Electrolux EI30DS5CJS2 Manual page 43

Ti
OVEN CIRCUIT // CIRCUITO DE HORNO // CIRCUIT DU FOUR or g
COOKTOP CIRCUIT // CIRCUITO DE PLANGHA DE COCINAR // CIRCUIT TABLE CUISSON N — GV.-GAEY/6A1S/GRTS =
W5 [i2) petay eoanp, TIMER Y G, -GREEN/ VERDE /VERT 3
cowverzo pasveaLang " 3 Reg TABLERO DE RELAYS WINUTERO? M¥. -BHITE/BLANCO/BLANG 'eomamel
Conese wee TRIAG BK RS sasteay OES RELATS NINUTERIE i Q we
COSVECTION YENTILATEUR BK-22 pe, 0, -OR: /NARANJA/ ORANGE
ans (PA\ aes P - Pe YY,» YELLOW/AMARTLLO/ JAUNE @ comma
LEFT FRONT IGNITER SWETCH/ AL a iT BR. -BROWN/ CAFE/BRUN n a
INTERRUPTOR ENCENDIDO
wae
o a
— PlaFusco b e _auascrmeeno rere
~
FRENTE IZQUIERDO/
pete ta t
BK 44 ol
(7) [hero cross iV. -VIOLET/VIOLETA/VIOLET "
1
i INTERRUPTEUR ALLUVEUR IGNITER MODULE BOARD/ \ J m aren sietanere S
R14 R-14 AVANT GAUCHE CUARDO DE MODULO DE ENCENDIDO/ . BL-22 i] Jour tre - —— =—
BLOC CONNECTION ALLUNEUR TOP BURNER/ ' {= [eo SSEDLETENDN SSE o wo)
QUEMADOR DE ENCENOIDO SUPERIOR/ Wels (— [sn
LEFT REAR IGNITER SWITCH/ BOUGIE D'ALLUMAGE BRULEUR : {7 ppse oO came
INTERRUPTOR ENCENDIDO a SALOSESAALOSENO/HALOSENE 21 22 P5 —
TRASERO IZQUTERDO/ \ OF | PH) (RY cB B R I E Cj por useo 3
INTERRUPTEUR ALLUMEUR Vv . Ye RG )
4 ARRIERE GAUCHE : morons | Popa ove Q
Weta BR- 14] us] Co [ure con exw 8 ene 8
oc 7 Jorr Ba ee ote e l y a R R a k e a TNTERaUSToR T H
QUEMADOR DE ENCENDIDO SUPERIOR/ He = Pebe Be eLir[ acni cron apsncarceraneron reo o ad
BOUGTE 0° ALLUMAGE BRULEUR 5 [PMO USED en eaniveetTcanpn VET are a >
RIGHT REAR IGNITE SWITCH/ fo oH AGL STMLS
INTERRUPTOR ENGENDIDO 23 fy Pu a
TRASERO DERECHO/ CD "3 9.22 ef ~~
INTERRUPTEUR ALLUMEUR eta z NOT USED
R14 R-14| ARRIERE OROIT ~ TOP BURNER/ p : o fi
7) 4 QUEMADOR DE ENCENDIDO SUPERTOR/ B | pers Bee c
: : N O T =—
RIGHT FRONT IGNITER SWITCH/ | PORTE DE Se LATO NOTOR:WOTOR DE ~ [= Jror use = wo)
le INTERRUPTOR ENCENDIO0 . '
b CEROJG/HOTEUR VERROU
ee
o a.
FRENTE DERECKO/ L N eta fo ey-14 — wv
z fz ' mo a aa UT
INTERRUPTEUR ALLUMEUR ( { Ne oy 3
AVANT DROIT TOP. BURNER/ 3 (ey
QUEMADOR DE ENCENDIDO SUPERTOR/ Bk-i4 10 ATCH MOTOR/NOTOR DE CERRQU® a
BOUGIE D'ALLUMAGE BRULEUR 4 - WTR VERROG
- , jieta (ny 4 BK-14 | res" Bk-20 Oo ~s
COOLING FAN/VENTILADGR OE
rer
2 Des
R-14 ENFRTANIENTO/ BK-20 K-20 ee
) rs
VENTILATEUR REFROIDISSEMENT THE [24
-
a8 o g , BRB 3 m r
/ WARMER DRAWER ELEWENT/ J E R T A ? INTE om
: ELENENTO OE CALENTADOR! e s e n e n r e rr nnn c Lad
OPTIONS = 4 ELEVENT RECHAUD ny BKB CONVECTION ELEMENT / ©. we oO
OPCION/
We
} 25 ——$ ELEHENTO DE CONVECTION:
FACULTATIF | ' - ELEMENT CONVECTION ERHOSTAT/TERROSTATO BE LIMITO 0 Oo
rel es coe De
BAKE. ELEMENT /ELENENTO ba BK 20, Wi fee
TRANSFORMER / wt wf BE HORNO/ELE! Ft
TRANSFORMADOR/ 4 CUTSSON Seman
TRANSFORMATEUR came BK-6 UPPER TEMPERATURE PROBE/ SONDA x a
R-14 +3 2 BE TUBA, SUPERIOR/
L2
————~ »3 —____,,, *—____
3 ok 14] ERRIGUE SUPERIEURE
Ro ps
yeovac | s20vac rm
Weta IN
Al) out Wet4
w 4
N ot pe tad
2 6 o uy
wi (Ca)
R14 fan)
COBE © GAUGE TEP. GSA aL Beau W
cooToO HEDzDA 7 OPTLON/OPCION/FACULTATIF Se
Cone 6 w
1 4. 128 P18
; Qe ] MEAT PROBE RECEPTACLE! en
+ woe R19 1 B2 | AcoePTACUL DEL TERBONETRO |
5 180 ~ | (SONDA} DE ALTRENTOS/
a 180 ot | AECEPTACLE DE La SONDE 8 '6 ar TEMPERATURE
8 180 i | |
9 180 POWER SUPPLY! 4
10 200 FUENTE DE ALINENTAGION: Ay
H 200 ALIMENTATION D'ENERGIE 2.
12 12 260 Pe y.2t Pg
43 16 280 PL Mm WW
14 2 160 EXL-166 8323 R19 + —
16 8 180 EXL-160 332 | — —
1B & 60
47 a 60 a FR ro \@)
1B 0 200 SEW-£ 3122
1920 128 25 3078 eta 19 [3 | —
20 20 200 t groe ~ W-1
21 22 128 3286 4 mi
22 88 380 10108 —_
a 3 ee 3873 CONNECTOR/ (ee
CAUTION; DISCONNECT PORER BEFORE SERVICING UNIT. 38 200 OPTEON! coweertae
LABEL ALL HERES PRIOR TO DISCONNECTION WHEN SERVICING CONTROLS. 37 200 OPCTON Bee
WIRINGS ERRORS CAN CAUSE INPROPER AND DANGEROUS CPERATION, GAUTION: DISCONNECT PORER BEFORE SeAVICING UNIT. FACULTATIF |
VERTFY PROPER OPERATION AFTER SERVICING. LABEL ALL WEAES PALOR 1D DISCONNEGTION SHEN SERVICING CONTROLS A, Ww
ATENCION:GORTAR LA CORRTENTE ANTES DE REALIZAR EL HANTENIVIENTO DEL ELECTRODONESTICO. HeRINGS EONS CAN CAUSE LHFOPER iD DARBLRON ORAL. :
——— ETIQUETE TODOS LOS CABLES ANTES DE DESCONECTAR CUANDO HAGA EL SERVICIO A LoS CONTROLES. F E A OPERATION A F : | ee
W a i V F pS i ATENCION;CORTAR LA COMREENTE ANTES DE REALIZAS éL WANTENIMLENTD GEL ELL pines oe, 1
ERRORES AL VOLVER A ENSANBLAR LOS CABLEG PUEDE CAUSAR FALLAS U OPERACIONES PELIGROSAS. ETREETE TO 05 AES ASS SESH EO th FSERICT A oOLS :
VERIFIQUE LA CORRECTA OPERAGION DESPUES DEL SERVICIO. SAL. VOLVER MUSE PALEAG U BOEAAEEONES. PEL TOROSES. 3
ATTENTION:COUPEZ L'ALINENTATION AVANT O° EFFECTUER LA REPARATION. . VERE LA 8 ESPuES 1610
"7 ENTIFIEZ TOUS LES FILS AVANT DE LES DEBRANCHER QUAND {APPAREIL EST HORS SERVICE. 318550159 REV:A ATTENTION: CHIE ALHENTATON AVANT DEF \ 08, 318550159 REV:A G)
LES ERREURS DE CONNECTION DE FILS PEUVENT CAUSER UN MAL FONCTIONNEMENT ET UN DANGER O'USAGE DE L'APPARETL. . evr TFiEZ TOUS LES FILS AVANT DE i BR GUANG UAPPARELL EST HORS SERVICE. ec appanetL
VERIFEEZ LE BON FONCTIONNENENT DE L'APPAREIL APRES LE SEAVICE. PAGE:2/2 He eeee CET RE OCEAnES geen Le Seetce: PAGE:1/2 aE