Electrolux EI30DS5CJS2 Manual page 44

3
COLOR CODE /CODIGOS DE COLOR /CODE
OVEN CIRCUIT // CIRCUITO DE HORNO // CIRCUIT DU FOUR DECOLENR "
COOKTOP CIRCUIT // CIRCUITO DE PLANCHA DE COCINAR // CIRCUIT TABLE CUISSON 4 — GY, -GREY/GRIS/GR18 3
i i RELAY BOARD/ TEMER) G, -GREEN/ VERDE /VERT
CORVECTION Fad OH TABLERO DE RELAYS / WINUTERO! W. -WHITE/BLANCO/ BLANC © ian
BE GONVEGCTONY aT 8K-8 Rk TABLEAU DES RELAIS NENUTERTE A. -RED/ROJO/ROUGE a.
VENTTLATER? cowvectzo « STREAG 3 ata t e
eo BK-22 ne ©. -ORANGE/NARANJA/ ORANGE © ca
ans (D\ Bhs — a YY, -YELLOW/ANARTLLO/ JAUNE oe
LEFT FRONT IGNITER SWETCH/ ee 7) i ereD BR, - BROWN! CAFE /ERUN wv a
INTERAUPTOR ENCENDIDO ne 2 IB ng | Rec SUR/AZUL OLED nN
FRENTE TZQUTERDO/ | o£ ; » BLACK NEGRO: (P,)
: EE oak-14 V d ETA!
INTERRUPTEUR ALLUMEUR
YGNITER MODULE BOARD/
5H BK-14 7
= ZERO CROSS
Ws WEOLEY VELETA VIOLET S
R-14 R-14 AVANT GAUCHE CUARDO DE MODULO DE ENCENDIDO/ Bleke ETDS sueT TRO | aR, W. -BROWN/WHATE/ /OAFE /BLANCO// =
BLOC CONNECTION ALLUMEUR TOP BURNER wed aE cos BHUN/BLANG a we)
QUEMADOR DE ENCENDIOO SUPERIOR/ Scan
LEFT REAR IGNITER SWITCH! BOUGIE D°ALLUMAGE BRULEUR veceusenmamusene THD pia o prowl
INTERRUPTOR ENCENDIDO
vee tate v2
* — De
14 _ *
TRASERO IZQUIERDO/
POT 1 mm
(LIE Nor usen 3
INTERRUPTEUR ALLUMEUR oy CS 08 MDL 3G G)
R-14 ARREERE GAUCHE { a k eu eR OENOPAL ONE = E
UY 4 TOP BURNER/ eh ye Be pm ONY ELE Q. ps]
L x QUEMADOR DE ENCENDEOO SUPERIOR/ Ww ' ' RR BA EU o
BOUGIE D'ALLUMAGE BRULEUR / am NOT USED o. Des
RIGHT REAR IGNITER SWETCH/ O O S SAREE Be STRSEE (TE wai stus br
INTERRUPTOR ENCENDIDO W-23 oh HR eet ; ~
Vv Pqa TAASERO DERECHO/ ca og am 22 NOT USED
INTERRUPTEUR ALLUMEUR | LR Eu oS
ARAIERE DROIT TOP BURNER/ 4 LR LB nl
QUEMADOR DE ENCENDIDO SUPERIOR/ wih CE tor se =
. e p a i y : ( E n o r u s
RIGHT FRONT IGNITER SWITCH/ BOUGTE D"ALLUWAGE BRULEUR a ma 1 nor ose _ UO
INTERRUPTOR ENCENDIDO wi 22 P13 oO —_
FRENTE DERECHO/ j wor se wv
INTERRUPTEUR ALLUMEUR 3 ro Upa HS CL EN 3
+ 'UPR LW GL FH
AVANT DROIT
TOP. BURNER?
sacon eden oe
ean
NOE USE 5
(?y)
QUEMADOR DE ENCENDIDO SUPERIOR/ CERROIO/YOTEUE VERBOU a a
BOUGIE D°ALLUMAGE BRULEUR oN 4 i ol ER REL : ee]
We44
elit ge
Y-14 [5 Pio
fe warn oroR bE CeAROUD! ig
a, 8K-20 BK-20 oO
R14 8 5 say ; ee wv
ya
BK-14 7 1" BLE guy
THY RACK SENS GR DE
a
=
a8 oh BR-8 A, BR-B
CAAREDERS/DRCTEGTEUR GLISSTERE. Weta - . al ea pe Ey K-20 26 ri
ae oh Bh ag BKM g Bee PL o-} BK-20 Ss
—_ on eee DOOR SHETOR/INTERALPTOR
oPrtON / concn Avett anon CLeveWO De COWEZEIDE skezg —_ATATTERDEFIEE a y og w z
OPCION/
EXFRIANTENTO/
ELEVEHT CONVECTION =
Qo
FACULTATIF VENTILATEGR REFROIDISSEMENT - =a. No 8 je)
eceeeeeeeeeeteettennctteneee LL bg Oo
BAKE ELENENT/ELEMENTO. BK 2 WU mi
TRANSFORMER/ Weta Og HORNO/EL SHEN ay
TRANSFORMADOR/
GuESSORL
HA
TRANSFORMATEUR Y-6 a ie)
R-16 ROLL ELENENT/ -O4X—
L2 ELEMENTO BE ' ~~ Dee
Si AT GAIL
LOAER TEMPERATURE PROSE! SCRDA.
N Weta Wid DE TENPERATURA INFERIOR; ge [ee
= 'SONDE THE EATEURE rr ee
Y.
BK =
SAINI OY ORNOFKINE FOUR rq m
cow tae ae iM a v6, Yeas Bs yeaa E ro) "
CODE CALIBRE 8 Tag PA Frog 8 ee ty
1 88 eLtzst 3173 a) fom 2 - - weeny oO
2 6 CLt2bt S173 1
3 ches 3178 ; EAT PROBE RECEPTACLES ' g Wh
4 2 AEGEPTAGULO BEL TESROMETRG 1
8
BAKE ELEMENT /ELEMENTO:
(SONDA} OE ALIMENTOS/ '
a (¢ |
u = 4 fs + RECEPTACLE OF LA SONDE 1
7 4 'DE HORNO/ELEMENT GUISSON E DE TENPERATURE ! ao a
8 2 a ii YB ¥-34 i :
: Hog vers TL ! >
© $B © :
«8 a : Ly
ss . om <=
Bs = i
4 i y-2t © OPTION:
a 6 PE Ps OPCTON?
6 B
! PAGULTATIE
a ® - OER SUPPLY? a ia
16 eH J E N T E SE ALIWENTACTON! { ; a
9 8 ch26t ctat venpeges: ?
eR gues LIMENTATLON D " ENERGIE et iw)
2 BR a
22, 22 ' i
8 wets ' eae m7
oe t6 orrioy 5 CONNECTOR!
38 8 otra} CONEC TOR!
: oPctany -
37 FacuLTati | CONNECTEUR ie
CAUTION: DISCONNECT POWER BEFORE SERVICING UNIT. CAUTION: DISCONNECT POWER BEFORE SERVICING UNIT. news ¢
"LABEL ALL WIRES PRIOR TO DISCONNECTION WHEN SEAVICING CONTROLS. LABEL ALL WIRES PAIOR TO DISCONNECTION WHEN SERVICING CONTROLS. : >
WIRINGS ERRORS CAN CAUSE IMPROPER AND DANGEROUS OPERATION. WIRINGS ERRORS CAN CAUSE INPROPER AND DANGEROUS OPERATION. BD a]4ai a
VERIFY PROPER OPERATION AFTER SERVICING. VERIFY PRORER OPERATION AFTER GCAVICTNG. : 2 jee]
ATENCION: CORFAR LA CORRIENTE ANTES DE REALIZAR EL MANTENIMIENTO DEL ELECTRODOMESTICO. ATENCION:CORTAR LA CORRIENTE ANTES DE REALIZAR EL MANTENIMIENTO DEL ELECTRODOMESTICO. : a
"——""" ETIQUETE TODOS LOS GABLES ANTES DE DESCONEGTAR CUANDO HAGA EL SERVICIO A LOS CONTROLES. ETIQUETE TODOS LOS GABLES ANTES DE DESCONECTAR CUANDO HAGA EL SERVICIO A LOS CONTROLES, | ee
ERRORES AL VOLVER A ENSAMBLAR LOS CAGLES PUEDE CAUSAR FALLAS U OPERACIONES PELIGROSAS, ERRORES AL VOLVER A ENSANBLAR LOS CABLES PUEDE CAUSAR FALLAS U OPERACIONES PELIOROSAS.
VERIFIGUE LA CORRECTA OPERACION DESPUES DEL SERVicIG. VERIFIQUE LA CORRECTA OPERACICH UES DEL SERVICIO.
ZCOUPEZ L"ALIMENTATION AVANT D'EFFECTUER LA REPARATION, ATTENTION: COUPEZ L*ALINENTATION AVANT D°EFFECTUER LA REPARATION. .
IDENTIFIEZ TOUS LES FILS AVANT SE LES DEBRANCHER QUAND LAPPAREIL EST HRS SERVICE. 31 85501 46 REV : A IDENTIFIEZ TOUS LES FILS AVANT LES DEBRANCHER QUAND L'APPAREIL ES? HORS SERVICE. 31 85501 46 REV a A G)
LES ERREURS BE CONNECTION BE FILS PEUVENT SAUSER UN MAL FORCTIONNEMENT EY UN DANGER D'USAGE DE L' APPAREIL. LES ERREURS DE CONNECTION DE FILS PEUVENT CAUSER UN MAL FONGTIONNEMENT ET UN DANGER OD USAGE DE L° APPAREIL.
VERIFIEZ LE BON FONGTIONNEWENT DE L°APPAREIL APRES LE SERVICE. PAGE:2/2 VERIFIEZ LE BON FONCTIONNENENT DE L'APPARETL APRES LE SERVICE, PAGE: 1/2 'BE