Sony KP-53XBR45 Operating Instructions Manual page 49

4
4
jBienvenido!
Precauciones
a ae
Procedimientos iniciales
5
6
13
14
18
Paso 1: Instalacior del TV de proyeccidn
Paso 2: Conexiones
6 Conexiédn de una antena
6 Conexidén de un sistema de antena/TV por cable
sin videograbadora
7 Conexidn de un sistema de antena/TV por cable a
una videograbadora
9 Conexion de un receptor DSS®
10 Conexié6n de una videocdmara
10 Conexidn de dos videograbadoras para editar
cintas
11 Conexion de un sistema de audio
11 Conexién de un amplificador Dolby Pro Logic
12 Conexién de un receptor AV
12 Conexidn de otro equipo Sony con las tomas
CONTROL S
Paso 3: Ajuste del control remoto
13 Insercién de las pilas
13 Uso del control remoto'accionado por control
universal para utilizar los ments
Paso 4: Ajuste del TV de proyeccién automaticamente
(AUTO AJUSTES)
15 Borrado o adicién de canales
16 Cambio del idioma de menu
16 Ajuste de la convergencia (CONVERGENCIA)
17 Activacion o desactivacion del sistema de TV por cable
17 Programacion de canales
Seleccidn del canal de salida del decodificador (TV
INPUT)
i
Operaciones
19 Utilizaci6n del TV
21
19 Coémo pasar rapidamente de un canal a otro
20 Cancelacién del sonido
20 Visualizacion de la informacion en pantalla
20 Ajuste del cronodesconectador
20 Visualizacion de una imagen de entrada de video
20 Cambio de la entrada VHF/UHF a la entrada AUX
Visualizacién de dos programas al mismo tiempo-PIP/
P&P (Twin View™)
21 Visualizacién de una imagen de ventana (PIP)
21. Visualizacion de una imagen izquierda (P&P)
21 Cambio del modo de entrada de la imagen de
ventana/izquierda
23
25
29
30
31
35
39
40
42
43
21 Cambio de los canales de TV de la imagen de
ventana /izguierda
22 Recepcidn del sonido de la imagen de ventana /
izquicrda
22 Cambio de la posicién de la imagen de ventana
22 Cambio de las imagenes principal/derecha y de
ventana /izquierda
22 Congelaci6n de imagenes
22 Visualizacién de ocho canales de TV
simultaneamente (CH INDEX)
Uso del menu VIDEO
23 Ajuste de la imagen (VIDEO)
24 Ajuste de la temperatura del color (TRINITONE)
24 Reduecidn del ruido de imagen (NR)
24 Mejora del contraste de la imagen (DYNAMIC
PICTURE)
25 Correccion del color (CORRECCION DE COLOR)
Uso del menu AUDIO
25 Ajuste del sonido (AUDIO)
26 Seleccion de programas en estéreo o bilingties (MTS)
27 Definicidn del interruptor de bocinas (BOCINAS)
27 Seleccién del modo de sonido periférico
28 Ajuste de] volumen de las bocinas
Uso del ment SELECCION VIDEO
29 Seleccidn de los efectos de imagen (GELECCION
VIDEO)
29 Ajuste de Ja imagen en SELECCION VIDEO
Uso del menu INPUT/OUTPUT
30 Seleccidn de una senal de salida (INPUT /OUTPUT)
31 Ajuste de las etiquetas de video (ETIQUETA DE
VIDEO)
Uso del menu HORA
31 Ajuste del reloj (FIJAR HORA ACTUAL)
33 Ajuste de la hora de verano (DS TIME)
33 Ajuste del temporizador para activar y desactivar el
TV de proyeccién (RELOJ)
34 Bloqueo de un canal (BLOQUEAR CANAL)
Uso del menu AJUSTES
35 Personalizacién de los nombres de los canales
(NOMBRE DEL CANAL)
37 Ajuste de los canales preferidos (CANAL
FAVORITO)
37 Seleccién de un canal preferido
38 Seleccién de una entrada de la videograbadora
directamente (ENCENDIDO DIRECTO)
38 Personalizacién del puntero (INDICADOR
ESPECIAL)
Visualizacién de subtitulos/XDS (CAPTION VISION/
XDS)
Utilizacion del equipo de video
Utilizacion de un decodificador o receptor DSS
Uso de la funcion de contro! de equipos no
preprogramados
Informaci6n adicional
44
46
47
Los titulos entre paréntesis indican nombres de ments.
Solucién de problemas
Especificaciones
Indice alfabético
3 ES