Advertisement
Available languages
Available languages
Podro5vet pelfcuIas, noticias, programas de TV, etc.
especialmente
identificados
(cc) ya sea con subt[-
tulos del diAiogo o con visuaIizaci6n de texto agre-
gados al programa.
Con el sistema de radiodifusi6n digital, tambi_n podr_
cambiar el tamale
_el estiIo de la fuente de los titulos.
+OOCDCD
VOL A/v
1 Visualizaci6n
de la pantaiIa MENU.
,, Presione [MENU] del mando a distancia+
Se visualizar_ ta siguiente pantalla de MENU.
• IMAGEN
CANAL PREP
[ESP]/FRA/ENG
AJUSTE DE V-CHIP
TITULO{OFF]
INSTALACIONDTV
2
Selecci6n de "TITULO".
,, Con [OH A/_] del mando a distancia, seleccione
"TITULO"+
IMAGEN
CANAL PREP
[ESP]/FRNENG
AJUSTE DE V-CHIP
• TITULO{OFP]
INSTALACION[}TV
3
Cambio al modo TfTULO.
o AI presionar [VOL ,_#7] de! mando a distancia,
TiTULO cambiarA come se muestra a contin-
uaci6n+
[OFF]
t
E% I
[MODO DE TITULO (01, 02)]
,, TiTUL01
(C1)
Muestra los subt[tulos est&ndar (Io que dice cada
personaje).
,, TiTULO2 (C2)
Muestra Ios subtRulos en un idioma extranjero
(palabras en et idioma extranjero que muestran
Io que dice cada personaje).
o Nay tres modos de visualizaci6n
de acuerdo
con Ios programas:
Modo Paint-on:
Muestra inmediatamente
Ios
caracteres de entrada en la
pantalla.
Modo Pop-on
: Una vez que se han guardado
los caracteres en la memoria,
se muestran todos a Ia vez.
Modo Roml+up : Muestra los caracteres avanzando
de forma continua (max. 4 lineas).
[MODO DE TEXTO (T1,T2)]
,,TEXT01
(T1) y TEXT02
(T2) muestran eI texto
en media pantalla desplazAndoio
(como una
gu[a, programaci6n o informaci6n de canal).
Salir de! men&
o Presione [MENU] dei mando a distancia.
NOTES:
* Si la emisidn que se estb recibiendo
no tiene subtf_ulos, no
se verb nada.
* Cuando
el TV recibe
una
sehal
de reproduccidn
con efectos
es,oeciales
(es decir,
bOsqueda,
c_mara
lenta
e imagen
con-
gelada) del canal de salida de vfdeo del VOR (CH3 o OH4),
el TV podrfa
dejar
de mostrar
el tftulo
o texto correcto.
. Los fftulos y textos pueden no coincidir de forma exacta con
1,3S VOOe&
* Las interferencias
pueden
provocar
que
el sistema
de subff-
tulos no funoione correctamente.
. Los caracteres de los fitulos o los textos no se mostrarbn mien-
tins que se esten
viendo
las pantallas
de menJ
o de funciones,
* Si aparece
un cuac?o
negro
en la pantalla
quiere
decir
que
el TV estb aJustado para el modo TEXTO. Papa borrar la
pantalla seleccione
TITULO [Cl],
[02] o [OFF].
Visualizaci6n
de Ia pantalIa MENU.
,, Presione [MENU] deI mando a distancia+
Se visualizar_ la siguiente pantalla de MENU.
IMAGEN
CANAL PREP
[ESP]/PRA/ENG
AJUSTE DE V-CHIP
TITULO[OPP]
INSTALACION DTV
¢0
l,u
,,,,,,J
<(
z
o
0
0
09
w
SP
Advertisement
