Panasonic DVD-PA65 Operating Instructions Manual page 76

Modification des parametres initiaux
1 Langues du disque
(- page 27 pour les operations)
Ces parametres permettent de s^lectionner les langues utilises pendant la lecture des disques DVD.
Si la langue selectionnee n'est pas disponible, la langue par ddfaut du disque sera automatiquement
seiectionnee. II est toutefois a noter qu'avec certains disques, les langues par dOtaut s6lectionn6es par
I'utilisateur sont ignores meme si elles sont disponibles.
1 Audio (dialogues) (DVD video seulement)
1 Anglais 2 Frangais 3 Espagnol
4 Version Originale*' 5 Autre****"3
2 Sous-titres (DVD video seulement)
1 Automatique*2 2 Anglais 3 Frangais 4 Espagnol
5 Autre *****3
3 Menus du disque
1 Anglais 2 Frangais 3 Espagnol 4 Autre *****3
Selection par defaut
*' La version originale de I'enregistrement est s6lectionn£e.
"2 Si la langue r£glee & la rubrique "Audio" est etfectivement utilisOe pendant la lecture, les sous-titres
n'apparaissent pas.
*3 Si "Autres" est s6lectionne, entrer le code de langue avec les touches numOriques de la tOlecom-
mande et appuyer sur [ENTER] (voir ci-dessous).
Appuyer sur la touche [CANCEL] de la t6l6commande pour effacer un chiffre entr6 par erreur.
Liste de codes de langue
Abhkaze:
6566
Estonien:
6984 Lao:
7679 Serbo-Croate: 8372
Afar:
6565
Feringien: 7079 Latin:
7665
Shona: 8378
Afghan, Pachto: 8083 Fidjien:
7074 Letton:
7686
Sindhi: 8368
Afrikaans: 6570
Finnois:
7073 LingaSa:
7678
Singhalais: 8373
Aimara: 6588
Frangais:
7082
Lithuanien:
7684 Slovaque: 8375
Albanais: 8381
Frison:
7089 Mac^donien: 7775
Slovene: 8376
Allemand: 6869
Ga^lique d'Ecosse: 7168 Malais:
7783
Somali: 8379
Ameharic: 6577
Galicien: 7176
Malayalam: 7776
Soudanais: 8385
Anglais:
6978 Gallois:
6789
Malgache:
7771 Suddois:
8386
Arabe:
6582
G6orgien: 7565 Maltais:
7784
Swahili:
8387
Arm4nien:
7289 Grec:
6976 Maori:
7773 Tadjik:
8471
Assamais: 6583
Groenlandais: 7576
Marathi:
7782 Tagalog:
8476
Azeri:
6590
Guarani: 7178
Moldave:
7779 Tamoul:
8465
Bachkir: 6665
Gujarati: 7185
Mongol:
7778 T atar: 8484
Basque:
6985
Haoussa: 7265
Nauru: 7865
Tch&que: 6783
Bengali:
6678 H6breu:
7387
N6pa!ais: 7869 T6lougou:
8469
Bhoulan: 6890
Hindi:
7273
Norvegien: 7879
Thailandais:
8472
Btelorusse: 6669
Hollandais:
7876 Oriya:
7982
Tib^tain: 6679
Bihari:
6672 Hongrois:
7285 Ourdou:
8582 Tig rig na: 8473
Birman:
7789 Indonesien:
7378 Ouzb&que:
8590 Tsonga: 8479
Breton: 6682 Interlangue:
7365
Panjabi: 8065
Turc:
8482
Bulgare:
6671
Irlandais:
7165 Perse:
7065
Turkmfene: 8475
Cambodgien (khmer): 7577 Islandais:
7383
Polonais: 8076
Twi (akan): 8487
Catalan:
6765
Italien:
7384 Portugais:
8084
Ukrainien: 8575
Chinois:
9072 Japonais: 7465
Quechua:
8185
Vietnamien: 8673
Coreen:
7579
Javanais:
7487
Rh6to-Roman: 8277 Volapuk:
8679
Corse:
6779
Kachmiri: 7583
Roumain:
8279 Wolof:
8779
Croate:
7282
Kannara: 7578
Russe:
8205
Xhosa:
8872
Danois:
6865
Kazakh: 7575
Samoan:
8377 Yiddish: 7473
Espagnol:
6983 Kirghiz:
7589 Sanscrit:
8365
Yorouba: 8979
Esperanto:
6979
Kurds: 7585 Serbe:
8382 Zulu:
9085