Hitachi HA-M44 Instruction Manual page 18

2. LECTURE DE DISQUES
Lorsqu'on appuie sur le sélecteur PHONO de I'amplifi-
cateur, la fonction se réegle sur PHONO, la table de
lecture commence 4 fonctionner et le temoin PHONO
clignote. Lorsque ta pointe de lecture entre en con-
tact avec le disque, le circuit silencieux de l'amplifica-
teur se libére, le témoin s'allume en continu et la lectu-
re du disque commence.
Le circuit silencieux ne fonctionne pas aprés la
deuxiéme lecture lorsque la table de lecture est réglée
sur le mode de lecture répétée.
La fonction PHONO est automatiquement choisie et
les mémes opérations s'effectuent méme lorsqu'on
appuie sur le bouton de marche/arrét (START/CUT) de
la table de lecture ou que le bras de lecture est action-
né manuellement.
Lorsqu'on appuie sur le sélecteur TUNER ou AUX/TV
de l'amplificateur, la table de lecture se met automati-
quement dans le mode d'arrét et elle s'arré-
te. Lorsqu'on appuie sur le sélecteur PHONO de
'amplificateur pendant la lecture d'un disque, le pla-
teau se met dans le mode d'arrét et il cesse de
tourner.
3. LECTURE SUR LE MAGNETOPHONE
TAPE-1
Lorsqu'on appuie sur le sélecteur TAPE-1 de l'amplifi-
cateur, la fonction se régie sur TAPE-1 et le magnéto-
phone commence @ fonctionner. La fonction de
'amplificateur est choisie automatiquement méme si
la touche de lecture ( >) du magnétophone est
enfoncée, et la lecture de la bande de ce magnéto-
phone est possible.
Lorsqu'on appuie sur le sélecteur PHONO, TUNER ou
AUX/TV de l'amplificateur, le magnétophone s'arréte
automatiquement.
REMARQUES:
(1)Si le magnétophone est doté d'une commande de
volume de sortie, la régler sur la position voulue.
4. LECTURE DU COMPOSANT RELIE
AUX PRISES AUX/TV
Lorsqu'on appuie sur le sélecteur AUX/TV de l'amplifi-
cateur, la fonction se régle sur AUX/TV et la table de
lecture et le magnétophone s'arrétent automatique-
ment.
REMARQUE: L'arrét et le départ automatiques ne
sont pas possibles avec les sélecteurs
de fonction de l'amplificateur lorsqu'on
utilise une table de lecture compatible
avec fe systéme a une touche, sauf si
'on dispose d'un modéle doté d'un sys-
téme de dimension automatique de dis-
que et d'un systéme de sélection auto-
matique de vitesse.
wets xy ' if ee SSO I; /7 A
Pra JES Prono | =
<F Pern VS ee |
woe fee NR eR SES LATIN SNS
Lampes
(2)Lorsque le commutateur de verrouillage de contré-
le @ de TAPE-2 se trouve sur ON (2), le témoin
de copiage de bande @ s'allume simultanément.
(3)Pendant les 5 secondes environ qui suivent la mise
sous tension du magnétophone, le fonctionnement
de ce dernier est automatiquement coupé, méme
si l'on actionne ses commandes.
Lampes
ss ue
[aPe-2_ J
=
ae | ihe
ann &
— |/ LZ
=~ Lampes
aT /I| ww"
5. ENREGISTREMENT AUTOMATIQUE
DE DISQUES
Tout en maintenant le sélecteur PHONO enfoncé,
appuyer maintenant sur le sélecteur TAPE-1 en méme
temps. Les témoins PHONO et d'enregistrement ©
se mettent a clignoter. La table de lecture commence
a fonctionner, le disque est lu et, en méme temps, le
magnétophone se met dans le mode d'enregistre-
ment. Lorsque l'enregistrement se poursuit de cette
facon et que la lecture du disque est finie, le magnéto-
phone s'arréte automatiquement et se met dans le
mode de pause d'enregistrement. Lorsqu'on enregis-
tre l'autre face du disque, si l'on effectue a nouveau la
méme opération, on obtient un enregistrement auto-
matique. Si l'on appuie sur le sélecteur TUNER ou
AUX/TV, le mode -d'enregistrement est libéré. (Sauf
lorsque la touche REC OUT est sur PHONO.)
REMARQUES:
(1)Si l'on appuie sur le bouton d'arrét (STOP) du
~18-
magnétophone alors que le bras de lecture se trou-
ve sur le support dans le mode d'enregistrement, il
se peut que la lecture recommence.
(2)L'enregistrement automatique n'est pas possible
par les prises TAPE-2.
Lampes
Me
oe
Ze¢ Coppel 92
o Cries) o Cay) o Ciynee) » Coe)