Philips 52PFL8605H - annexe 1 Manual page 16

!"#$%&"'()$* $*+*',#"- .% "/$01%+2.,) ',34$%., ',3 5+63%7%.
8$-01()$* 9,+2&* #%3"'"+*..6 ',3 /*-*5+63( #"9-%:*.2 '04";"<
7,$;"4$, %9" 9(32-6;0= ,.&0= #"9-%:*.2, .* .%/-(:(>70 "7,.
?09*-,$2 ""9+%4$2 .%);-%@"5" 4/-0).6$$6" /*-*3 $*+*',#"-"1 ,
.%4"+"3:()$*46 /*-*5+63"1, .* .%/-(:(>7042.
!"#$%&'()& *+,-#&)( ,'. "/0/1'.,2 #/'/*+340& -#&)4*$#( #0$
043%+0$ /50&)& "4 ,+&14)&'+. 64'$ 7$ -$,$#/, 48+ "4*$))+
3)&94,$#$-. )& 0+*)+ -/0/,$)$ /50&)&.
!"#$"%& ' ()*+,(
:/0/, #$% .5 *$540$-#4*2*&#$ #/'/*+340, "048$#&;#/ + *+3(%+#(
,4 2*&1$ *-+ +)-#025<+=. >5?4 *$0+@ @2,/ "4A54,B/)4 *)&-'+,45
)/,4#0$%&)). +)-#025<+;, 1&0&)#+. *#0&#$#( 8$))+-#(.
-.#.% /0&1"22, "+"%30.42.5 630/5)5 4. $)1"1'!
• !@/0+1&;#/ #/'/*+340 + "2'(# C6 *+, ,4?2, *4,$ #& )&,%+0)414
#/"'&.
• D/ -#&*#/ "4-2,$)$ 3 0+,$)4E ()&"0$5'&,, *&3$) "4@'$32
#/'/*+340&. >5?4 )& #/'/*+340 &@4 *-/0/,$)2 )(414 "4#0&"$#(
0+,$)&, )/1&;)4 *+,'F,)&;#/ ;414 *+, 043/#5$. C'. "/0/*+05$
#/'/*+340& "/0/, *$540$-#&)).% 3*/0)+#(-. ,4 G/)#02
4@-'214*2*&)). 5'+F)#+* Philips.
• D+54'$ )/ 043#&A4*2;#/ #/'/*+340, "2'(# ,$-#&)<+;)414
5/02*&)). 8$ @&#&0/= "4@'$32 *+,50$#414 *41)E &@4 +)A$9
,B/0/' #/"'&, *5'E8&E8$ "0.%+ -4).8)+ "04%/)+.
• D/ )&@'$B&;#/ -*+85$ #& +)A+ ,B/0/'& *+,50$#414 *41)E ,4
<(414 "0$-#04E.
• D/ *-#&*'.;#/ "0/,%/#$ 2 */)#$'.<+;)+ 8$ +)A+ 4#*40$
#/'/*+340&.
• 640$-#2E8$-( A#/5/0&%$, )/ ,45'&,&;#/ )&,%+0)$9 32-$'(.
:4A54,B/)$; A#/5/0 %4B/ -"0$8$)$#$ "4.*2 +-540 &@4
"4B/B2.
• D/ -#&*#/ #/'/*+340 &@4 @2,(-.5+ "0/,%/#$ )& 5&@/'(
B$*'/))..
• 7+,'F,)2E8$ 5&@/'( B$*'/))., 3&*B,$ #.1)+#( 3& A#/5/0, & )/ 3&
5&@/'(.
-.#.% 30&75/7&22, %)0.63/7&4& &8) $)9%)(1"22, 3"+"7'#)0&!
• H4@ "+,).#$ + "/0/)/-#$ #/'/*+340, .5$; *&B$#( "4)&, 25 51,
"4#0+@)4 ,*4F 4-+@.
• C'. *-#&)4*'/)). #/'/*+340& )& "+,-#&*52 *$540$-#4*2;#/
'$A/ "+,-#&*52, ?4 ,4,&F#(-.. D&,+;)4 "0$50+"+#( "+,-#&*52 ,4
#/'/*+340&. :4-#&*#/ #/'/*+340 )& 0+*)2 140$34)#&'()2
"4*/09)E, ?4 %4B/ *$#0$%&#$ ;414 *&12.
• 64'$ 50+"$#/ #/'/*+340 ,4 -#+)$, "/0/54)&;#/-., ?4
54)-#025<+. %4B/ *$#0$%&#$ *&12 #/'/*+340&. 64%"&)+. Koninklijke
Philips Electronics N.V. )/ )/-/ *+,"4*+,&'()4-#+ 3& )/"0&*$'()/
50+"'/)). ,4 -#+)$, .5/ "0$3*/'4 ,4 )/?&-)414 *$"&,52 &@4
#0&*%2*&))..
16
-.#.% 30&75/7&22, ('3":!
C4#0$%2;#/-. <$9 3&94,+* @/3"/5$ ,'. 3&"4@+1&)). "&,+))E
#/'/*+340& + #0&*%2*&))E ,+#/;:
• D/ -#&*#/ #/'/*+340 )& "4*/09)E, "450$#2 #5&)$)4E &@4
+)A$% %&#/0+&'4%, 3& .5$; %4B)& "4#.1)2#$.
• I'+,52;#/, ?4@ B4,)& 8&-#$)& #/'/*+340& )/ 3*$-&'& )&, 50&F%
"4*/09)+ %4)#2*&))..
• D+54'$ )/ -#&*#/ #/'/*+340 )& *$-45+ %/@'+, )&"0$5'&,,
5)$B54*2 A&J2, .5?4 %/@'+ + #/'/*+340 )/ "0$50+"'/)+ ,4 -#+)$
&@4 )/ 3)&94,.#(-. )& *+,"4*+,)+; "+,-#&*<+.
• K43"4*+,&;#/ ,+#.% "04 )/@/3"/52, .5& %4B/ *$)$5)2#$
*)&-'+,45 -"04@$ ,4#.1#$-. ,4 #/'/*+340&.
-.#.% $"0"*0'7&22,!
L&*B,$ 3&'$A&;#/ "04-#+0 ,'. */)#$'.<+= )&*54'4 #/'/*+340& ()/
%/)A/ 10 -%.). I'+,52;#/, ?4@ 3&)&*+-5$ &@4 +)A+ "0/,%/#$ )/
3&50$*&'$ */)#$'.<+;)+ 4#*40$ )& #/'/*+340+.
;0)#&
:/0/, 10434E *+,'F,)2;#/ #/'/*+340 *+, 043/#5$ #& &)#/)$. :+,
8&- 1043$ )/ #405&;#/-. B4,)$9 8&-#$) #/'/*+340&, 5&@/'E
B$*'/)). &@4 5&@/'E &)#/)$.
-.#.% $)9%)(1"22, 6+/</!
M)$5&;#/ "04-'294*2*&)). 128)414 3*252 * )&*2A)$5&9 &@4
"04#.14% #0$*&'414 8&-2.
=.#>%' 3"5$"0&3/0.
>5?4 #/'/*+340 "/0/*43$#(-. 3& #/%"/0&#20$ )$B8/ 5°C,
043"&52;#/ ;414 + 3&8/5&;#/, "45$ ;414 #/%"/0&#20& )/ @2,/
*+,"4*+,&#$ 5+%)&#)+; #/%"/0&#20+, "+-'. 8414 #/'/*+340 %4B)&
"+,'F,)2*&#$ ,4 %/0/B+.
• N-)2F 0$3$5 "4A54,$#$ /50&) #/'/*+340&! D/ #405&;#/-(, )/
"0$#$-5&;#/, )/ #0+#( + )/ *,&0.;#/ /50&) @2,(-.5$%$
"0/,%/#&%$.
• :/0/, #$% .5 8$-#$#$, *+,'F,)&;#/ #/'/*+340 *+,
/'/5#04%/0/B+.
• :04#$0&;#/ #/'/*+340 + 540"2- %'.54E *4'414E 1&)8+054E. D/
*$540$-#4*2;#/ ,'. 8$?/)). #/'/*+340& #&5+ 0/84*$)$, .5 -"$0#,
9+%+5&#$ &@4 "4@2#4*+ %$E8+ 3&-4@$.
• H4@ 2)$5)2#$ ,/J40%&<+; + *$140.)). 54'(402, *$#$0&;#/
50&"'+ .54%41& A*$,A/.
• M)$5&;#/ )/0294%$9 34@0&B/)(, )&-5+'(5$ </ %4B'$*4.
D/0294%+ 34@0&B/)). - </ 34@0&B/))., .5+ 3&'$A&E#(-. )&
/50&)+ "04#.14% #0$*&'414 8&-2. D/0294%$%$ 34@0&B/)).%$ F
/50&))+ %/)E, 840)+ -%21$, ,$-"'/= ,'. *+,4@0&B/)). 8&-2 #4?4.
>5?4 )/4@9+,)4 540$-#2*&#$-. )/0294%$%$ 34@0&B/)).%$,
3%/)A+#( 54)#0&-#)+-#( + .-50&*+-#( /50&)&, ?4@ )/ "4A54,$#$
/50&).
?"5$"0&3/0& ' 7)+)*'63>
N)54'$ 3&'/B)4 *+, #/%"/0&#20$ #& *4'414-#+ )& *)2#0+A)+;
8&-#$)+ /50&)& #/'/*+340& %4B/ 3'.*'.#$-. *4'41&. H4@ <(414 )/
-#&'4-., 4@/0+1&;#/ #/'/*+340 *+, ,+= "0.%$9 -4).8)$9 "04%/)+*,
#/"'& &@4 *$-454= #/%"/0&#20$. >5?4 *4'41& 3'.*$'&-., *4)&
3)$5)/ "+-'. 5+'(549 14,$) 04@4#$ #/'/*+340&. 74'41& )/
"4A54,$#( #/'/*+340 #& )/ -"0$8$)$#( 3@+; 2 ;414 04@4#+.
:48&#45 04@4#$ / D&'&A#2*&)).