Electrolux ultrasilencer ZUSALLFL58 Instruction Book page 49

Описание на вашия UltraSilencer:
1 Дисплей (вж. определените версии по-долу)
2 Капак на изходящия филтър
3 Изходящ филтър
4 Отвор за застопоряване за пауза
5 Захранващ кабел
6 Филтър на електродвигателя
7 Държач на филтъра на двигателя
8 S-bag®
9 Държач на S-bag®
10 Капак на отделението за торбичката за прах
11 Скоба за принадлежности
12 Накрайник AeroPro 3in1
13 Маркуч AeroPro
14 Дръжка AeroPro (вж. определените версии по-нататък)
15 Телескопична тръба AeroPro
16 Държач за застопоряване за пауза
17 Дисплей за модели с ръчно управление*
18 Дисплей за модели с + - управление*
19 Дисплей за модели с дистанционно управление*
20 Дръжка AeroPro Classic*
21 Дръжка AeroPro Ergo*
22 Дръжка AeroPro с дистанционно управление*
23 Дюза AeroPro Сайлънт
24 Накрайник AeroPro турбо четка*
25 Дюза AeroPro Мини Турбо*
26 Накрайник AeroPro Parketto*
Beskrivelse af UltraSilencer:
1 Display (se bestemte versioner i nedenstående)
2 Udsugningsfilterlåg
3 Udsugningsfilter
4 Opbevaringsrille
5 Strømledning
6 Motorfilter
7 Motorfilterholder
8 S-bag®
9 S-bag®-holder
10 Låg til støvsugerposerum
11 Tilbehørsklemme
12 AeroPro 3in1-mundstykke
13 AeroPro-slange
14 AeroPro-håndtag (se bestemte versioner senere)
15 AeroPro-teleskoprør
16 Opbevaringsklemme
17 Display på modeller med manuel justering*
18 Display på modeller med +- justering*
19 Display på modeller med fjernbetjening*
20 AeroPro Classic-håndtag*
21 AeroPro Ergo-håndtag*
22 AeroPro-håndtag med fjernbetjening*
23 AeroPro Silent mundstykke
24 AeroPro Turbo Brush-mundstykke*
25 AeroPro Mini turbomundstykke*
26 AeroPro Parketto-mundstykke*
Descripción de la UltraSilencer:
1 Pantalla (consulte las versiones especificadas a continuación)
2 Tapa del filtro de salida de aire
3 Filtro de salida de aire
4 Ranura de parada
5 Cable de alimentación
6 Filtro del motor
7 Soporte del filtro del motor
8 S-bag®
9 Soporte de S-bag®
10 Tapa del compartimento para el polvo
11 Pinza para accesorios
12 Boquilla 3 en 1 AeroPro
13 Tubo flexible AeroPro
14 Asa AeroPro (consulte las versiones especificadas más adelante)
15 Tubo telescópico AeroPro
16 Pinza de parada
17 Pantalla para modelos con control manual*
18 Pantalla para modelos con control + -*
19 Pantalla para modelos con mando a distancia*
20 Asa clásica AeroPro*
21 Asa ergonómica AeroPro*
22 Asa con mando a distancia AeroPro*
23 Cepillo AeroPro Silent
24 Boquilla para cepillo turbo AeroPro*
25 Cepillo AeroPro Mini Turbo*
26 Boquilla parketto AeroPro*
Opis UltraSilencer:
1 Prikaz (niže pogledajte određene inačice)
2 Poklopac ispušnog filtra
3 Ispušni filtar
4 Ležište za učvršćivanje
5 Električni kabel
6 Filtar motora
7 Držač filtra motora
8 Vrećica s-bag®
9 Držač vrećice s-bag®
10 Poklopac spremnika za prašinu
11 Spojnica s dodacima
12 Sapnica AeroPro 3in1
13 Crijevo AeroPro
14 Ručka AeroPro (određene inačice pogledajte dalje)
15 Teleskopska cijev AeroPro
16 Kvačica za učvršćivanje
17 Zaslon modela s ručnim upravljanjem*
18 Zaslon modela s + - upravljanjem*
19 Zaslon modela s daljinskim upravljanjem*
20 Ručka AeroPro Classic*
21 Ručka AeroPro Ergo*
22 Ručka s daljinskim upravljanjem AeroPro*
23 AeroPro Silent četka
24 Sapnica AeroPro Turbo Brush*
25 AeroPro Mini Turbo četka*
26 Sapnica AeroPro Parketto*
Beschreibung Ihres UltraSilencer:
1 Anzeige (siehe unten Versionsliste )
2 Abdeckung des Abluftfilters
3 Abluftfilter
4 Parkaufnahme
5 Netzkabel
6 Motorfilter
7 Motorfilterhalterung
8 S-bag®
9 S-bag® Halter
10 Abdeckung für Staubbeutelfach
11 Zubehör-Clip
12 AeroPro 3in1-Düse
13 AeroPro-Schlauch
14 AeroPro-Griff (siehe angegebene Versionen weiter unten)
15 AeroPro-Teleskoprohr
16 Park-Clip
17 Anzeige bei Modellen mit manueller Steuerung*
18 Anzeige bei Modellen mit Plus-Minus-Steuerung*
19 Anzeige nur bei Modellen mit Fernsteuerung*
20 AeroPro Classic-Griff*
21 AeroPro Ergo-Griff*
22 AeroPro-Fernsteuergriff*
23 AeroPro Silent Düse
24 AeroPro-Turbobürste*
25 AeroPro Mini-Turbodüse*
26 AeroPro Parketto-Düse*
UltraSilencer kirjeldus:
1 Ekraan (täpsustatud versioone vaadake altpoolt)
2 Väljalaskefiltri kaas
3 Väljalaskefilter
4 Seisupesa
5 Toitejuhe
6 Mootorifilter
7 Mootorifiltri hoidik
8 S-bag®
9 S-bagi® hoidik
10 Tolmukambri kate
11 Tarvikute klamber
12 AeroPro kolm ühes otsak
13 AeroPro voolik
14 AeroPro käepide (täpsustatud versioone vaadake altpoolt)
15 AeroPro teleskooptoru
16 Seisuklamber
17 Kaugjuhtimisega* mudeli näidik
18 Nuppude +/– abil juhtimisega* mudeli näidik
19 Kaugjuhtimisega* mudeli näidik
20 AeroPro Classic käepide*
21 AeroPro Ergo käepide*
22 AeroPro kaugjuhtimiskäepide*
23 AeroPro Silent otsik
24 AeroPro turbohari*
25 AeroPro Mini Turbo otsik*
26 AeroPro Parketto otsak*
Popis vašeho přístroje UltraSilencer:
1 Displej (viz konkrétní modely níže)
2 Víko výstupního filtru
3 Výstupní filtr
4 Otvor pro odkládání vysavače
5 Přívodní šňůra
6 Motorový filtr
7 Držák na motorový filtr
8 Prachový sáček S-bag®
9 Držák prachového sáčku S-bag®
10 Kryt přihrádky na prachový sáček
11 Spona na příslušenství
12 Hubice systému AeroPro 3in1
13 Hadice AeroPro
14 Rukojeť AeroPro (viz konkrétní modely níže)
15 Teleskopická trubice AeroPro
16 Úchyt pro odkládání
17 Displej pro modely s ručním ovládáním*
18 Displej pro modely s ovládáním + - *
19 Displej pro modely s dálkovým ovládáním*
20 Rukojeť AeroPro Classic*
21 Rukojeť AeroPro Ergo*
22 Rukojeť AeroPro s dálkovým ovládáním*
23 Hubice AeroPro Silent
24 Hubice AeroPro Turbo Brush*
25 Hubice AeroPro Mini Turbo*
26 Hubice AeroPro Parketto*
:UltraSilencer ‫مواصفات‬
‫مشبك لتخزين الملحقات‬
3in1 AeroPro ‫فوهة‬
AeroPro ‫خرطوم الشفط‬
AeroPro ‫أنبوب شفط‬
*‫شاشة لموديالت التحكم اليدوي‬
*-/+ ‫شاشة لموديالت التحكم الرقمي‬
*‫شاشة لموديالت التحكم بالريموت كونترول‬
*‫ كالسيك‬AeroPro ‫مقبض‬
*AeroPro Ergo ‫مقبض‬
*‫ برموت كونترول‬AeroPro ‫مقبض‬
*‫ صامتة‬AeroPro ‫فوهة‬
*‫ تيربو‬AeroPro ‫فوهة‬
*‫ ميني تيربو‬AeroPro ‫فوهة‬
*AeroPro Parketto ‫فوهة‬
Опис усисивача UltraSilencer:
1 Дисплеј (у наставку је наведена спецификација верзија)
2 Поклопац за издувни филтер
3 Издувни филтер
4 Отвор за причвршћивање
5 Кабл за напајање
6 Филтер мотора
7 Држач филтера мотора
8 Кеса за прашину s-bag®
9 Држач кесе за прашину s-bag®
10 Поклопац одељка за прашину
11 Штипаљка за наставке
12 Наставак AeroPro 3in1
13 Црево AeroPro
14 Дршка AeroPro (у наставку је наведена спецификација верзија)
15 Телескопска цев AeroPro
16 Хватаљка за причвршћивање
17 Дисплеј на моделима са ручним командама*
18 Дисплеј на моделима са дугмади + и -*
19 Дисплеј на моделима са даљинским командама*
20 Дршка AeroPro Classic*
21 Дршка AeroPro Ergo*
22 Дршка AeroPro са даљинским командама*
23 Папучица AeroPro Silent
24 Турбо четка AeroPro*
25 Мини турбо четка AeroPro*
26 Папучица AeroPro Parketto*
Contents 49 49
bul
cro
cze
‫شاشة عرض رقمية‬ 1
2
‫غطاء فلتر الغبار‬
‫فلتر الغبار‬ 3
4
‫فتحة االنتظار‬
‫سلك كهربائي‬ 5
6
‫فلتر الموتور‬
dan
7
‫حامل لفلتر الموتور‬
®s-‫كيس غبار‬ 8
9
®s-‫حامل كيس غبار‬
‫غطاء حاوية الغبار‬ 10
11
de
12
13
14
AeroPro ‫مقبض‬
15
16
‫مشبك وضع االنتظار‬
17
ara
18
19
20
21
22
esp
23
24
25
26
est
srp
gre
hun
ita
latv