Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Operator's Manual
Manuel d'utilisation
Model / Modèle
Questions? Help is just a moment away!
01655-3
Vous avez des questions? Vous n'avez pas besoin
d'aller loin pour trouver de l'aide!
Call: Generator Helpline
Appelez: Ligne d'assistance de Générateur
1-800-743-4115 M-F 8-5 CT
web: www.briggsandstratton.com
WARNING
AVERTISSEMENT
Before using this product, read this manual and follow all
Avant d'utiliser ce produit, veuillez lire le manuel et suivre
Safety Rules and Operating Instructions.
toutes les directives relatives à la sécurité et à l'utilisation.
BRIGGS & STRATTON POWER PRODUCTS GROUP, LLC
Manual No. 200708GS
JEFFERSON,WISCONSIN, U.S.A.
Revision - (06/27/2006)

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Briggs & Stratton 01655-3

  • Page 1 Operator’s Manual Manuel d’utilisation Model / Modèle Questions? Help is just a moment away! 01655-3 Vous avez des questions? Vous n'avez pas besoin d'aller loin pour trouver de l'aide! Call: Generator Helpline Appelez: Ligne d'assistance de Générateur 1-800-743-4115 M-F 8-5 CT web: www.briggsandstratton.com...
  • Page 2: Table Of Contents

    SAVE THESE INSTRUCTIONS TABLE OF CONTENTS Safety Rules ........2-4 Features and Controls .
  • Page 3: Safety Rules

    DANGER Contents are harmful or fatal if swallowed. Avoid contact to eyes, skin or clothing. DO NOT take internally. Avoid breathing the mist or vapor. Overexposure to eyes or skin can cause irritation. Keep stabilizer out of the reach of children.
  • Page 4: Safety Rules

    WARNING Generator produces powerful voltage. Failure to isolate generator from power utility can result in death or injury to electric utility workers due to backfeed of electrical energy. • When using generator for backup power, notify utility company. Use approved transfer equipment to isolate generator from electric utility.
  • Page 5: Features And Controls

    KNOW YOUR GENERATOR Read this Operator’s Manual and safety rules before operating your generator. Compare the illustrations with your generator, to familiarize yourself with the locations of various controls and adjustments. Save this manual for future reference. Oil Fill Cap/Dipstick Fuel Tank 120 Volt AC, 20 Amp Duplex Receptacle...
  • Page 6: Assembly

    ASSEMBLY Your generator requires some assembly and is ready for use after it has been properly serviced with the recommended oil and fuel. If you have any problems with the assembly of your generator, please call the generator helpline at 1-800-743-4115.
  • Page 7: Assembly

    BEFORE STARTING THE ENGINE Add Engine Oil • Place generator on a level surface. CAUTION Any attempt to crank or start the engine before it has been properly filled with the recommended oil will result in equipment failure. • Refer to engine manual for oil and fuel fill information. •...
  • Page 8: Operation

    USING THE GENERATOR System Ground The generator has a system ground that connects the generator frame components to the ground terminals on the AC output receptacles.The system ground is connected to the AC neutral wire (see “Equipment Description”, earlier in this manual). Special Requirements There may be Federal or State Occupational Safety and Health Administration (OSHA) regulations, local codes, or...
  • Page 9: Starting The Engine

    OPERATING THE GENERATOR Starting the Engine Disconnect all electrical loads from the generator. Follow these start instruction steps in numerical order: Make sure unit is on a level surface. IMPORTANT: Failure to start and operate unit on a level surface will cause the unit not to start or shut down during operation.
  • Page 10: Stopping The Engine

    Stopping the Engine Turn off and unplug all electrical loads from generator panel receptacles. NEVER start or stop engine with electrical devices plugged in and turned on. Let engine run at no–load for 30 seconds to stabilize internal temperatures of engine and alternator. Turn engine off according to instructions given in engine operator’s manual.
  • Page 11 DON'T OVERLOAD GENERATOR Capacity You must make sure your generator can supply enough rated (running) and surge (starting) watts for the items you will power at the same time. Follow these simple steps: Select the items you will power at the same time. Total the rated (running) watts of these items.This is the amount of power your generator must produce to keep your items running.
  • Page 12: Product Specifications

    SPECIFICATIONS AND MAINTENANCE SPECIFICATIONS Starting Wattage ......8,500 watts Wattage .......5,500 watts AC Load Current: At 120 Volts .
  • Page 13: Storage

    STORAGE The generator should be started at least once every seven days and allowed to run at least 30 minutes. If this cannot be done and you must store the unit for more than 30 days, use the following guidelines to prepare it for storage.
  • Page 14: Troubleshooting

    TROUBLESHOOTING Problem Generator is running, but no AC output is available. Generator runs good but bogs down when loads are connected. Generator will not start; or starts and runs rough. Generator shuts down during operation. Generator lacks power. TROUBLESHOOTING Cause Circuit breaker is open.
  • Page 15: Warranty

    Effective February 1, 2006 replaces all undated Warranties and all Warranties dated before February 1, 2006 Briggs & Stratton Power Products Group, LLC will repair or replace, free of charge, any part(s) of the portable generator that is defective in material or workmanship or both. Transportation charges on product submitted for repair or replacement under this warranty must be borne by purchaser.
  • Page 16: Veuillez Conserver Ces Instructions

    VEUILLEZ CONSERVER CES INSTRUCTIONS TABLE DES MATIÈRES Règles de Sécurité........16-18 Fonctions et Commandes .
  • Page 17: Règles De Sécurité

    DANGER Le contenu est nocif ou mortel en cas d’ingestion. Éviter tout contact avec les yeux, la peau et les vêtements. NE PAS avaler. Éviter de respirer le brouillard ou les vapeurs. La surexposition des yeux ou de la peau peut entraîner de l’irritation. Garder le stabilisateur hors de la portée des enfants.
  • Page 18 AVERTISSEMENT Une rétroaction rapide de la corde du démarreur (effet de recul) tirera votre main et votre bras vers le moteur plus rapidement que vous ne pouvez relâcher la corde. Vous risquez ainsi de subir des fractures, des ecchymoses ou des entorses. •...
  • Page 19: Fonctions Et Commandes

    CONNAISSEZ VOTRE GÉNÉRATEUR Lire ce manuel de l'utilisation et les régles de sécurité avant de faire marcher votre générateur. Comparez les illustrations avec votre générateur pour vous familiariser avec l'emplacement des diverses commandes et réglages. Gardez ce manuel pour le consulter plus tard. Bouchon/repère de remplissage d'huile Réservoir d'essence...
  • Page 20: Assemblage

    ASSEMBLAGE Votre générateur exige que quelque assemblée et soit prêt pour l'usage après il a été convenablement entretenu avec le pétrole et le carburant recommandés. Si vous avez n'importe quels problèmes avec l'assemblée de votre générateur, s'il vous plaît appeler le helpline de générateur à 1-800-743-4115.
  • Page 21 AVANT LE DÉMARRAGE DU MOTEUR Ajoutez de l'huile à moteur • Mettre le générateur sur une surface à niveau. ATTENTION Toute tentative de démarrer le moteur sans qu'il ait été rempli avec l'huile recommandée entraînera une panne de l'équipement. • Reportez-vous au manuel d'utilisation du moteur au sujet de l'huile. •...
  • Page 22: Opération

    UTILISATION DE LA GÉNÉRATRICE Mise à la terre du système La génératrice possède une mise à la terre du système qui raccorde les éléments du cadre de la génératrice aux bornes de mise à la terre des prises de sortie C.A. La mise à la terre du système est raccordée au fil neutre C.A.
  • Page 23 UTILISATION DU GÉNÉRATEUR Démarrage du Moteur Déconnectez toutes les charges électriques du générateur. Suivez ces étapes d'instructions de démarrage dans l'ordre numérique: Assurez-vous que la génératrice se trouve sur une surface de niveau. IMPORTANT: Si la génératrice n'est pas sur une surface de niveau, elle pourrait ne pas démarrer ou encore s'arrêter spontanément.
  • Page 24 Arrêt du Moteur Débrancher toutes les charges électriques des prises du générateur. NE JAMAIS mettre en route ou arrêter le moteur alors que les appareils électriques sont branchés et en marche. Laissez le moteur tourner à vide pendant deux minutes pour stabiliser les températures internes du moteur et du génératrice.
  • Page 25 NE SURCHARGEZ PAS GÉNÉRATEUR Capacité Vous devez vous assurer que votre générateur puisse fournir suffisamment de puissance nominale (appareil en marche) et de surtension (au démarrage) pour les appareils que vous voulez alimenter en même temps. Suivez ces étapes simples: Sélectionnez les appareils que vous voulez alimenter simultanément.
  • Page 26: Caractéristiques Du Produit

    CARACTÉRISTIQUES ET ENTRETIEN SPÉCIFICATIONS Puissance en watts commençant ..8,500 Watts (8,5 kW) Puissance en watts ....5,500 Watts (5,5 kW) Courant évalué...
  • Page 27: Rangement

    AVERTISSEMENT Les couvertures d'emmagasinage peuvent être inflammables. • NE PAS placer une couverture d'emmagasinage par-dessus un générateur chaud. • Laisser l'unité refroidit pour un temps suffisant avant de placer la couverture sur l'unité. Remisage du Moteur Voir les instructions sur la manière de remiser correctement le moteur dans le manuel de l’utilisation du moteur.
  • Page 28: Garantie

    GARANTIE DU PROPRIÉTAIRE D'UN GÉNÉRATRICE PORTATIVE BRIGGS & STRATTON POWER PRODUCTS GROUP, LLC À partir du 1er Février 2006, la présente garantie remplace toute garantie non datée et toute garantie dont la date est antérieure au 1er Février 2006 Briggs & Stratton Power Products Group, LLC réparera ou remplacera, sans frais, toutes pièces d'génératrice portative défectueuses comportant un vice de matériau ou un défaut de fabrication ou les deux.

Table of Contents