DeWalt DWE4015 Original Instructions Manual page 27

та травмувати когось навіть за межами
безпосередньої зони роботи.
j ) Тримайте електричний інструмент виключно
за ізольовану поверхню під час виконання
операцій, коли різальне приладдя може
контактувати зі схованою електропроводкою
або власним кабелем живлення. Контакт
різального приладдя з електропроводкою під
напругою може призвести до появи напруги в
інструменті та ураження оператора електричним
струмом.
k ) Кабель живлення має знаходитися подалі
від приладдя, що обертається. У разі втрати
контролю можна розрізати або зачепити кабель
живлення, а рука оператора може потрапити в
приладдя, що обертається.
l ) Ніколи не кладіть інструмент до повної
зупинки всього приладдя. Приладдя, що
обертається, може захопити поверхню та вирвати
електричний інструмент із рук.
m ) Не тримайте увімкнений електричний
інструмент біля власного тіла. Випадковий
контакт з приладдям, що обертається, може
зачепити одяг, притягнувши приладдя до тіла.
n ) Регулярно очищуйте вентиляційні отвори
електричного інструмента. Вентилятор двигуна
буде втягувати пил всередину корпусу, надмірна
кількість металевих частинок може призвести до
ризику ураження електричним струмом.
o ) Не використовуйте електричний інструмент
біля легкозаймистих матеріалів. Іскри можуть
спричинити спалах цих матеріалів.
p ) Не використовуйте приладдя, що вимагає
рідкого холодоагенту. Використання води чи
інших рідких холодоагентів може призвести до
ураження електричним струмом, аж до летальних
наслідків.
ДОДАТКОВІ ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ
ДЛЯ ВСІХ ВИДІВ РОБОТИ
Причини та способи попередження
віддачі
Віддача – це раптова реакція на защемлення або
затиснення диска, що обертається, диска‑підошви,
щітки або будь‑якого іншого приладдя. Защемлення
або затиснення викликає різке уповільнення швидкості
обертання приладдя, що, в свою чергу, викликає відхилення
неконтрольованого електричного інструмента в напрямку
протилежному напрямку обертання приладдя в точці
заклинювання.
Наприклад, якщо абразивний диск затиснений заготовкою,
його кромка, що потрапила у точку затиску, може
врізатися у поверхню матеріалу і призвести до віддачі
диска. При цьому диск може відскочити від оператора або
на оператора, в залежності від напрямку руху диска в точці
затиску. Крім того, абразивні диски можуть зламатися за
таких умов.
Віддача – це результат неправильного використання
інструмента та/або неналежного порядку чи умов
експлуатації. Її можна уникнути, дотримуючись належних
запобіжних заходів, наведених нижче:
a ) Міцно тримайте електричний інструмент та
оберіть положення тіла і рук, яке дозволить
протистояти віддачі. Завжди використовуйте
додаткову ручку, якщо її передбачено,
для максимального контролю віддачі або
реактивного крутного моменту під час запуску.
Оператор може контролювати реактивний
крутний момент або силу віддачі, якщо вжиті
належні запобіжні заходи.
b ) Ніколи не тримайте руки біля приладдя, що
обертається. Можлива віддача приладдя через
руки.
c ) Не стійте в зоні, куди буде рухатися
електричний інструмент у разі віддачі.
Віддача призведе до руху інструмента в напрямку
протилежному руху диска у точці затиснення.
d ) Будьте особливо обережні під час обробки
кутів, гострих кромок тощо. Уникайте
відстрибування та затиснення приладдя.
Кути, гострі кромки або відстрибування можуть
спричинити затиснення приладдя, що обертається,
та призвести до втрати контролю або віддачі.
e ) Не використовуйте пильний ланцюг, полотно
для різьблення по дереву або пильне полотно
с зубцями. Такі пильні полотна призводять до
частих віддач та втрати контролю.
Попередження з техніки безпеки для
операцій шліфування
a ) Використовуйте лише ті типи дисків, що
рекомендовані для конкретного електричного
інструмента, та спеціальні захисні кожухи,
призначені для обраного диска. Використання
дисків, що не призначені для цього електричного
інструмента, може бути небезпечним, оскільки їх
неможливо закріпити належним чином.
b ) Шліфувальна поверхня дисків із вдавленим
центром повинна знаходитися нижче
площини кромки захисного кожуха. Невідповідно
встановлений диск, який виступає над площиною
кромки захисного кожуха, неможливо захистити
належним чином.
c ) Захисний кожух необхідно надійно прикріпити
до електричного інструмента та розмістити
для максимальної безпеки таким чином, щоб
найменша частина диска була спрямована на
оператора. Захисний кожух допомагає захистити
оператора від уламків диска, випадкового контакту
з диском та іскор, від яких може спалахнути одяг.
україНсЬка
25