Installation Du Kit De Transition Tandem - Broan SKY Series Installation And User Manual

3 Installation
3.3 Installation des grilles, conduits et bouches extérieures
3.3.3 Bouches extérieures
Consulter les codes de construction applicables pour la planification de l'emplacement des bouches d'évacuation d'air vicié
et d'aspiration d'air frais. Voir ci-dessous les recommandations d'ordre général.
• La bouche d'évacuation d'air vicié doit être munie d'un clapet anti-retour.
S'assurer que la bouche d'aspiration d'air frais soit située à au moins 10 pi (3 m) des éléments suivants (6 pi au Canada) :
• Sortie de sécheuse, évent d'aspirateur central
• Sortie de compteur de gaz, barbecue au gaz
• Sortie de toute source de combustion
• Poubelle ou toute autre source de contamination telle que stationnements, rues
Seulement pour les habitations multifamiliales :
S'assurer que la bouche d'évacuation d'air vicié est située à au moins 3 pi (0,9 m) des éléments suivants :
• Limites de la propriété
• Les ouvertures utilisables de l'habitation (portes, fenêtres)
• La(les) bouche(s) d'aspiration d'air frais et d'évacuation d'air vicié doivent être protégées avec des grillages anti-corrosion, des
grilles ou persiennes munies d'ouvertures d'au moins 1/4 po et de pas plus de 1/2 po.
• Installer la/les bouche(s) à au moins 18 po du sol OU à la hauteur prévue d'accumulation de neige si cette dernière est plus importante.
Pour réduire au minimum la contamination de l'aspiration d'air frais par l'évacuation de l'air vicié :
Habitations unifamiliales, maisons mitoyennes et maisons en rangée :
• Garder une distance d'au moins 6 pi (1,8 m) entre la bouche d'aspiration d'air frais et celle d'évacuation d'air vicié OU utiliser un kit
approuvé de bouche d'évacuation et de bouche d'aspiration combinées, fabriqué en usine.
Habitations multifamiliales :
• Garder une distance d'au moins 10 pi (6 pi au Canada) entre la bouche d'aspiration d'air frais et la bouche d'évacuation d'air vicié OU utiliser
un kit approuvé de bouche d'évacuation et de bouche d'aspiration combinées, fabriqué en usine.
Ignorer ces recommandations pourrait grandement détériorer la qualité de l'air entrant dans la maison ce qui, dans certains cas,
pourrait avoir des répercussions sur la santé. En cas de conflit entre nos conditions et les exigences locales, ces dernières ont priorité.

3.4 Installation du kit de transition Tandem

Si une transition Tandem est utilisée, un volet anti-retour doit être installé dans le conduit d'évacuation d'air vicié
vers l'extérieur. Si cette installation cause une interruption dans l'isolation du conduit, de l'isolant doit être ajouté
autour du volet anti-retour pour éviter la formation de condensation.
Si désiré, un kit de transition Tandem peut être installé au lieu de deux bouches extérieures.
Suivre les instructions incluses avec le kit de transition Tandem.
*Breveté.
VR0003
Tandem VTYIK1 (États-Unis) ou 14690 (Canada)
(suite)
(suite)
AVERTISSEMENT
!
*
®
ATTENTION
VR0021
Tandem V14695 (États-Unis) ou 14695 (Canada)
9