén, calentadores de flujo
continuo, calentadores de agua), se debe
asegurar que haya un suministro de aire
fresco suficiente, que sera necesario para
la combustion en la hornilla.
La operacién segura es posible siempre
que la subpresion de la habitacién donde
esta instalada la hornilla no supere los 4 Pa
(0,04 mbar).
Exhaust Air
283/," - 421/,"
Esto es posible si el aire de combustion
puede circular a través de aberturas que no
pouedan trabarse, como ser puertas y ven-
tanas, y a través de cajas de entrada/salida
de aire en la pared.
Si la entrada de aire es insuficiente,
existe un riesgo de intoxicacién con los
gases de la combustié6n que vuelven a
ingresar a la habitacién.
ZX ADVERTENCIA ~ Evite el riesgo de
intoxicacion. Si la entrada de aire ala
nabitacién es insuficiente, existe un riesgo
de intoxicacion con los gases de la
combustion que vuelven a ingresar a la
napvitacion.
Nota: Al evaluar el requisito total, se debe
tener en cuenta el sistema de ventilacion
combinado para todo el hogar. Esta norma
no se aplica al uso de electrodomésticos de
cocina, como parrillas y hornos.
Si el aire de salida sera liberado a la
intemperie, se debe colocar una caja de
pared telescdpica en la pared externa.
af