Panasonic DVD-PA65 Operating Instructions Manual page 89

EE |
Paramètres
E Conv.-abaissement PCM (DVD vidéo seulement):
Signal de sortie à la lecture de disques DVD vidéo enregistrés avec signal PCM
linéaire à 96 kHz.
Non: Raccordement à un amplificateur avec câbles de raccordement stéréo.
PCM: Raccordement à un amplificateur avec câble à fibres optiques.
La protection contre le piratage limite à 48 kHz/16 bits l'échantillonnage du signal de
sortie.
Lecture de disque DVD vidéo avec échantillonnage à 96 kHz
La sortie audio s'effectuera selon les raccordements et le paramétrage effectués.
Analogique
Aucun signal de sortie (un signal a
96 kHz sera acheminé si le disque DVD
vidéo n'est pas protégé contre le
piratage.*)
PCM Ramené à 48 kHz Converti en un signal à 48 kHz/16 bits
xL'équipement utilisé doit pouvoir prendre en charge un signal PCM linéaire 96 kHz pour
tirer profit de la haute qualité du signal audio de ces disques.
Signal de sortie à 96 kHz
E Dolby Digital": Signal de sortie à la lecture de disques DVD enregistrés avec
Dolby Digital.
Bitstream: Raccordement à un appareil avec décodeur Dolby Digital intégré
PCM : Raccordement à un appareil sans décodeur Dolby Digital intégré
@ DTS Digital Surround*: Signal de sortie à la lecture de disques DVD enregistrés
avec DTS Digital Surround.
PCM : Raccordement à un appareil sans décodeur DTS intégré
Bitstream: Raccordement à un appareil avec décodeur DTS intégré
a
o
=
œ
bar
a
St
g
=
b=
=
Li
a.
*Seule la portion cinématographique des DVD audio sera affectée.
S'assurer que les paramétres "Doiby Digital" et "DTS Digital Surround" sont réglés sur
"PCM" lorsque le lecteur est raccordé à un amplificateur numérique sans décodeur.
Autrement, le signal sera sous le format "bitstream", ce qui engendrera un bruit susceptible
d'endommager l'oreille et les enceintes et le signal ne pourra être enregistré adéquatement
sur une bande numérique. 41
ROTS603