Sony KP-53XBR45 Operating Instructions Manual page 86

Algunos programas se emiten con subtitulos. Para
visualizarlos, seleccione CC1, CC2, CC3, CC4, TEXT,
TEXT2, TEXT3 o TEXT4 en el menu. Con CC1, CC2,
CC3 0 CC4 se mostraran subtitulos correspondientes al
didlogo o a los efectos sonoros de un programa. (Debe
seleceionarse CCI para la mayoria de los programas.)
Con TEXT1, TEXT2, TEXT3 o TEXT4 se muestra texto
correspondiente a una serie de informacién que puede
ocupar la mitad de la pantalla o la pantalla completa.
Generalmente, esto no depende del programa.
Algunos programas se emiten con el servicio XDS
(Servicio extendido de datos) que muestra un nombre
de red, nombre de programa, longitud de programa,
letras de llamada y hora de la muestra de datos. Al
seleccionar XDS con el bot6n DISPLAY, esta
informaci6n aparecera en la pantalla si el emisor ofrece
este servicio.
MENU
Control
universal
1 Oprima MENU.
2 Oprima el control universal arriba o abajo
para seleccionar Cc y haga clic en el control
universal.
Sy BUsar &) RETURNG SalirfEXD
3 Oprima el control universal arriba o abajo
para seleccionar el tipo de subtitulo y haga
clic en el control universal.
El tipo de subtitulo seleccionado se muestra en
color verde.
y usar ) RETURN@ Saiir END)
Para desactivar los subtitulo, texto o XDS
Oprima DISPLAY en el control remoto hasta que
"DISPLAY OFF" aparezca en la pantalla. Cada vez que
oprima DISPLAY, la indicaci6n cambia como se
muestra a continuacién:
Informacion en pantalla - =XDS--> Subtitulo o texto
t oe
DISPLAY OFF
"DISPLAY OFF" se desactiva después de tres
segundos.
Notas
+ Una recepcién de baja calidad de los programas de TV puede
causar errores en los subtitulos y en XDS. Los subtitulos
pueden aparecer con un recuadro blanco u otros errores en
lugar de una palabra determinada.
* Los subtitulos y la indicacién de canal no pueden utilizarse
simultaneamente.
Operaciones 3955