Flymo VISIMO VM032+ Original Instructions Manual page 63

быть опасным. Не используйте газонокосилку на берегах
реки и на крутых склонах.
8. Не делайте шагов назад во время работы. Вы
можете споткнуться.
9. Никогда не косите траву, притягивая газонокосилку к
себе.
10. Выключайте газонокосилку перед тем, как передвинуть
ее над поверхностями, другими, чем трава.
11. Никогда не работайте с газонокосилкой, у которой
повреждены заслоны или без заслонов,
установленных на своем месте.
12. Всегда держите руки и ноги в стороне от режущих
поверхностей и особенно когда Вы включаете
электродвигатель.
13. Не наклоняйте газонокосилку, когда работает
двигатель, за исключением запуска и остановки. В
этом случае не наклоняйте больше, чем это абсолютно
необходимо и поднимайте только ту часть, которая
находится в стороне от оператора. Всегда проверяйте,
чтобы обе руки находились в рабочем положении
перед тем, как поставить газонокосилку на землю.
14. Не подносите руки близко к желобу для выброса травы.
15. Никогда не поднимайте или не несите Вашу
газонокосилку, когда она работает или все еще
подсоединена к источнику электропитания.
16. Выньте штепсель из розетки:
- перед тем, как оставить газонокосилку без
присмотра на какое-то время;
- перед тем, как очистить засор;
Выключите газонокосилку , подождите, пока лезвие
перестанет вращаться и отсоедините газонокосилку от
источника электропитания ПЕРЕД тем, как снять или
установить лезвие. Всегда обращайтесь с лезвием
осторожно – острые края могут поранить. ИСПОЛЬЗУЙТЕ
ПЕРЧА ТКИ.
Снятие лезвия
R1 – болт лезвия R2 - шайба
1. Чтобы снять болт лезвия, крепко держите лезвие рукой в
перчатке и с помощью гаечного ключа открепите болт
лезвия, поворачивая его против часовой стрелки (R).
2. Снимите болт лезвия, шайбу и лезвие (R)
3. Проверьте, нет ли повреждений и как следует очистите.
4. В случае, если лезвие трудно снять, вставьте
отвертку (S1) в отверстие (S2), чтобы застопорить
Если во время гарантийного периода какая-либо деталь
будет признана дефектной из-за неправильного
изготовления, компания Husqvarna UK Ltd. через своих
мастеров из авторизованных сервисных центров
бесплатно произведет ее ремонт или замену для
клиента, при условии, что:
(a) О дефекте было сообщено непосредственно
авторизованному мастеру.
(b) Будет предъявлено доказательство покупки прибора.
(c) Дефект не был получен в результате неправильного
использования, небрежности или неправильной
регулировки прибора потребителем.
(d) Неисправность не случилась из-за обычного износа.
(e) Машина не обслуживалась, не ремонтировалась, не
разбиралась или не была испорчена каким-либо лицом,
не авторизованным компанией Husqvarna UK Ltd.
(f) Машина не была сдана внаем.
(g) Машина является собственностью первичного покупателя.
(h) Машина не использовалась в коммерческих целях.
* Эта гарантия является дополнением к законным
правам клиента и ни в какой мере не уменьшает его
законных прав.
Неисправности, случившиеся из-за нижеперечисленных
случаев, не покрываются этой гарантией, поэтому
важно, чтобы Вы прочитали инструкции, содержащиеся
Меры предосторожности
Снятие и установка лезвия
R3 - лезвие
Г арантия и гарантийная политика
РУССКИЙ - 2
- перед проверкой, очисткой или работой над
газонокосилкой;
- если Вы ударились о какой-либо предмет. Не
используйте Вашу газонокосилку до тех пор, пока Вы
не будете уверены, что она полностью в безопасном
рабочем состоянии;
- если газонокосилка начала ненормально
вибрировать. Немедленно проверьте. Чрезмерная
вибрация может послужить причиной ранения.
Уход и хранение
1. Предостережение: Не прикасайтесь к
вращающемуся лезвию (лезвиям)
2. Держите все гайки, болты и винты крепко
закрученными для обеспечения безопасного
рабочего состояния газонокосилки.
3. Часто проверяйте сборник срезанной травы на износ
и старение.
4. Для безопасности заменяйте изношенные или
поврежденные детали.
5. Для замены используйте только лезвие и болт лезвия,
предназначенные специально для этого изделия.
6. Будьте осторожны во время регулировки
газонокосилки, чтобы избежать захватывания пальцев
между ее движущимися и неподвижными частями.
7 . Храните в прохладном сухом месте, недоступном для
детей. Не храните вне помещений.
8. Прежде чем поместить инструмент на хранение,
позвольте ему остыть в течение 30 минут.
движение, затем используйте гаечный ключ, чтобы
открепить болт лезвия, поворачивая гаечный ключ
против часовой стрелки. Убедитесь, что отвертка
вынута перед тем, как включить газонокосилку.
Заменяйте металлическое лезвие после 50 часов
кошения травы или после 2 лет – что из двух скорее –
невзирая на состояние. Если лезвие треснет или будет
повреждено - замените его новым лезвием.
Установка лезвия
1. Насадите лезвие на стержень так, чтобы острые края
лезвия были направлены в стороны от стержня.
2. Вставьте болт через шайбу и лезвие.
3. Крепко держа лезвие рукой в перчатке, крепко
затяните болт лезвия гаечным ключом. Не
затягивайте слишком туго.
в этом Руководстве оператора и поняли, как работать
с Вашей машиной и осуществлять за ней уход.
Неисправности, не покрываемые гарантией
* Замена изношенных или поврежденных лезвий.
* Неисправности, полученные в результате первоначальной
неисправности, о которой не было сообщено.
* Неисправности, полученные в результате внезапного
удара.
* Неисправности, полученные в результате не использования
продукта в соответствии с инструкциями и рекомендациями,
содержащимися в этом Руководстве оператора.
* Машины, сданные внаем, не покрываются этой гарантией.
* Следующие нижеперечисленные элементы
рассматриваются как детали, подверженные износу,
и срок их службы зависит от регулярного ухода и,
следовательно, они обычно не являются субъектами
юридически действительного гарантийного
требования: лезвия, кабель электропитания.
* Предупреждение!
Компания Husqvarna UK Ltd. не принимает обязательств по
этой гарантии по неисправностям, вызванным в целом или
частично, прямо или косвенно, установкой деталей для
замены или дополнительных деталей, не изготовленных или
не утвержденных компанией Husqvarna UK Ltd., или по
машине, которая была изменена каким-либо способом.