Table of Contents
Advertisement
_
3. Press [MENU], [v] then 2 to select the data transfer function on
the transmitter.
4. Press 1 to perform verification.
<For Spanish version>
4. Select the mode on the transmitter and receiver.
©
Press
[C-CE]. (Transmitter)
e
Press [PROGRAMA]. (Receiver)
2. Press
[MENU],
then 2 ("OPCION"), the data transfer func-
tion on the receiver.
3. Press 2 ("RECIBIR'*) to set the unit in the receive mode.
<UNIDAD A UNIDAD>
MODO DE
RECEPCION
4. Press | MENU],
then 2 ("OPCION'), the data transfer func-
tion on the transmitter.
Note:
To transfer a single entry display the desired entry and
press
2.
5. Select 1 ("ENVIAR") to transfer data.
1
Notes:
® If the mode of the transmitter and the mode of the receiver are not
the same, data transfer is not established. The message "ERROR
DE DATOS' is displayed. When transferring TEL data, directories
on the transmitter and receiver can be different. The contents
received by the receiver will be stored in the open directory. For
example, if TEL 1 is selected on the transmitter and TEL 3 on the
receiver before the data transfer is established, the contents of
TEL 1 willbe sent to and stored in TEL 3.
¢ Turn off the SECRET
function on both the transmitter and the
receiver before mode transfer.
© If the amount of memory available on the receiver at the time of
transfer is insufficient, data transfer is not possible. The message
"MEMORIA LLENA" appears. Delete any unnecessary data, verify
whether the available memory is sufficient, and repeat the data
transfer procedure.
© {fan errormessage appears while transferring data, press
to clear the error.
Transferring backup data
All the contents of the Organizer are transferred. During backup data
transfer, data stored on the receiver is deleted. Proceed with caution.
(Backup data transfer is only possible between identical models.)
1. To select the data transfer function on the receiver and set it in the
receive mode for backup data transfer, press [MENU] [v] 2
2.
<UNIDAD A UNIDAD>
COPIA DE SEGURIDAD
MODO DE
RECEPCION
2. To select the data transfer function on the transmitter and perform
backup data transfer, press [MENU] [v] 2
TY:
Verifying data
It is possible to verify data by mode or by mode or entry. if any
discrepancies are found, the message "ERROR DE VERIFICACION"
is displayed.
Verify data in the SCHEDULE mode.
1. Select the mode on the transmitter and the receiver.
® Prags [PROGRAMA]
then [C-CE]. (Transmitter)
© Press| PROGRAMA.
(Receiver)
2. Set the receiver in the verify mode.
Press | MENU],
then 2 to set the receiver in the verify mode.
<UNIDAD A UNIDAD>
~VERIFICANDO-
3. Press
|MENU}],
then 2 to select the data transfer function on
the transmitter.
4. Press 1 to perform verification.
<For Portuguese version>
1. Select the mode on the transmitter and receiver.
* Press
[C-CE]. (Transmitter)
* Press [PROGRAMA]. (Receiver)
2. Press | MENU], [v] then 2 (OPGAO"), the data transfer function
on the receiver.
3. Press 2 ("RECEBER') to set the unit in the receive mode.
<UNIDADE A UNIDADE>
RECEBENDO
MODO
4. Press
|MENU],
then 2 ("OPCAO"), the data transfer function
on the transmitter.
Note:
To transfer a single entry display the desired entry and
press
a
5. Select 1 ("ENVIAR') to transfer data.
1
'
Notes:
© If the mode of the transmitter and the mode of the receiver are not
the same, data transfer is not established. The
message "ERRO
DE DADOS* is displayed. When transferring TEL data, directories
on the transmitter and receiver can be different. The contents
received by the receiver will be stored in the open directory. For
example, if TEL 1 is selected on the transmitter and TEL 3 on the
receiver before the data transfer is established, the cortents of
TEL 1 will be sent to and stored in TEL 3.
°® Turn off the SECRET
function on both the transmitter and the
receiver before mode transfer.
© If the amount of memory available on the receiver at the time of
transfer is insufficient, data transfer is not possible. The message
"MEMORIA CHEIA* appears. Delete any unnecessary data, verify
whether the available memory is sufficient, and repeat the data
transfer procedure.
¢
fan error message appears while transferring data, press
to clear the error.
Transferring backup data
All the contents of the Organizer are transferred. During backsp data
transfer, data stored on the receiver is deleted. Proceed with caution.
(Backup data transfer is only possible between identical modes.)
1. To select the data transfer function on the receiver and setit in the
receive mode for backup data transfer, press | MENU
2
2.
<UNIDADE A UNIDS&DE>
COPIA DE PROTESAO
RECEBENDO
MODO
2. To select the data transfer function on the transmitter and perform
backup data transfer, press [MENU] [v] 2
1Y.
s
Nene
hac
nes
ahebl
at S
ac
ai
i i
a
Advertisement
Table of Contents
