Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

EN
PL
Built-in Oven
User Manual
Piekarnik do zabudowy
Instrukcja obsługi
BBIS17300BCS
385440633_1/ EN/ PL/ R.AE/ 20/06/23 15:29
7724086726

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Beko BBIS17300BCS

  • Page 1 Built-in Oven User Manual Piekarnik do zabudowy Instrukcja obsługi BBIS17300BCS 385440633_1/ EN/ PL/ R.AE/ 20/06/23 15:29 7724086726...
  • Page 2 Welcome! Dear Customer, Thank you for choosing the Beko product. We want your product, manufactured with high quality and technology, to offer you the best efficiency. Therefore, carefully read this manual and any other documentation provided before using the product.
  • Page 3: Table Of Contents

    General Warnings About Baking Table of Contents in the Oven........1 Safety Instructions......6.1.1 Pastries and oven food....25 Intended Use........6.1.2 Meat, Fish and Poultry ....27 Child, Vulnerable Person and Pet 6.1.3 Grill ..........28 Safety ..........6.1.4 Steam assisted cooking ....
  • Page 4: Safety Instructions

    1 Safety Instructions • This section includes the Intended Use safety instructions necessary • This product is designed to be to prevent the risk of personal used at home. It is not suitable injury or material damage. for commercial use. •...
  • Page 5: Electrical Safety

    supervised or trained about the • When the door is open, do not safe use and hazards of the put any heavy objects on it or product. allow children to sit on it. You • Children should not play with may cause the oven to tip over the product.
  • Page 6: Transportation Safety

    • The product must not be • If the power cable is damaged, plugged into the outlet during it must be replaced by the installation, repair, and trans- manufacturer, an authorized portation. service or a person to be spe- • Plug the product into an outlet cified by the importer company that meets the voltage and fre- in order to prevent possible...
  • Page 7: Installation Safety

    • The product is heavy, carry the Safety of Use product with at least two • Ensure that the product is people. switched off after every use. • Do not use the door and / or • If you will not use the product handle to transport or move for a long time, unplug it or the product.
  • Page 8: Temperature Warnings

    Temperature Warn- detailed information, refer to the section "Usage of ac- ings cessories". • WARNING: The accessible • Accessories can damage the parts of the product will be hot door glass when closing the during use. Care should be product door. Always push the taken to avoid touching the accessories to the end of the product and heating elements.
  • Page 9: Steam System

    preheated oven. Remove any • If moisture remains in the oven excessive pieces of after steam assisted cooking, greaseproof paper hanging it may cause corrosion. Let the from the accessory or con- oven dry after cooking. Do not tainer to avoid the risk of store wet food items in the touching the oven heater ele- oven for a long time.
  • Page 10: Environmental Instructions

    • Do not use harsh abrasive sisted cooking-easy steam cleaners, metal scrapers, wire cleaning operations, add 350 wool or bleach materials to cc of white vinegar (acidity of clean the oven front door the vinegar shall not exceed glass / (if present) oven upper 6%) to the water pool on the door glass.
  • Page 11: Package Information

    points. Disposing of the appliance properly 2.3 Recommendations for Energy helps prevent negative consequences for Saving the environment and human health. According to EU 66/2014, information on energy efficiency can be found on the Compliance with RoHS Directive: product receipt supplied with the product. The product you have purchased complies The following suggestions will help you use with EU RoHS Directive (2011/65/EU).
  • Page 12: Your Product

    3 Your product 3.1 Product Introduction 1 Control panel 2 Lamp 3 Wire shelves 4 Fan motor (behind the steel plate) 5 Door 6 Handle 7 Water pool for steam assisted cook- 8 Shelf positions 9 Upper heater 10 Ventilation holes 3.2 Product Control Panel Introduc- tion and Usage In this section, you can find the overview...
  • Page 13: Control Panel

    3.2.1 Control Panel 1 Function selection knob 2 Timer 3 Temperature knob If there are knob(s) controlling your Timer product, in some models this/these knob(s) may be so that they come out when pushed (buried knobs). For settings to be made with these knobs, first push the relevant knob in and pull out the knob.
  • Page 14 order of the operating modes shown here may differ from the arrangement on your product. Function Temperature Function description Description and use symbol range (°C) Oven lamp No heater works in the oven. Only the oven lamp lights up. The oven is not heated. Only the fan (on the back wall) oper- ates.
  • Page 15: Product Accessories

    The hot air heated by the small grill is quickly distributed into Fan assisted low grill the oven with the fan. It is suitable for grilling smaller amounts. All the heaters of the oven work. This operating function is Booster used to quickly bring the oven to the desired temperature (pre- heating).
  • Page 16 On models with wire shelves : On models without wire shelves : It is crucial to place the wire grill on the side shelves properly. The wire grill has one direction when placing it on the shelf. While placing the wire grill on the desired shelf, the open section must be on the front.
  • Page 17 yourself until it reaches the front side. You must pass over this stopping socket to re- move it completely. Stopping function of the wire grill There is a stopping function to prevent the wire grill from tipping out of the wire shelf. With this function, you can easily and safely take out your food.
  • Page 18: Technical Specifications

    3.6 Technical Specifications General specifications Product external dimensions (height/width/depth) (mm) 595 /594 /567 Oven installation dimensions (height / width / depth) 590-600 /560 /min. 550 (mm) Voltage/Frequency 220-240 V ~; 50 Hz Cable type and section used/suitable for use in the min.
  • Page 19: First Use

    4 First Use Before you start using your product, it is re- If the first timer is not set, “12:00” commended to do the following stated in symbol continue to flash the following sections respectively. and your oven will not start. For your oven to function, you must 4.1 First Timer Setting confirm the time of day by setting...
  • Page 20: Using The Oven

    NOTICE: During the first use, smoke and odour may come up for several hours. This is normal and you just need good ventila- tion to remove it. Avoid directly inhaling the smoke and odours that form. 5 Using the Oven •...
  • Page 21 Cooking by setting the cooking time: *It varies depending on the product model. It may not be available on your product. You can have the oven turn off automatic- ally at the end of the time by selecting the Turning on the oven temperature and operating function spe- When you select a operating function you cific to your food and setting the cooking...
  • Page 22: Steam Assisted Cooking

    5. After the set cooking time is completed, For steam assisted cooking: on the display, "End" appears, the 1. After checking the steam-assisted bak- symbol flashes and the timer beeps. ing table and setting the function, de- termine temperature, time and amount 6.
  • Page 23: Settings

    6. Once the baking is completed, turn off Setting the alarm the oven by setting the function and You can also use the timer of the product temperature knobs to off position. for any warning or reminder other than bak- ing.
  • Page 24: General Information About Baking

    If you want to cancel the alarm; 1. Touch the key until the symbol ap- pears on the display to reset the alarm time. Touch the key until the “00:00” symbol appears on the display. 3. Touch the key for confirmation or 2.
  • Page 25: General Warnings About Baking In The Oven

    Plus, this section describes some of the 6.1.1 Pastries and oven food foods tested as producers and the most General Information appropriate settings for these foods. Ap- • We recommend using the accessories of propriate oven settings and accessories for the product for a good cooking perform- these foods are also indicated.
  • Page 26 • If the inside of the cake is cooked well, • If the pastry is browned on the surface but outside is sticky, use less liquid, de- but the bottom is not cooked, make sure crease the temperature and increase the that the amount of sauce you will use for cooking time.
  • Page 27: Meat, Fish And Poultry

    Food Accessory to be Operating func- Shelf position Temperature (°C) Baking time used tion (min) (approx.) Top and bottom Whole bread Standard tray * 30 … 40 heating Whole bread Standard tray * Fan Heating 30 … 40 Glass / metal rectangular con- Top and bottom Lasagne...
  • Page 28: Grill

    • Cook the recommended dishes in the cooking table with a single tray. Cooking table for meat, fish and poultry Food Accessory to be Operating func- Shelf position Temperature (°C) Baking time used tion (min) (approx.) 15 mins. 250/ Steak (whole) / Fan assisted bot- Standard tray * max, after 180 …...
  • Page 29: Steam Assisted Cooking

    • Place the pieces to be grilled on the wire • Slide the wire grill or the wire grill tray to grill or wire grill tray by distributing them the desired level in the oven. If you are without exceeding the dimensions of the cooking on the wire grill, slide the oven heater.
  • Page 30: Test Foods

    • Do the steam assisted cooking with one tray. Suggestions for baking with a single tray - "3D" function Food Accessory Shelf posi- Temperat- Amount of Water in- Baking time Approx. to be used tion ure (°C) water to be take time (min) (ap- food weight...
  • Page 31: Maintenance And Cleaning

    Food Accessory to be Operating func- Shelf position Temperature (°C) Baking time used tion (min) (approx.) Round springform pan, 26 cm in dia- Sponge cake Fan Heating 30 … 40 meter on wire grill** ** Round black metal mould, 20 Top and bottom Apple pie 50 …...
  • Page 32 • Some detergents or cleaning agents • If your product has an easy steam clean- cause damage to the surface. Unsuitable ing function, you can make easy steam cleaning agents are: bleach, cleaning cleaning for light non-permanent dirt. products containing ammonia, acid or (See “Easy Steam Cleaning [} 34]”.) chloride, steam cleaning products, de- •...
  • Page 33: Cleaning Accessories

    • You can remove the calcium stains (yel- 7.4 Cleaning the inside of the oven low stains) on the glass surface with the (cooking area) commercially available descaling agent, Follow the cleaning steps described in the with a descaling agent such as vinegar or "General Cleaning Information"...
  • Page 34: Easy Steam Cleaning

    7.5 Easy Steam Cleaning To remove the lime that may occur in the water pool on the oven base after This allows cleaning of the dirt (not remain- steam assisted cooking-easy steam ing for a long time) that is softened by the cleaning operations, after every 2 or 3 steam inside the oven and by the water operations:...
  • Page 35: Cleaning The Oven Door

    2. Open the clips in the front door hinge In the easy steam cleaning func- socket on the right and left by pushing tion, it is expected that the added them downwards as shown in the fig- water evaporates and condenses ure.
  • Page 36: Removing The Inner Glass Of The Oven Door

    8. Pull the removed door upwards to re- lease it from the right and left hinges and remove it. To reattach the door, the proced- ures applied when removing it must be repeated from the end to the be- ginning, respectively. When in- stalling the door, be sure to close the clips on the hinge socket.
  • Page 37 • This oven is powered by an incandescent lamp with less than 40 W, less than 60 mm in height, less than 30 mm in dia- meter, or a halogen lamp with G9 sockets with less than 60 W power. Lamps are suitable for operation at temperatures above 300 °C.
  • Page 38: Troubleshooting

    Arcelik A.S. Karaağaç Caddesi No:2-6 Sütlüce, 34445, Turkey Made in TURKEY Importer in Russia: «BEKO LLC» Address: Selskaya street, 49, Fedorovskoe village, Pershinskoe rural settlement, Kirzhach district, Vladimir region, Russian Federation 601021 The manufacture date is included in the serial number of a product specified on rating label, which is located on a product, namely: first two figures of serial number indicate the year of manufacture, and last two –...
  • Page 40 Witamy! Drogi kliencie, Dziękujemy za wybór urządzenia Beko. Chcemy, aby produkt, wyprodukowany w wysokiej jakości i technologii, oferował najlepszą wydajność. W tym celu należy uważnie przeczytać niniejszą instrukcję i inną dokumentację dostarczoną z urządzeniem przed użyciem. Pamiętaj o wszystkich informacjach i ostrzeżeniach zawartych w instrukcji obsługi. W ten sposób będziesz chronić...
  • Page 41 Gotowanie na parze....... 62 Spis treści Ustawienia........63 1 Instrukcje bezpieczeństwa ..42 6 Ogólne informacje dotyczące Przeznaczenie ....... 42 pieczenia ........Bezpieczeństwo dzieci, osób wy- Ogólne ostrzeżenia dotyczące magających szczególnego trakto- pieczenia w piekarniku ....wania i zwierząt domowych ..6.1.1 Ciasta i wypieki......
  • Page 42: Instrukcje Bezpieczeństwa

    1 Instrukcje bezpieczeństwa • Rozdział ten omawia instrukcje Przeznaczenie bezpieczeństwa, które pomogą • To urządzenie przeznaczone zapobiec ryzyku uszkodzenia jest do użytku domowego. Nie ciała lub mienia. jest przeznaczony do użytku • Jeśli produkt zostanie przeka- komercyjnego. zany komuś innemu do użytku •...
  • Page 43: Bezpieczeństwo Dzieci, Osób Wy

    Bezpieczeństwo • Produkty elektryczne są nie- bezpieczne dla dzieci i zwie- dzieci, osób wymaga- rząt domowych. Dzieci i zwie- jących szczególnego rzęta nie mogą bawić się, wspi- traktowania i zwierząt nać się na urządzenie ani domowych wchodzić do niego. • Niniejszy urządzenie może być •...
  • Page 44 cić wykwalifikowanemu elek- nien być skręcony, zgnieciony i trykowi. Nie używać produktu nie powinien stykać się z żad- bez uziemienia zgodnie z lokal- nym źródłem ciepła. nymi/krajowymi przepisami. • Tylna powierzchnia piekarnika • Wtyczka lub złącze elektryczne nagrzewa się podczas pracy. urządzenia powinny znajdo- Przewody zasilające nie mogą...
  • Page 45: Zabezpieczenie Podczas Trans- Portu

    • Nie należy podłączać urządze- mocą taśmy, aby zapobiec nia do gniazdka, które jest luź- uszkodzeniu wyjmowanych lub ne, wyszło z puszki, jest zepsu- ruchomych części urządzenia te, brudne, oleiste, istnieje ryzy- oraz samego urządzenia. ko kontaktu z wodą (na przy- •...
  • Page 46: Ostrzeżenia Dotyczące Tempera- Tury

    • Nie wolno używać wadliwego zaciąć. Podczas otwierania/ lub uszkodzonego urządzenia. zamykania drzwiczek nie wol- Jeśli urządzenie jest uszko- no trzymać za zawiasy. dzone należy odłączyć je od Ostrzeżenia doty- zasilania elektrycznego/gazu i czące temperatury skontaktować się z autoryzo- • OSTRZEŻENIE: Podczas użyt- wanym serwisem.
  • Page 47: Używanie Akcesoriów

    cego piekarnika, itp. należy za- niu. W przeciwnym razie może wsze używać rękawic odpor- powodować to zatrucie pokar- nych na wysoką temperaturę. mowe lub choroby. • Nie podgrzewaj w piekarniku Używanie akceso- zamkniętych puszek i szkla- riów nych słoików. Ciśnienie, które •...
  • Page 48: Funkcja Pary

    • Zamknij drzwiczki piekarnika • Podczas pieczenia na parze podczas grillowania. Gorące zaleca się dodanie tyle wody, powierzchnie mogą powodo- ile podano w tabeli. wać oparzenia! • Nie używać wody destylowanej • Żywność nieodpowiednia do lub filtrowanej. Należy używać grillowania niesie ze sobą ryzy- wyłącznie przegotowanej wo- ko pożaru.
  • Page 49: Instrukcje Dotyczące Środowiska

    Środki te mogą powodować octu (kwasowość octu nie mo- porysowanie i rozbicie szkla- że przekraczać 6%) do naczy- nych powierzchni. nia, znajdującego się na pod- • Panel sterowania powinien być stawie piekarnika w tempera- zawsze czysty i suchy. Wilgot- turze otoczenia po każdych 2 na i brudna powierzchnia może lub 3 użyciach, a następnie od- powodować...
  • Page 50: Opakowanie Urządzenia

    2.2 Opakowanie urządzenia • Rozmroź zamrożone jedzenie przed goto- waniem. Opakowanie produktu jest wytwarzane z • W piekarniku używaj ciemnych lub ema- materiałów nadających się do recyklingu liowanych pojemników, które lepiej prze- zgodnie z naszymi krajowymi przepisami noszą ciepło. ochrony środowiska. Nie wyrzucaj odpa- •...
  • Page 51: Produkt

    3 Produkt 3.1 Opis produktu 1 Panel sterowania 2 Oświetlenie 3 Półka druciana 4 Silnik wentylatora (za stalową płytą) 5 Drzwi 6 Uchwyt 7 Zbiornik wodny do gotowania wspo- 8 Umieszczenie półek maganego parą 9 Górna grzałka 10 Otwory wentylacyjne 3.2 Opis i użytkowanie panelu stero- wania urządzenia W tej części znajduje się...
  • Page 52: Panel Sterowania

    3.2.1 Panel sterowania 1 Pokrętło wyboru funkcji 2 Timer 3 Pokrętło wyboru temperatury Jeśli urządzenie jest wyposażone w pokrę- Timer tła sterujące, w niektórych modelach pokrę- tła te mogą wysuwać się po naciśnięciu (pokrętła zakopane). Aby dokonać usta- wień za pomocą tych pokręteł, najpierw wciśnij odpowiednie pokrętło i wyciągnij je.
  • Page 53 ką można ustawić dla tych funkcji. Przed- stawiona tutaj kolejność trybów pracy mo- że różnić się od kolejności w urządzeniu. Symbol Zakres tem- Opis funkcji Opis i użycie funkcji peratury (°C) Oświetlenie piekarnika W piekarniku nie działa grzałka. Świeci się tylko żarówka. Piekarnik nie nagrzewa się.
  • Page 54: Akcesoria

    Gorące powietrze w piekarniku z wentylatorem nagrzewane Wentylator wspomaga- przez mały grill jest szybko rozprowadzane po komorze. Nada- ny małym grillem je się do grillowania mniejszych kawałków. Wszystkie grzałki piekarnika działają. Ta funkcja służy do szyb- Booster kiego doprowadzenia piekarnika do żądanej temperatury (na- grzania).
  • Page 55: Zastosowanie Akcesoriów Urzą- Dzenia

    3.5 Zastosowanie akcesoriów urzą- dzenia Półki do pieczenia Jest 5 poziomów umieszczenia półek w piekarniku. Kolejność półek można jest oznaczona numerami na przedniej obudo- wie piekarnika. W modelach z półkami drucianymi : W modelach bez półek drucianych : Bardzo ważne jest prawidłowe umieszcze- nie rusztu do grilla na bocznych półkach.
  • Page 56 W modelach bez półek drucianych : W modelach bez półek drucianych : Bardzo ważne jest prawidłowe umieszcze- nie tacki na bocznych półkach. Tacka jest umieszczana w jednym kierunku. Podczas umieszczania tacki na wybranej półce rącz- ka musi znajdować się z przodu. Funkcja zatrzymywania tacy - W mode- lach z półkami drucianymi Dostępna jest również...
  • Page 57 PL / 57...
  • Page 58: Specyfikacje Techniczne

    3.6 Specyfikacje techniczne Ogólne specyfikacje Wymiary zewnętrzne produktu (wysokość/szerokość/ 595 /594 /567 głębokość) (mm) Wymiary montażowe piekarnika (wysokość / szerokość / 590-600 /560 /min. 550 głębokość)(mm) Napięcie/Częstotliwość 220-240 V ~; 50 Hz Typ i przekrój kabla zastosowany/odpowiedni do urzą- min. H05VV-FG 3 x 1,5 mm2 dzenia Całkowite zużycie energii (kW) Rodzaj piekarnika...
  • Page 59: Pierwsze Użycie

    4 Pierwsze użycie Przed rozpoczęciem korzystania z urządze- Jeśli timer nie zostanie ustawiony, nia zaleca się wykonanie poniższych czyn- to „12:00” i symbol będą nadal ności, odpowiednio w poniższych sekcjach. migać, a piekarnik nie uruchomi się. Aby piekarnik uruchomił się należy 4.1 Pierwsze ustawienie godziny ustawić...
  • Page 60: Korzystanie Z Piekarnika

    usunięcia wystarczy dobra wentylacja. Uni- kaj bezpośredniego wdychania dymu i za- pachów, które się tworzą. 5 Korzystanie z piekarnika 5.1 Ogólne informacje dotyczące ko- 5.2 Obsługa panelu sterowania pie- rzystania z piekarnika karnika Wentylator chłodzący ( Różni się w zależ- Ostrzeżenia ogólne dotyczące panelu ste- rowania ności od modelu produktu.
  • Page 61 krętło wyboru programu i pokrętło tem- : Symbol alarmu peratury do pozycji wyłączenia (w gó- : Symbol jasności rę). : Symbol włączonej blokady Pieczenie z ustawieniem czasu pieczenia: : Symbol temperatury Możesz ustawić automatyczne wyłączanie : Symbol poziomu głośności piekarnika po upływie określonego czasu, wybierając temperaturę...
  • Page 62: Gotowanie Na Parze

    Gdy temperatura wewnątrz piekar- • Jeśli woda pozostaje w piekarniku po nika osiągnie ustawioną tempera- każdym pieczeniu na parze, wytrzyj pozo- turę, symbol znika. stałą wodę suchą szmatką, gdy piekarnik ostygnie. W przeciwnym razie resztki wo- 5. Po zakończeniu ustawionego czasu pie- dy mogą...
  • Page 63: Ustawienia

    ð Rozpoczyna się pieczenie. Wyłączenie blokada przycisków 6. Po zakończeniu pieczenia wyłącz pie- 1. Naciskaj , aż z wyświetlacza zniknie karnik, ustawiając pokrętła funkcji i tem- symbol . peratury w pozycji wyłączonej. ð Symbol znika z wyświetlacza, a blo- kada przycisków jest wyłączona. Jeśli po każdym gotowaniu ze Ustawienie alarmu wspomaganiem parowym na dnie...
  • Page 64 Wyłączanie alarmu 2. Ustaw żądaną jasność za pomocą przy- cisków . (d-01-d-02-d-03) 1. Pod koniec czasu alarmu dźwięk ostrze- gawczy rozlega się przez dwie minuty. Naciśnij dowolny przycisk, aby go wyłą- czyć. ð Ostrzeżenie zatrzyma się, a na wyświe- tlaczu pojawi się godzina. Czy chcesz anulować...
  • Page 65: Ogólne Informacje Dotyczące Pl Pieczenia

    6 Ogólne informacje dotyczące pieczenia W tej sekcji znajdziesz wskazówki dotyczą- nia. Należy użyć papieru tłuszczoodpor- ce przygotowywania i pieczenia potraw. nego odpowiedniego do danej tempera- tury. Ponadto w tej sekcji opisano niektóre pro- • Aby uzyskać dobre wyniki pieczenia, na- dukty spożywcze przetestowane, jako pro- leży umieścić...
  • Page 66 • Jeśli ciasto jest wilgotne, użyj niewielkiej • Jeśli ciasto powoli się piecze, upewnij ilości płynu lub zmniejsz temperaturę o się, że grubość przygotowanego ciasta 10°C. nie przepełnia foremki. • Jeśli górna część ciasta jest spalona, • Jeśli ciasto jest zrumienione na po- umieść...
  • Page 67 Żywność Akcesoria Funkcja opera- Pozycja półki Temperatura (°C) Czas pieczenia cyjna (min.) (ok.) Dolne/górne Standardowa taca ogrzewanie wspo- Ciasto 35 … 45 magane wentyla- torem Standardowa taca Ogrzewanie wen- Ciasto 35 … 45 tylatorem Standardowa taca Górne i dolne Bułka 20 …...
  • Page 68: Mięso, Ryby I Drób

    Wstępne nagrzewanie jest zalecane dla wszystkich potraw. *Akcesoria te mogą nie być dołączone do urządzenia. **Akcesoria te nie są dołączone do urządzenia. Są to akcesoria dostępne w handlu. 6.1.2 Mięso, ryby i drób • Po upłynięciu czasu pieczenia trzymaj mięso w piekarniku przez około 10 minut. Przyciski grillowania Sok z mięsa lepiej rozprowadza się...
  • Page 69: Grill

    Żywność Akcesoria Funkcja opera- Pozycja półki Temperatura (°C) Czas pieczenia cyjna (min.) (ok.) Standardowa taca 25 min. 250/max, Indyk (5,5 kg) Funkcja 3D 150 … 210 po 180 … 190 Ruszt do grilla * Dolne/górne ogrzewanie wspo- Umieść jedną ta- Ryby 20 …...
  • Page 70: Gotowanie Na Parze

    Żywność Akcesoria Pozycja półki Temperatura (°C) Czas pieczenia (min.) (ok.) Zapiekane warzywa Ruszt do grilla 4 - 5 20 … 30 Tosty z chleba Ruszt do grilla 1 … 4 Zaleca się nagrzewanie piekarnika przez 5 minut dla wszystkich potraw z grilla. Obrócić...
  • Page 71: Test Żywności

    Żywność Akcesoria Pozycja pół- Temperatu- Ilość wody Czas pobie- Czas pie- Przybliżona ra (°C) do użycia rania wody czenia (min.) waga żyw- (ml) (ok.) ności (g) Podudzie ja- przed rozpo- Standardowa gnięce z wa- częciem pod- 90 … 110 2000 taca * rzywami grzewania...
  • Page 72 Żywność Akcesoria Funkcja opera- Pozycja półki Temperatura (°C) Czas pieczenia cyjna (min.) (ok.) Okrągła forma do ciasta o średnicy Ciasta biszkopto- Ogrzewanie wen- 26 cm z zaci- 30 … 40 tylatorem skiem na ruszcie drucianym ** Okrągła czarna metalowa forma o Górne i dolne Szarlotka średnicy 20 cm na...
  • Page 73: Czyszczenie I Konserwacja

    7 Czyszczenie i konserwacja 7.1 Ogólne informacje dotyczące Inox - powierzchnie nierdzewne czyszczenia • Do czyszczenia powierzchni i uchwytów ze stali nierdzewnej nie używaj środków Ostrzeżenia ogólne czyszczących zawierających kwas lub • Przed czyszczeniem produktu należy po- chlor. czekać, aż ostygnie. Gorące powierzch- •...
  • Page 74: Czyszczenie Akcesoriów

    Powierzchnie katalityczne Części z tworzyw sztucznych i malowane powierzchnie • Ściany boczne płyty kuchennej mogą być pokryte emaliowanymi lub katalitycznymi • Plastikowe części i pomalowane po- ścianami. Zależy od modelu. wierzchnie należy czyścić za pomocą pły- • Katalityczne ściany mają lekką matową i nu do mycia naczyń, ciepłej wody i mięk- porowatą...
  • Page 75 Czyszczenie bocznych ścian piekarnika 1. Dodaj 350 cm3 białego octu (kwaso- wość octu nie powinna przekraczać 6%) Ściany boczne płyty kuchennej mogą być do naczynia z wodą na dnie piekarnika. pokryte emaliowanymi lub katalitycznymi ścianami. Zależy od modelu. Jeśli istnieje ściana katalityczna, należy zapoznać...
  • Page 76: Łatwe Czyszczenie Parą

    7.5 Łatwe czyszczenie parą W funkcji łatwego czyszczenia parą oczekuje się, że dodana woda od- Pozwala to z łatwością usunąć brud (nie paruje i skropli się po wewnętrznej pozostający na długo), który jest zmiękcza- stronie piekarnika i na drzwiach pie- ny przez parę...
  • Page 77: Zdejmowanie Wewnętrznej Szyby Drzwiczek Piekarnika

    2. Otwórz zaczepy w gnieździe zawiasu z 8. Pociągnij zdemontowane drzwi w górę, przodu drzwi po prawej i lewej stronie, aby zwolnić je z prawego i lewego za- naciskając w dół, jak pokazano na ry- wiasu, a następnie je zdejmij. sunku.
  • Page 78: Czyszczenie Lampki Piekarnika

    • Aby uniknąć ryzyka porażenia prądem przed wymianą lampki należy odłączyć zasilanie i odczekać, aż piekarnik osty- gnie. Gorące powierzchnie mogą powo- dować oparzenia! • Ten piekarnik jest zasilany lampką żaro- wą o mocy mniejszej niż 40 W, o wysoko- ści mniejszej niż...
  • Page 79: Rozwiązywanie Problemów

    3. Podnieś szklaną osłonę żarówki za po- mocą śrubokręta. Najpierw wykręć śru- bę, jeśli kwadratowa lampa w twoim produkcie jest wkręcona. 4. Jeśli lampka jest typu (A) pokazanego na poniższym rysunku, obróć lampkę tak jak pokazano na rysunku i wymień na nową.
  • Page 80 Oświetlenie piekarnika nie jest włączone. • Lampka piekarnika może być uszkodzo- na. >>> Wymień lampkę piekarnika. • Brak prądu. >>> Upewnij się, że sieć jest sprawna i sprawdź bezpieczniki w skrzynce. W razie potrzeby wymień bez- pieczniki lub ponownie je włącz. Piekarnik nie nagrzewa się.

Table of Contents