Pioneer CX-J400 Series Operating Instructions Manual page 27

SOUND IMAGE CONTROL
CONTROLE D'IMAGE SONORE
1. Create your desired sound field.
3. Start playing your desired source.
The Smart Equalizer function operates, automatically adjusting
equalization if the sound field effect is insufficient.
NOTE:
SURROUND & STEREO WIDE OPERATION
1. Créer le champ sonore désiré.
3. Démarrer la reproduction de fa source désirée.
La fonction d'égaliseur 'intelligent' est activée, régiant sutoma-
tiquement I"égalisation si !'effet de champ sonore est insuffisant,
REMARQUE:
UTILISATION DE L'AMBIANCE ET DE
| LA STEREO ELARGIE
1. Press the EFFECT button ON.
Adjust to achieve the desired sound field.
2. Press the SURR & ST.WIDE button ON.
The "SURROUND" indicator lights.
52
<ARE1215>
En/Fr