Page 1 Register your product and get suppor t at www.philips.com/welcome Посібник 32PFL8605H 32PFL8605K 37PFL8605H 37PFL8605K 40PFL8605H 40PFL8605K 46PFL8605H 46PFL8605K 52PFL8605H 52PFL8605K...
Page 2 Contact information België / Belgique Luxembourg / Luxemburg 0800 80 190 0800 26 550 - Gratis/Gratuit Danmark Nederland 0800 023 0076 3525 8759 - Lokalt opkald Deutschland Norge 2270 8111 0800 000 7520 - Kostenlos France Österreich 0805 025 510 0800 180 016 - Gratuit Portugal...
Page 3 1.1.1 Пульт ДК 1/12 Налаштування гучності..
Page 4 1.1.1 Пульт ДК 2/12 Перемикання телеканалів..
Page 5 1.1.1 Пульт ДК 3/12 Відкривання або закривання головного менюh У головному меню телевізора можна розпочати або припинити виконання будь-якої дії (наприклад, перегляд телевізора або перегляд фільму з під'єднаного DVD-програвача)..
Page 6 1.1.1 Пульт ДК 4/12 Відкривання або закривання меню оглядуe У меню огляду можна перейти до телетексту, списку каналів або телегіда..
Page 7 1.1.1 Пульт ДК 5/12 Відкривання або закривання меню параметрів o. У меню параметрів знаходяться параметри налаштування того, що на екрані. Під час перегляду телеканалу можна позначити його вибраним або припинити відтворення фотографій на екрані у вигляді показу слайдів..
Page 8 1.1.1 Пульт ДК 6/12 Відкривання або закривання меню налаштуванняs. У меню налаштування можна швидко налаштувати параметри зображення і звуку..
Page 9 1.1.1 Пульт ДК 7/12 Назад b. Клавіша "назад" дозволяє повернутися до попереднього телеканалу або на один рівень назад у меню..
Page 10 1.1.1 Пульт ДК 8/12 Червона клавіша За допомогою червоної клавіші можна вибрати присвоєну їй функцію, відкрити цифрові інтерактивні телевізійні послуги чи запустити деякі телевізійні демо-кліпи..
Page 11 1.1.1 Пульт ДК 9/12 Зелена клавіша За допомогою зеленої клавіші можна вибрати присвоєну їй функцію або екопараметри..
Page 12 1.1.1 Пульт ДК 10/12 Жовта клавіша За допомогою жовтої клавіші можна вибрати присвоєну їй функцію або меню довідки..
Page 13 1.1.1 Пульт ДК 11/12 Блакитна клавіша За допомогою блакитної клавіші можна вибрати присвоєну їй функцію або відкрити віджети..
Page 14 1.1.1 Пульт ДК Детальніше про пульт ДК див. у розділі Довідка > Користування телевізором > Пульт ДК > Огляд. Або перейдіть до сторінки ¬ Пошук, щоб знайти потрібну тему. Натисніть u, щоб вибрати наступну тему розділу "Огляд телевізора". 12/12...
Page 15 1.1.2 Меню Керувати телевізором можна за допомогою 4 меню. Дізнайтеся про особливості їх використання. • головне меню • меню огляду • меню параметрів • меню налаштування . . .
Page 16 1.1.2 Меню Відкривання або закривання головного менюh Відкривайте головне меню, щоб розпочати керування телевізором. У головному меню телевізора можна розпочати або припинити виконання будь-якої дії (наприклад, перегляд телевізора - Перегляд ТВ - або перегляд фільму з під'єднаного DVD-програвача)..
Page 17 1.1.2 Меню Відкривання або закривання меню оглядуe Активувавши потрібну дію у головному меню, відкривайте меню огляду для пошуку пунктів, що стосуються цієї дії. Під час телеперегляду можна знайти канал у Списку каналів або перейти до Телетексту..
Page 18 1.1.2 Меню Відкривання або закривання меню параметрів o Відкривайте меню параметрів, щоб вибрати параметри налаштування того, що на екрані. Під час перегляду телеканалу можна позначити його вибраним, а також відкривати меню DVD-диска, переглядаючи DVD-фільм..
Page 19 1.1.2 Меню Відкривання або закривання меню налаштування s Відкривайте меню налаштування, щоб швидко налаштувати параметри зображення і звуку. Для розумних налаштувань зображення можна встановити значення Гра, що ідеально підходить для ігор, або змінити налаштування об'ємного звуку гучномовців телевізора..
Page 20 1.1.2 Меню Перейдіть до сторінки ¬ Пошук, щоб знайти потрібну тему у Довідці.
Page 21: Під'єднання Пристроїв
1.1.3 Під'єднання пристроїв Для під'єднання DVD-програвача, програвача дисків Blu-ray Disc або ігрової консолі використовуйте з'єднання HDMI. З'єднання HDMI забезпечує оптимальну якість зображення та звуку, а якщо пристрій має функцію EasyLink (HDMI-CEC), телевізор автоматично додає його до головного меню..
Page 22 1.1.3 Під'єднання пристроїв Якщо пристрій додано до головного меню, його можна вибрати і переглядати його вміст. Якщо пристрій не має функції EasyLink або не використовується з'єднання HDMI, під'єднаний пристрій необхідно додати до головного меню, скориставшись пунктом Додати пристрої. Детальніше про додавання пристроїв див. у розділі Довідка...
Page 23 1.1.3 Під'єднання пристроїв У розділі Довідка > З'єднання такі малюнки допомагають під'єднати типові пристрої.
Page 24 1.1.4 Телевізор стандарту високої чіткості (HD) Цей телевізор відображає програми стандарту High Definition, але щоб переглядати телепередачі стандарту HD, спочатку потрібно отримати до них доступ. Якість зображення цього телевізора без вмісту стандарту HD така сама, як і на екранах звичайних телевізорів. Переглядайте...
Page 25 меню. Натисніть Дім > Налаштування > Перегляд демонстраційних роликів (на другій сторінці меню налаштування). Для отримання детальнішої інформації зверніться до дилера. Список каналів HD та їх постачальників у своїй країні дивіться на веб-сайті www.philips.com/support у розділі із запитаннями, що часто задаються.
Page 26 1.1.5 Комп'ютерна мережа та Net TV Комп'ютерна мережа Телевізор можна під'єднати до комп'ютерної мережі для відтворення музики, відео і зображень із комп'ютера на великому екрані. Детальніше про комп'ютерну мережу див. у розділі Довідка > Налаштування > Мережа..
Page 27 1.1.5 Комп'ютерна мережа та Net TV Net TV За наявності в домашній мережі Інтернет- під'єднання телевізор можна під'єднати до послуги Net TV. Послуга Net TV забезпечує доступ до фільмів, зображень, музики, інформаційно-розважальних програм, ігор та іншого вмісту в режимі онлайн. Детальніше про Net TV див. у розділі Довідка > Користування...
Page 28 1.2.1 Підставка 2-в-1 1/12 Підставку 2-в-1, яка постачається з телевізором, можна використовувати як підставку на стіл або як настінний кронштейн. Інструкції щодо кріплення підставки 2-в-1 також подано в друкованому короткому посібнику. Інструкції читайте на наступних сторінках..
Page 29: Настінне Кріплення
особами. Використовуючи настінне кріплення, потрібно дотримуватися стандартів безпеки з урахуванням ваги телевізора. Перед розташуванням телевізора прочитайте також заходи безпеки. Компанія Koninklijke Philips Electronics N.V. не несе відповідальності за неправильне кріплення до стіни або кріплення, яке призвело до нещасного випадку або травмування.
Page 30 1.2.1 Настінне кріплення 3/12 За необхідності від'єднайте телевізор від підставки. Щоб примонтувати телевізор до стіни, потрібно 2 гвинти для кріплення телевізора до підставки та 2 опорні диски, як зображено на малюнку..
Page 31 1.2.1 Настінне кріплення 4/12 За допомогою шестигранного ключа, що додається в комплекті, відкрутіть гвинт посередині кронштейна.
Page 32 1.2.1 Настінне кріплення 5/12 Поверніть кронштейн, як зображено на малюнку.
Page 33 1.2.1 Настінне кріплення 6/12 Переставте кронштейн на підставку і за допомогою шестигранного ключа зафіксуйте гвинт.
Page 34 1.2.1 Настінне кріплення 7/12 Прикріпіть підставку до ТВ.
Page 35 1.2.1 Настінне кріплення 8/12 Якщо Ваші очі знаходяться на рівні середини екрана, коли Ви сидите, телевізор примонтовано на правильній висоті. Відстань між 2 точками кріплення: - 81 см/32 дюйма = 260 мм - 94 см/37 дюймів = 300 мм - 102 см/40 дюймів = 300 мм - 117 см/46 дюймів = 340 мм...
Page 36 1.2.1 Настінне кріплення 9/12 Прикріпіть 2 опорні диски. Використовуйте гвинти діаметром щонайбільше 6 мм.
Page 37 1.2.1 Настінне кріплення 10/12 Пересуньте нижню частину підставки на опорні диски.
Page 38 1.2.1 Настінне кріплення 11/12 Щоб вирівняти телевізор, трохи потягніть його нижню частину до себе і зафіксуйте його на дисках.
Page 39 1.2.1 Підставка на стіл 12/12 Відкрутіть гвинт і поверніть кронштейн у положення, зображене на малюнку.
Page 40 1.2.2 Дані VESA Телевізор сумісний із настінним кронштейном VESA (не входить у комплект). Коди VESA для придбання кронштейна: - 81 см/32 дюйма VESA MIS-F 100,100,M6 - 94 см/37 дюймів VESA MIS-F 200, 300, M6 - 102 см/40 дюймів VESA MIS-F 200, 300, M6 - 46PFL8605: VESA MIS-F 200, 300, M6 - 46PFL9705: VESA MIS-F 300, 300, M6 Використовуйте...
Page 41: Розташування Телевізора
1.2.3 Розташування телевізора Перед розташуванням телевізора уважно прочитайте заходи безпеки. • Телевізор слід розташовувати так, щоб світло не світило безпосередньо на екран. • Найкраще для створення ефекту Ambilight підходить тьмяне освітлення кімнати. • Найкраще розташувати телевізор на відстані до 25 см від стіни. .
Page 42 1.2.3 Відстань від глядача до екрана Розташовуйте телевізор на оптимальній відстані від глядача. Отримуйте більше задоволення від перегляду зображень високої чіткості або будь- яких інших зображень, не напружуючи очі. Виберіть "область найкращого сприйняття" перед телевізором і насолоджуйтеся переглядом, не напружуючись. Оптимальна відстань для перегляду телевізора становить...
Page 43 керування від дощу, води та надмірного тепла. • Не ставте посудини з рідиною (наприклад, вази) поблизу телевізора. Якщо на телевізор або всередину нього потрапить рідина, негайно від'єднайте його від розетки. Для перевірки телевізора перед використанням зверніться до Центру обслуговування клієнтів Philips..
Page 44 1.2.4 Безпека • Ніколи не розташовуйте телевізор, пульт дистанційного керування чи батареї поблизу відкритого вогню або інших джерел тепла, включаючи прямі сонячні промені. • Ніколи не наближайте свічки та інші джерела відкритого вогню до цього пристрою. • Ніколи не вставляйте предмети у вентиляційні чи інші...
Page 45 телевізор на рівну горизонтальну поверхню, що може витримати його вагу. • Коли кріпите телевізор до стіни, переконайтеся, що конструкція може витримати вагу телевізора. Компанія Koninklijke Philips Electronics N.V. не несе відповідальності за неправильне кріплення до стіни, яке призвело до нещасного випадку або травмування.
Page 46 1.2.4 Безпека Ризик травмування дітей! Дотримуйтеся цих заходів безпеки для запобігання падінню телевізора і травмуванню дітей: • Ніколи не ставте телевізор на поверхню, покриту тканиною або іншим матеріалом, за який можна потягнути. • Слідкуйте, щоб жодна частина телевізора не звисала над краєм поверхні монтування. •...
Page 47 1.2.4 Безпека Ризик перегрівання! Завжди залишайте простір для вентиляції навколо телевізора (не менше 10 см.). Слідкуйте, щоб занавіски або інші предмети не закривали вентиляційні отвори на телевізорі. Гроза Перед грозою від'єднуйте телевізор від розетки та антени. Під час грози не торкайтеся жодних частин телевізора, кабелю...
Page 48: Догляд За Екраном
1.2.4 Догляд за екраном • Існує ризик пошкодити екран телевізора! Не торкайтесь, не притискайте, не тріть і не вдаряйте екран будь-якими предметами. • Перед тим, як чистити, від'єднайте телевізор від електромережі. • Чистіть телевізор і корпус м'якою вологою ганчіркою. Ніколи не використовуйте для чищення телевізора...
Page 49 1.3.1 Перемикач живлення Вмикайте і вимикайте телевізор за допомогою перемикача живлення внизу на ньому. Вимкнений телевізор не споживає енергії..
Page 50 1.3.1 Увімкнення Якщо червоний індикатор не світиться, вмикайте телевізор за допомогою перемикача живлення. Якщо червоний індикатор світиться (індикація режиму очікування), для увімкнення телевізора натискайте клавішу O на пульті ДК. Крім того, телевізор можна увімкнути з режиму очікування, натиснувши будь-яку клавішу на телевізорі. Телевізор...
Page 51 1.3.2 Гучність Натискайте клавішу V (гучність) - чи + для налаштування гучності. Або натискайте клавішу + чи - на пульті ДК.
Page 52 1.3.3 Ambilight Натискайте клавішу J (Ambilight) для увімкнення або вимкнення функції Ambilight. Коли телевізор перебуває у режимі очікування, можна увімкнути функцію Ambilight і створити в кімнаті ефект розслаблюючого світла Ambilight. Детальніше про ефект розслаблюючого світла див. у розділі Довідка > Користування телевізором > Використання...
Page 53 1.3.4 h Дім Натискайте клавішу h (Дім), щоб відкрити головне меню. Для навігації у головному меню можна використовувати клавіші гучності - або + (ліворуч чи праворуч) та клавіші вибору каналу - або + (вгору чи вниз) на телевізорі. Для підтвердження вибору знову натискайте...
Page 54 1.3.5 Канал Натискайте клавішу CH (Канал) - чи + для перемикання каналів. Або натискайте клавішу W чи X на пульті ДК.
Page 55: Реєстрація Телевізора
Вітаємо Вас із покупкою і ласкаво просимо до клубу Philips. Зареєструйте свій телевізор і користуйтеся низкою переваг, серед яких повна підтримка (включаючи завантаження), доступ до інформації про нові вироби, ексклюзивні пропозиції та знижки, можливість вигравати призи і, навіть, участь у спеціальних опитуваннях щодо новинок компанії. Відвідайте веб-сайт www.philips.com/welcome...
Page 56 1.5.1 Використання довідки і функції пошуку Довідка Відкрити довідку можна в головному меню. У більшості випадків можна також натиснути жовту клавішу на пульті ДК і відразу відкрити або закрити посібник. Для деяких дій (наприклад, телетексту) кольорові клавіші мають спеціальні функції і не дозволяють...
Page 57 1.5.1 Використання довідки і функції пошуку Перед тим як виконувати вказівки довідки, її потрібно закрити. Щоб закрити довідку, натисніть жовту клавішу або клавішу h. У разі повторного натиснення жовтої клавіші довідку буде відкрито на тій сторінці, на якій її було закрито. ¬...
Page 58 вибрати потрібну мову і номер моделі виробу. Відвідайте веб-сайт www.philips.com/support На сайті підтримки можна знайти номер телефону Центру обслуговування клієнтів Philips у Вашій країні та відповіді на запитання, що часто задаються. Можна завантажити нову версію програмного забезпечення телевізора або посібник для...
Page 59 1.5.3 Звернутися до Philips Для отримання технічної підтримки зателефонуйте до Центру обслуговування клієнтів Philips у своїй країні. Номер телефону подано в друкованій документації, що постачається з телевізором. Можна також відвідати наш веб-сайт www.philips.com/support Номер моделі телевізора і серійний номер Можливо, потрібно буде повідомити номер моделі...
Page 60 1.6 Ліцензії на відкриті програми...
Page 61: Загальний Огляд Пульта Дистанційного Керування
2.1.1 Загальний огляд пульта дистанційного керування 1 Режим очікування O Увімкнення телевізора або повернення у режим очікування. 2 Дім h Відкривання або закривання головного меню. 3 Навігаційна клавіша Переміщення вгору, вниз, вліво або вправо. 4 Клавіша OK Активація вибраного пункту..
Page 62 2.1.1 Загальний огляд пульта дистанційного керування 5 Огляд e Відкривання або закривання меню огляду. 6 Наступний W Перехід до наступного каналу, сторінки або розділу. 7 Попередній X Перехід до попереднього каналу, сторінки або розділу. 8 Параметри o Відкривання або закривання меню параметрів. .
Page 63 2.1.1 Загальний огляд пульта дистанційного керування 9 Назад b Повернення до попереднього каналу. Вихід із меню без зміни параметра. Повернення до попередньої сторінки телетексту або Net TV. 10 Налаштування s Перехід або вихід із параметрів, які найчастіше використовуються (наприклад, параметри зображення, звуку чи Ambilight). 11 Гучність...
Page 64 2.1.1 Загальний огляд пульта дистанційного керування 13 Червона клавіша Перехід до інтерактивних послуг або вибір сторінки телетексту. 14 Зелена клавіша Перехід до екопараметрів або вибір сторінки телетексту. 15 Жовта клавіша Відкривання або закривання посібника чи вибір сторінки телетексту. 16 Блакитна клавіша Відкривання...
Page 65 2.1.1 Загальний огляд пульта дистанційного керування 17 Цифрові і текстові клавіші Безпосередній вибір телеканалу або введення тексту. 18 Субтитри j Увімкнення або вимкнення субтитрів. 19 Формат зображення f Зміна формату зображення. Як користуватися пультом ДК, див. у розділі Довідка > Початок роботи > Огляд телевізора > Пульт ДК.
Page 66 2.1.2 Керування пристроєм EasyLink з пульта ДК За допомогою пульта ДК телевізора можна також керувати під'єднаними пристроями. Пристрій повинен мати функцію EasyLink (HDMI-CEC), яка має бути увімкнена. Крім того, пристрій слід під'єднати за допомогою кабелю HDMI. Керування пристроєм із підтримкою функції EasyLink Щоб...
Page 67 2.1.2 Керування пристроєм EasyLink з пульта ДК Якщо на пульті ДК телевізора немає потрібної клавіші, відобразити додаткові клавіші на екрані можна за допомогою пункту "Показати пульт дистанційного керування". Відображення клавіш пульта ДК Щоб відобразити клавіші пристрою на екрані, натисніть o (Параметри) і виберіть пункт Показати пульт...
Page 68 2.1.2 Керування пристроєм EasyLink з пульта ДК Загалом ці клавіші дозволяють відкрити такі меню пристрою: 1 Головне меню 2 Меню налаштування 3 Меню диска (вміст диска) 4 Контекстне меню 5 Меню параметрів 6 Телегід 7 Меню вибору носія . . .
Page 69 2.1.2 Керування пристроєм EasyLink з пульта ДК Детальніше про EasyLink див. у розділі Довідка > Налаштування > Пристрої > EasyLink HDMI-CEC.
Page 70 2.1.3 ІЧ-сенсор Слідкуйте, щоб пульт ДК був спрямований на інфрачервоний сенсор, що на передній панелі телевізора.
Page 71 2.1.4 Батареї Для заміни батарей пульта ДК, посуньте малий відсік внизу на пульті, щоб його відкрити. Використовуйте 2 батареї таблеткового типу (тип CR2032 – 3 В). Слідкуйте, щоб полюс "+" батарей (верхня частина) був спрямований вгору. Малий відсік має 2 індикатори "+"..
Page 72 2.1.4 Батареї Якщо Ви не плануєте користуватися пультом ДК протягом тривалого часу, батареї слід вийняти. Утилізуйте батареї відповідно до директив щодо завершення терміну експлуатації. Див. Довідка > Початок роботи > Налаштування > Завершення терміну експлуатації.
Page 73 2.1.5 Чищення Пульт дистанційного керування має покриття із захистом від подряпин. Чистіть пульт дистанційного керування м'якою вологою ганчіркою. Ніколи не використовуйте для чищення телевізора чи пульта ДК такі речовини, як спирт, хімікати або побутові миючі засоби.
Page 74 2.2.1 Дім h Головне меню дозволяє розпочати телеперегляд або перегляд фільму на диску чи активувати будь- яку іншу дію. Додати дію можна під час під'єднання пристрою до телевізора. Щоб відкрити головне меню, натисніть h. Для активації дії виберіть її за допомогою навігаційних...
Page 75 2.2.1 Дім h Керування вибраним пристроєм За допомогою пульта ДК телевізора можна керувати пристроєм, якщо його під'єднано за допомогою кабелю HDMI і він має функцію EasyLink (HDMI-CEC). Детальніше про пульт ДК див. у розділі Довідка > Користування телевізором > Пульт ДК > Керування функцією...
Page 76 2.2.1 Дім h Додавання пристрою Під'єднані пристрої з функцією EasyLink (HDMI- CEC) автоматично з'являються у головному меню. Для одного пристрою може бути додано кілька дій. Пристрій має бути під'єднано за допомогою кабелю HDMI. Якщо під'єднаний пристрій не з'являється у головному меню, можливо, на пристрої вимкнено функцію...
Page 77 2.2.1 Дім h Додавання пристроїв У головному меню виберіть Додати пристрої і натисніть OK. Виконайте вказівки на екрані. На екрані телевізора з'являється запит щодо вибору пристрою і роз'єму, до якого під'єднано пристрій. Цей пристрій або його дії додано до головного меню. Перейменування...
Page 78 2.2.1 Дім h Видалення пристрою Щоб видалити пристрій або дію із головного меню, виберіть потрібний пункт і натисніть o (Параметри), після чого виберіть пункт Видалити цей пристрій. Якщо видалений пристрій або дія й надалі відображаються у головному меню, вимкніть на пристрої функцію EasyLink, щоб вони знову автоматично...
Page 79 2.2.1 Дім h Параметри для налаштування пристрою Щоб переглянути доступні параметри для налаштування пристрою або дії у головному меню, виберіть цей пристрій чи дію і натисніть o (Параметри). Можна перейменувати або видалити пристрої та дії, змінити послідовність їх розташування, а також відновити видалені дії. Зміна...
Page 80 2.2.1 Дім h 3 Для підтвердження зміни послідовності розташування натисніть OK. Усі пристрої і дії буде переміщено праворуч. Можна виділити інший пристрій або дію для переміщення. Для припинення зміни послідовності розташування пристрою або дії натисніть o (Параметри) і виберіть пункт Вийти. Відновлення...
Page 81 2.2.2 Огляд e Меню огляду дозволяє знайти потрібний канал у списку каналів, програму, яка транслюватиметься, в екранному довіднику із програмою телепередач або на сторінці телетексту. Щоб відкрити меню огляду, натисніть e. За допомогою навігаційних клавіш виберіть потрібний пункт і натисніть OK. Щоб...
Page 82 2.2.2 Огляд e Пошук вмісту Під час телеперегляду відкривайте меню огляду для переходу до списку каналів, телегіда або телетексту. Якщо в головному меню вибрано інші дії (наприклад, "Огляд мережі ПК" або "Огляд USB"), використовуйте меню огляду для пошуку зображень, музики або відео, збережених...
Page 83 2.2.2 Огляд e Список каналів Список каналів відображає телеканали і радіостанції, встановлені на телевізорі. Під час телеперегляду натисніть e, щоб відкрити меню огляду, і виберіть пункт Список каналів. Перейдіть до потрібного каналу або станції і натисніть OK для їх перегляду чи прослуховування. Щоб...
Page 84 2.2.2 Огляд e Вибрати список За допомогою цього параметра вибирайте канали для їх відображення у списку каналів. Вибраний список визначає, які канали будуть доступні натисненням клавіш W та X під час телеперегляду. Позначити як вибране Виділивши канал у списку каналів, його можна позначити...
Page 85 2.2.2 Огляд e Зміна послідовності Можна змінити послідовність розташування каналів у списку. 1 Для зміни послідовності розташування каналів натисніть o (Параметри) і виберіть пункт Зміна послідовності. 2 Виділіть канал і натисніть OK. 3 За допомогою навігаційних клавіш перемістіть канал у потрібну позицію, або ж введіть новий порядковий...
Page 86 2.2.2 Огляд e Перейменувати Можна перейменувати канал у списку каналів. 1 У списку каналів виділіть канал, який потрібно перейменувати. 2 Для перейменування натисніть o (Параметри) і виберіть пункт Перейменувати. Текст можна вводити безпосередньо за допомогою клавіатури пульта ДК або відкрити цілу клавіатуру вгорі в меню введення тексту.
Page 87 2.2.2 Огляд e Введення тексту за допомогою клавіатури пульта ДК За допомогою навігаційних клавіш наводьте курсор на текст. Щоб видалити символ, натискайте b (Назад). Вводьте потрібний символ за допомогою клавіатури так само, як під час написання SMS/текстових повідомлень. Для введення спеціального символу натискайте...
Page 88 2.2.2 Огляд e Для перемикання між верхнім і нижнім регістрами або набором спеціальних символів натискайте W (Наступний) або X (Попередній). Щоб відредагувати символ в рядку тексту, наведіть курсор на цей символ і натисніть клавіші z та Z з обох боків екранної клавіші пробілу. Щоб...
Page 89 2.2.2 Огляд e Відображення прихованих каналів Можна відновити всі приховані канали і знову їх відображати на екрані. 1 У списку каналів натисніть o (Параметри) і виберіть пункт Показати приховані канали. Всі канали знову відображатимуться у списку каналів. 2 Щоб відобразити попередньо приховані канали, натисніть...
Page 90 2.2.3 Параметри o У меню параметрів знаходяться параметри налаштування того, що на екрані. Залежно від того, який пункт відображається, це меню пропонує різні варіанти. У будь-який момент можна натиснути o (Параметри) і переглянути доступні параметри. Щоб закрити меню параметрів, натисніть o ще раз.
Page 91 2.2.4 Налаштування s Завдяки меню налаштування можна швидко налаштувати параметри зображення, звуку та Ambilight. Щоб відкрити меню налаштування, натисніть s. За допомогою навігаційних клавіш виберіть потрібний пункт і натисніть OK. Щоб закрити меню налаштування, натисніть s ще раз..
Page 92 2.2.4 Налаштування s Переваги У меню налаштування можна швидко зменшити або збільшити рівень підсвітки Ambilight, налаштувати формат зображення або перемістити зображення трохи вгору, щоб бачити субтитри і вибрати попередньо встановлене налаштування зображення або звуку відповідно до вмісту, який відтворюється. Якщо під'єднана система домашнього кінотеатру з...
Page 93 2.2.4 Налаштування s Ambilight Детальніше про налаштування Ambilight див. у розділі Довідка > Користування телевізором > Використання Ambilight. Формат зображення Детальніше про параметри формату зображення див. у розділі Довідка > Користування телевізором > Перегляд телепрограм > Формат зображення. Розумні налаштування зображення та звуку Для...
Page 94 2.2.4 Налаштування s Гучномовці Для відтворення аудіо через гучномовці телевізора, закрийте довідку, натисніть s (Налаштування), виберіть пункт Гучномовці та ТВ. Для відтворення аудіо за допомогою системи домашнього кінотеатру або підсилювача виберіть пункт Підсилювач. Ці налаштування тимчасово анулюють всі налаштування EasyLink. Об’ємний звук Для...
Page 95 2.2.4 Налаштування s Зміщення зображення Зображення на екрані можна змістити по вертикалі або по горизонталі залежно від вхідного телесигналу. Наприклад, зображення можна змістити по вертикалі, щоб повністю бачити субтитри. Під час телеперегляду натисніть s (Налаштування), виберіть пункт Зміщення зображення і натисніть OK.
Page 96: Перемикання Каналів
2.3.1 Перемикання каналів Для перегляду телепрограм і перемикання телеканалів у головному меню слід вибрати дію Перегляд ТВ. Для перегляду телепрограм натисніть h, виберіть пункт Перегляд ТВ і натисніть OK..
Page 97 2.3.1 Перемикання каналів Для перемикання телеканалів використовуйте клавіші W або X на пульті ДК. Якщо відомо номер каналу, для вибору потрібного каналу користуйтеся цифровими клавішами або списком каналів. Щоб повернутися до попереднього каналу, натисніть b (Назад)..
Page 98 2.3.1 Перемикання каналів Список каналів Для переходу до списку каналів під час телеперегляду натисніть e, щоб відкрити меню огляду. Виберіть пункт Список каналів і натисніть OK. За допомогою навігаційних клавіш виберіть потрібний канал і натисніть OK, щоб його увімкнути. Щоб вийти зі списку каналів без перемикання каналу, натисніть...
Page 99 2.3.1 Перемикання каналів Сторінки списку каналів Список каналів може мати кілька сторінок. Щоб переглянути наступну або попередню сторінку списку каналів, натискайте W або X. Можна змінити послідовність розташування каналів, перейменувати їх або позначити певний канал як вибраний. Детальніше про список каналів див. у розділі...
Page 100 2.3.1 Перемикання каналів Параметри для налаштування телеперегляду Цифрове телемовлення дозволяє дізнатися, яка програма транслюється в даний момент, а яка буде наступною, вмикати і вимикати функцію субтитрів або навіть переглядати дані діагностики каналів. Під час телеперегляду натисніть o (Параметри), щоб вибрати доступний параметр. Анонси...
Page 101 2.3.1 Перемикання каналів Вибір відео Цифрові телеканали можуть пропонувати кілька відеосигналів (програми з кількома вхідними сигналами), різні ракурси зйомки відеовмісту чи різні програми на одному телеканалі. На екрані телевізора з'являється повідомлення про наявність таких телеканалів. За їх наявності натисніть o (Параметри) і...
Page 102: Вибрані Канали
2.3.2 Вибрані канали У списку каналів можна позначити певний канал як вибраний, а також відображати лише вибрані канали. Щоб під час телеперегляду відкрити Список каналів, натисніть e (Огляд) на пульті ДК..
Page 103 2.3.2 Вибрані канали Налаштування вибраного каналу Під час телеперегляду натисніть e, щоб відкрити меню огляду. Виберіть пункт Список каналів і натисніть OK. Перейдіть до каналу, який потрібно позначити вибраним, і натисніть o (Параметри). Виберіть пункт Позначити як вибране. У списку каналів вибраний канал буде позначено зірочкою F. Щоб...
Page 104 2.3.3 Телегід Телегід - це екранний довідник із програмою телепередач. Можна встановити нагадування про початок програми і вибрати програму за жанром. Телегід надається станцією телемовлення або послугою Net TV..
Page 105 2.3.3 Телегід Щоб під час телеперегляду відкрити телегід, натисніть e і перейдіть до меню огляду. Виберіть пункт Телегід і натисніть OK. Щоб вийти з телегіда без зміни налаштування, натисніть b (Назад). Перше використання Коли Ви відкриваєте телегід вперше, телевізор перевіряє всі телеканали на наявність даних телегіда.
Page 106 2.3.3 Телегід Параметри телегіда За допомогою навігаційних клавіш виберіть потрібну програму і натисніть o (Параметри), щоб вибрати подані нижче пункти. • Встановити нагадування Щоб встановити на екрані нагадування про початок програми, виберіть пункт Встанов. нагад. і натисніть OK. Програму буде позначено ©. Щоб скасувати це нагадування, виберіть...
Page 107 2.3.3 Телегід • Заплановані нагадування Якщо встановлено нагадування, можна переглянути список всіх запланованих нагадувань. • Оновити довідник програм Після першого сканування телевізор зберігає дані телегіда. У разі оновлення, перевстановлення або зміни послідовності розташування каналів ці дані потрібно буде оновити. Щоб оновити ці дані, виберіть пункт Оновити довідник...
Page 108 2.3.3 Телегід Станція телемовлення або мережа Щоб вибрати джерело інформації телегіда, натисніть h > Налаштування > Параметри ТВ > Параметри > Телегід. Виберіть пункт З мережі або Зі станції телемовлення. З мережі Поки телевізор не під'єднано до послуги Net TV, дані телегіда...
Page 109 2.3.4 Розумні налаштування зображення і звуку Для легкого налаштування зображення або звуку можна вибрати попередньо встановлене налаштування. Під час телеперегляду натисніть s, щоб відкрити меню налаштування, і виберіть пункт Розумне зображення або Розумний звук. Виберіть зі списку потрібний пункт і натисніть OK. .
Page 110 2.3.4 Розумні налаштування зображення і звуку "Розумне зображення" і "розумний звук" Розумні налаштування - це поєднання попередньо встановлених налаштувань, які підходять для певного режиму (наприклад, ігор або денного перегляду). Можна налаштувати певний параметр вибраного розумного налаштування, наприклад, яскравість, контрастність, низькі або високі частоти. Розумне налаштування...
Page 111 2.3.4 Розумні налаштування зображення і звуку Щоб відновити початкові значення розумних налаштувань, скасовуючи внесені зміни, спочатку виберіть розумне налаштування, яке потрібно відновити, після чого натисніть h > Налаштування > Параметри ТВ, виберіть пункт Скинути, натисніть OK і підтвердіть. Детальніше про налаштування окремих параметрів див.
Page 112 2.3.4 Розумні налаштування зображення і звуку • Звичайні – стандартні заводські налаштування • Фото - найкращі параметри для перегляду фотографій • Користувацькі - розумне налаштування зображення, яке дозволяє встановити власні налаштування Список розумних налаштувань звуку • Персональні - вибір власних параметрів, встановлених...
Page 113 2.3.5 Формат зображення Якщо на екрані телевізора з'являються чорні смуги, можна змінити формат зображення на такий, який відповідає розміру екрана. Під час телеперегляду натисніть s, щоб відкрити меню налаштування, і виберіть Формат зображення. Виберіть зі списку потрібний формат і натисніть OK. .
Page 114 2.3.5 Формат зображення Формати зображення Відповідно до зображення на екрані доступні подані нижче формати. • Автозаповнення Автоматично збільшує зображення до розміру екрана. Мінімальне спотворення зображення, видно субтитри. Несумісний із комп'ютером. • Автомасштабування Автоматично оптимально збільшує зображення до розміру екрана без спотворення. Можуть відображатися...
Page 115 2.3.5 Формат зображення • Кіноформат Масштабує зображення до формату 16:9. • Широкий екран Розтягує зображення до формату 16:9. • Зображення без зміни масштабу Найкращий режим для зображень стандарту високої чіткості та комп'ютера. Піксельне відображення. На зображеннях з комп'ютера можуть з'являтися чорні смуги.
Page 116 2.3.6 Перемикання у режим очікування Якщо телевізор увімкнено, для переходу у режим очікування натисніть клавішу O на пульті дистанційного керування. Засвічується червоний індикатор режиму очікування. Незважаючи на те, що в режимі очікування телевізор споживає дуже мало енергії, енергія все-таки витрачається. Якщо Ви не користуєтеся телевізором протягом тривалого...
Page 117 2.4.1 Вибір пристрою Якщо під'єднаний пристрій додано до головного меню, його можна легко вибрати. Щоб вибрати і переглядати вміст під'єднаного пристрою або дію, натисніть h і перейдіть до головного меню, після чого виберіть цей пристрій або його дію і натисніть OK. Пристрій має бути увімкнено.
Page 118 2.4.2 Користування пультом ДК За допомогою пульта ДК телевізора можна керувати пристроєм, якщо його під'єднано за допомогою кабелю HDMI і він має функцію EasyLink (HDMI-CEC). Детальніше про пульт ДК див. у розділі Довідка > Користування телевізором > Пульт ДК > Керування функцією...
Page 119 2.5.1 Переваги Завдяки технології Ambilight можна насолоджуватися спокійнішим переглядом і вдосконаленим сприйняттям зображення. Для найкращого ефекту Ambilight подбайте про тьмяне освітлення у кімнаті і розмістіть телевізор на відстані до 25 см від стіни. Для запобігання слабкому прийому сигналів інфрачервоних променів пульта ДК не ставте інші пристрої в межах дії Ambilight.
Page 120 2.5.2 Налаштування параметрів Ambilight Налаштувати параметри Ambilight, які найчастіше використовуються, можна в меню налаштування. Щоб відкрити меню налаштування, натисніть s. Щоб закрити меню налаштування, натисніть s ще раз..
Page 121 2.5.2 Налаштування параметрів Ambilight Увімкнення або вимкнення функції Ambilight У меню налаштування виберіть пункт Ambilight і натисніть OK. Встановіть для Ambilight значення Увімк. або Вимк. Ambilight динамічне У меню налаштування виберіть пункт Ambilight динамічне і натисніть OK. Налаштуйте швидкість відповіді Ambilight на появу зображень на екрані. Яскравість...
Page 122 2.5.2 Налаштування параметрів Ambilight Колір Ambilight У меню Налаштування виберіть пункт Колір Ambilight і натисніть OK. Якщо підсвітка Ambilight має реагувати на появу зображень на екрані або вибрати один із фіксованих кольорів, виберіть пункт Динамічне. Якщо потрібно встановити певний фіксований колір, виберіть...
Page 123 2.5.3 Налаштування Ambilight Окрім параметрів у меню налаштування, Ambilight пропонує деякі додаткові параметри. Можна встановити власний фіксований колір або затримку вимкнення Ambilight після вимкнення телевізора. Щоб відкрити меню Ambilight, натисніть h і виберіть пункт Налаштування > Параметр ТВ > Ambilight. Налаштування кольору Щоб...
Page 124 2.5.3 Налаштування Ambilight Відокремлення Щоб встановити різний рівень підсвічення з кожної сторони телевізора, виберіть пункт Відокремлення. Якщо для функції відокремлення встановлено значення Вимк., колір підсвітки Ambilight буде динамічним, але рівномірним. Вимкнення телевізора Для згасання підсвітки Ambilight та її вимкнення через кілька секунд після вимкнення телевізора, виберіть...
Page 125 2.5.3 Налаштування Ambilight Відпочинкове світло Scenea Щоб підсвітка Ambilight завжди вимикалася після увімкнення світла Scenea, виберіть пункти Відпочинкове світло Scenea та Вимк. Колір стіни Колір стіни за телевізором може впливати на колір підсвітки Ambilight. Щоб запобігти цьому, виберіть пункт Колір стіни, після чого виберіть колір, який відповідає...
Page 126 2.5.3 Налаштування Ambilight Відпочинковий настрій Детальніше про відпочинкове світло див. у розділі Довідка > Користування телевізором > Використання Ambilight > Відпочинковий настрій.
Page 127 2.5.4 Відпочинковий настрій Коли телевізор у режимі очікування, можна увімкнути функцію Ambilight і створити в кімнаті ефект відпочинкового світла. Для увімкнення функції Ambilight, коли телевізор в режимі очікування, натисніть J на телевізорі..
Page 128 2.5.4 Відпочинковий настрій Щоб змінити колір відпочинкового світла, знову натисніть на телевізорі J. Щоб вимкнути відпочинкове світло, натисніть і утримуйте J на телевізорі 3 секунди. Налаштувати колір можна також у меню налаштування. Увімкнувши телевізор, натисніть h і виберіть пункт Налаштування. Потім виберіть Параметри ТВ > Ambilight >...
Page 129 2.6.1 Що таке Net TV? Послуга Net TV пропонує Вашій увазі Інтернет-послуги і веб-сайти, що спеціально підібрані для Вас. За допомогою телевізора можна відвідувати популярні веб-сайти, дивитися інформаційно-розважальні програми, брати у відеомагазині фільми на прокат, дивитися пропущені телепрограми або переходити до віджетів. Сторінки...
Page 130 2.6.1 Що таке Net TV? Телегід Net TV Після під'єднання телевізора до послуги Net TV телегід починає отримувати дані з Інтернету. Відеомагазини Завдяки послузі Net TV можна брати на прокат улюблені фільми в мережевих відеомагазинах. Пропустили програму? Якщо станція телемовлення пропонує цю послугу, можна...
Page 131 2.6.1 Що таке Net TV? Нові послуги Нові послуги додаються регулярно. Час від час переглядайте сторінки Net TV, щоб дізнатися про нові послуги. Детальніше • Доступність послуг Net TV залежить від країни. • Завдяки послузі Net TV можна перейти до Інтернет- сторінок.
Page 132 2.6.1 Що таке Net TV? • Послуги Net TV можуть змінюватися або припиняти свою дію, або ж можуть додаватися нові послуги. • Net TV відображає одну сторінку за раз у повноекранному режимі. • Завантажити, зберегти файли або встановити модулі неможливо.
Page 133 2.6.2 Що для цього потрібно Щоб користуватися послугами Net TV, телевізор потрібно під'єднати до маршрутизатора з високошвидкісним під'єднанням до Інтернету. Див. розділ Довідка > Налаштування > Мережа..
Page 134 2.6.2 Що для цього потрібно Виконавши з'єднання, виберіть у головному меню пункт Огляд Net TV і розпочніть налаштування Net TV. Див. розділ Довідка > Користування телевізором > Net TV > Перше використання.
Page 135: Перше Використання
2.6.3 Перше використання 1 Прийміть Умови використання. 2 Зареєструйте телевізор для користування послугою Net TV. 3 Увімкніть режим батьківського контролю. Тепер послугою Net TV можна користуватися. Як зареєструватися Для реєстрації потрібно мати адресу електронної пошти та під'єднаний до Інтернету комп'ютер. Якщо пропустити...
Page 136 2.6.3 Перше використання Щоб розпочати реєстрацію для користування послугою Net TV, на екрані телевізора потрібно ввести свою адресу електронної пошти. Щоб відкрити екранну клавіатуру, натисніть OK, виділивши текстове поле. Вводьте літери по черзі. Виберіть пункт Зареєструватися і натисніть OK. З'явиться повідомлення про те, чи повідомлення про...
Page 137 2.6.3 Перше використання Увімкнення режиму батьківського контролю Коли Ви відкриваєте початкову сторінку Net TV вперше, можна увімкнути режим батьківського контролю. Після увімкнення режиму батьківського контролю потрібно буде ввести особистий код блокування/розблокування. Введіть чотиризначний код як код блокування/розблокування Net TV. Натискайте цифрові клавіші на пульті ДК. Для підтвердження...
Page 138 2.6.3 Перше використання Переваги реєстрації Після реєстрації вибрані або заблоковані сторінки Net TV будуть зберігатися як резервні копії. Крім того, буду зберігатися останні 16 адрес веб-сайтів (URL), які Ви відвідали. Цими сторінками можна обмінятися з іншим телевізором Net TV, якщо його зареєструвати з використанням...
Page 139 2.6.3 Перше використання Переваги батьківського контролю Завдяки батьківському контролю... • можна блокувати та розблоковувати послуги/або категорії послуг; • деякі послуги, які не розраховані на дитячу аудиторію, заблоковано за замовчуванням, але їх можна розблокувати. Особливості використання режиму батьківського контролю • Блокувати можна лише послуги на сторінках Net TV. Рекламні...
Page 140 2.6.4 Огляд Net TV 1/12 Щоб відкрити Net TV, закрийте посібник користувача і натисніть h, виберіть Огляд Net TV і натисніть OK. Телевізор під'єднується до мережі Net TV і відкриває початкову сторінку. Для виходу з Net TV натисніть h і виберіть іншу дію. .
Page 141 2.6.4 Огляд Net TV Початкова сторінка F На початковій сторінці F подано улюблені та деякі рекомендовані послуги. Із цієї сторінки можна оглядати Net TV. Щоб повернутися до початкової сторінки F, натисніть e (Огляд). Відкривання послуги Net TV Вибирайте послуги Net TV за допомогою клавіш u або v, w чи...
Page 142 2.6.4 Огляд Net TV Переміщення сторінками послуги Net TV Переміщення сторінками послуги Net TV може відрізнятися від переміщення сторінками інших послуг. Для переміщення сторінками послуги здебільшого використовуються навігаційні клавіші та клавіша OK. Інколи подається інформація про переміщення сторінками послуги. Для повернення до попередньої сторінки натискайте b (Назад).
Page 143 2.6.4 Огляд Net TV Параметри Натисніть o (Параметри), щоб вибрати такі пункти: • Блокувати послугу • Позначити вибране • Вимк. батьк. контр. • Показати пульт дистанційного керування • Перезавантаження сторінки • Масштабування сторінки • Інформація безпеки • Очистити пам'ять Net TV Блокувати...
Page 144 2.6.4 Огляд Net TV Позначити вибране Щоб позначити послугу як вибрану, виберіть піктограму послуги і натисніть o (Параметри). Виберіть пункт Позначити вибране і натисніть OK. Можна позначити до 12 вибраних послуг. Усі вибрані послуги відображаються на початковій сторінці F. На сторінці послуг † вибрані послуги позначаються зірочкою...
Page 145 2.6.4 Огляд Net TV Вимк. батьк. контр. Щоб вимкнути режим батьківського контролю, натисніть o (Параметри) і виберіть пункт Вимк. батьк. контр. Введіть чотиризначний код для вимкнення режиму батьківського контролю. Показати пульт дистанційного керування Такі клавіші, як клавіша відтворення x, перемотки назад T та перемотки вперед Q, доступні у разі вибору...
Page 146 2.6.4 Огляд Net TV Перезавантаження сторінки Якщо під час завантаження сторінки виникла помилка, її можна перезавантажити. Натисніть o (Параметри) і виберіть пункт Перезавантаження сторінки. Масштабування сторінки Для масштабування Інтернет-сторінки натисніть o (Параметри) і виберіть пункт Масштабування сторінки. Вибирайте потрібне значення масштабування за допомогою панелі з бігунцем. Для...
Page 147 2.6.4 Огляд Net TV Інформація безпеки Щоб перегляну інформацію щодо безпеки, натисніть o (Параметри) і виберіть пункт Інформація безпеки. Очистити пам'ять Net TV ‹ Попередження. Цей параметр скидає всі налаштування Net TV. Щоб повністю очистити пам'ять Net TV, включаючи вибране, код батьківського контролю, паролі, файли...
Page 148 Щоб перейти до послуг іншої країни, виберіть пункт Країна : … внизу справа на сторінці і натисніть OK. Виберіть потрібну країну і натисніть OK. Компанія Koninklijke Philips Electronics N.V. не несе відповідальності за вміст і якість вмісту, що надається відповідними постачальниками.
Page 149 2.6.4 Огляд Net TV Веб-сайти Завдяки послузі Net TV можна перейти до сторінок в Інтернеті. Можна переглядати будь-які веб-сайти, але слід пам'ятати, що більшість веб-сайтів не розраховані для перегляду на екрані телевізора, а деякі модулі (наприклад, для перегляду сторінок або відео) не встановлено на телевізорі. Відкривання...
Page 150 2.6.4 Огляд Net TV Переходьте до наявних посилань на веб-сторінці загального доступу за допомогою клавіш u або v, w чи x, а відкривайте їх за допомогою клавіші OK. Історія завантаження Інтернет-сторінок Послуга Net TV автоматично додає всі відвідані веб-сайти до списку історії. Потім зі списку можна вибрати...
Page 151 2.6.4 Огляд Net TV 12/12 Очищення історії Net TV Вибравши у списку історії піктограму веб-сайту, можна очистити весь список. Натисніть o (Параметри) і виберіть пункт Очистити історію.
Page 152 2.6.5 Відеомагазини Цей телевізор дозволяє брати на прокат відео в мережевому відеомагазині. 1 Відкрийте відеомагазин. 2 Виберіть потрібне відео. 3 Внесіть плату в режимі онлайн. 4 Завантажте відео. 5 Розпочніть перегляд. Що для цього потрібно Щоб взяти на прокат і завантажити відео, потрібне високошвидкісне...
Page 153 2.6.5 Відеомагазини Форматування карти пам'яті SD Для форматування карти пам'яті SD як відеопам'яті вставте її у роз'єм для карти пам'яті SD. Телевізор автоматично розпочне форматування карти SD. Телевізор може відхилити використання карти пам'яті SD, якщо швидкість запису не відповідає швидкості, яка потрібна для передачі відеоданих. Після...
Page 154 2.6.5 Відеомагазини Перегляд відеомагазину Для перегляду відеомагазину натисніть h, виберіть пункт Net TV > Відеомагазини і натисніть OK. На сторінці "Відеомагазини" знаходяться всі доступні у Вашій країні магазини. Щоб переглянути магазин, виберіть його піктограму і натисніть OK..
Page 155 2.6.5 Відеомагазини Відео на прокат Щоб взяти на прокат відео, виберіть його піктограму на сторінці відеомагазинів і натисніть OK. Зазвичай брати на прокат відео можна на 1 день, кілька днів або навіть на 1 годину. Способи вибору та прокату відео залежать від магазину. Оплата...
Page 156 2.6.5 Відеомагазини Вводьте цифровий код (PIN-код) за допомогою цифрових клавіш на пульті ДК. Щоб ввести адресу електронної пошти, виберіть на сторінці текстове поле і натисніть OK. Виберіть на клавіатурі потрібний символ і натисніть OK, щоб його ввести..
Page 157 2.6.5 Відеомагазини Завантаження відео Оплативши послугу, відео можна завантажити у відеопам'ять. Під час завантаження можна продовжувати телеперегляд, поки на екрані телевізора не з'явиться повідомлення про можливість відтворення відео. Якщо скасувати завантаження, відео можна завантажити пізніше, поки не завершиться термін його прокату. Перегляд...
Page 158 2.6.6 Віджети Віджети - це малі інформаційні панелі внизу на екрані. Вони подають різноманітну інформацію, наприклад, новини, програму фільмів або інформацію з аеропортів. Віджети надходять з Інтернету, і постійно додаються нові віджети. Віджети не містять аудіо- чи відеоданих. Що для цього потрібно Для...
Page 159 2.6.6 Віджети Відображення віджетів Щоб відкрити віджети, натисніть h, виберіть пункт Показати віджети і натисніть OK. Крім того, відкривати або закривати віджети можна безпосередньо за допомогою блакитної клавіші на пульті ДК. Віджети відображаються внизу на екрані..
Page 160 2.6.6 Віджети Початкові віджети можна замінити іншими віджетами. Вибір віджета Щоб вибрати потрібний віджет, натисніть w або x для виділення вибраного пункту. Незважаючи на те, що на екрані відображаються лише 4 віджети, можна додати інші віджети. Відкривання віджета Щоб відкрити віджет як цілу сторінку на екрані, виберіть...
Page 161 2.6.6 Віджети Параметри За наявності на екрані віджетів натисніть o (Параметри), щоб виконати одну з таких дій: • Налаштування віджета • Додавання віджета • Видалення віджета • Переміщення віджета • Зміна вигляду Налаштування віджета Щоб налаштувати потрібний віджет, виберіть його і натисніть...
Page 162 2.6.6 Віджети Додавання віджета Щоб додати віджет, натисніть o (Параметри) і виберіть пункт Додати віджет. За допомогою клавіші w або x прокрутіть список віджетів, щоб вибрати потрібний. Щоб додати віджет, виберіть його і натисніть OK. Видалення віджета Щоб видалити віджет, натисніть o (Параметри) і виберіть...
Page 163 2.6.6 Віджети Переміщення віджета Щоб перемістити віджет у списку на екрані, натисніть o (Параметри) і виберіть пункт Перемістити віджет. Натисніть w або x для переміщення віджета, після чого натисніть OK. Зміна вигляду Якщо віджети заступають субтитри чи іншу інформацію на екрані, зображення можна перемістити...
Page 164 2.6.7 Мережеве телебачення Деякі станції цифрового мовлення пропонують послугу мережевого телебачення. Завдяки цій послузі можна переглядати пропущені телепрограми. Перейдіть до сторінки мережевого телебачення, що пропонується станціями телемовлення, щоб переглянути список доступних програм. Що для цього потрібно Для під'єднання до послуги мережевого телебачення...
Page 165 2.6.7 Мережеве телебачення Відкривання послуги мережевого телебачення зі сторінки Net TV Щоб відкрити послугу мережевого телебачення зі сторінки Net TV, натисніть h, виберіть пункт Огляд Net TV і натисніть OK. На сторінці послуг Net TV знайдіть піктограму телеканалу, який транслює потрібну програму. Виберіть потрібну послугу і натисніть...
Page 166 3.1.1 Сторінки телетексту Відкривання телетексту Щоб під час телеперегляду відкрити телетекст, натисніть e (Огляд) і виберіть пункт Телетекст. Щоб закрити телетекст, натисніть b (Назад)..
Page 167 3.1.1 Сторінки телетексту Вибір сторінки телетексту Щоб вибрати сторінку ... • Введіть номер сторінки за допомогою кнопок з цифрами. • Натисніть W або X • Натисніть u або v. • Щоб вибрати один із пунктів із кольоровими позначками внизу екрана, натисніть кольорову клавішу.
Page 168 3.1.1 Сторінки телетексту Підсторінки телетексту Одна сторінка телетексту може містити кілька підсторінок. Номери підсторінок подано на панелі біля номера головної сторінки. Для вибору підсторінки натисніть w або x. Сторінки телетексту T.O.P. Деякі станції телемовлення пропонують телетекст T.O.P. Щоб відкрити телетекст T.O.P. на сторінці телетексту, натисніть...
Page 169 3.1.1 Сторінки телетексту Пошук у телетексті Можна вибрати слово і шукати, де воно трапляється у телетексті. Це зручний спосіб пошуку певної теми. Відкрийте сторінку телетексту і натисніть OK. За допомогою навігаційних клавіш виберіть потрібне слово або число. Натисніть OK ще раз, щоб відразу перейти...
Page 170 3.1.1 Сторінки телетексту Телетекст під'єднаного пристрою Деякі під'єднані пристрої, які приймають сигнал телеканалів, також пропонують послугу телетексту. Щоб відкрити телетекст під'єднаного пристрою, натисніть h, виберіть цей пристрій і натисніть OK. Під час перегляду каналу натисніть o (Параметри), виберіть Показати пульт дистанційного керування, після...
Page 171 3.1.1 Налаштування телетексту Цифровий текст (лише у Великобританії) Деякі станції цифрового мовлення пропонують на своїх цифрових телеканалах спеціальні послуги цифрового тексту чи інтерактивні послуги. Ці послуги передбачають звичайний телетекст із цифровими, кольоровими і навігаційними клавішами для вибору і перегляду. Щоб закрити послугу цифрового тексту, натисніть b (Назад).
Page 172 3.1.2 Параметри телетексту У режимі телетексту натисніть o (Параметри), щоб вибрати такі пункти: • Призупинити гортання сторінок • Розділення екрана • Огляд T.O.P. • Збільшити • Відкриття • Гортання підсторінок • Мова Призупинити гортання сторінок Щоб призупинити автоматичне гортання підсторінок, натисніть o (Параметри) і виберіть пункт Призупинити...
Page 173 3.1.2 Параметри телетексту Розділення екрана / Повноекранний режим Для відображення телеканалу і поруч телетексту натисніть o (Параметри) і виберіть пункт Розділення екрана. Щоб повернутися до повноекранного режиму, виберіть пункт Повноекранний режим. Огляд T.O.P. Щоб відкрити телетекст T.O.P. на сторінці телетексту, натисніть o (Параметри) і виберіть пункт Огляд T.O.P. Збільшити...
Page 174 3.1.2 Параметри телетексту Відкриття Для відображення прихованої інформації на сторінці натисніть o (Параметри) і виберіть пункт Відкриття. Гортання підсторінок Для гортання підсторінок за їх наявності натисніть o (Параметри) і виберіть пункт Гортання підсторінок. Мова Щоб перейти до групи символів для відображення телетексту...
Page 175 3.1.3 Налаштування телетексту Мова телетексту Деякі станції цифрового телевізійного мовлення пропонують телетекст різними мовами. Для встановлення мови основного і додаткового телетексту натисніть h > Налаштування > Параметри каналів, виберіть пункт Основний телетекст або Додатковий телетекст і виберіть потрібну мову телетексту..
Page 176 3.1.3 Налаштування телетексту Телетекст 2.5 За наявності телетекст 2.5 пропонує більше кольорів та кращу графіку. За замовчуванням телетекст 2.5 є увімкнений. Щоб його вимкнути, виберіть h > Налаштування > Параметри ТВ > Параметри > Телетекст 2.5.
Page 177 3.2.1 Переваги Завдяки інтерактивному телебаченню на цифрових телеканалах можуть бути доступні додаткові інформаційно-розважальні або інші програми. Послуга інтерактивного телебачення залежить від країни або програми. Її перевагами є вдосконалений текст, мережеве телебачення тощо. Для деяких послуг iTV потрібне високошвидкісне під'єднання до Інтернету. Див. розділ Довідка > Налаштування...
Page 178 3.2.2 Користування послугами iTV Щоб відкрити послугу iTV, під час перегляду цифрового каналу натисніть червону клавішу. За доступності послуги інтерактивного телебачення відкриється головна сторінка станції телемовлення. Щоб закрити послугу iTV, кілька разів натискайте b (Назад), поки не закриється сторінка iTV.
Page 179 3.3.1 Огляд USB Можна переглядати фотографії або відтворювати музику та відео, збережені на USB-пристрої. Увімкнувши телевізор, вставте USB-пристрій у USB-роз'єм зліва на телевізорі. Телевізор виявляє пристрій і відкривається список з його вмістом. Якщо список не з'являється автоматично, натисніть h, виберіть пункт Огляд USB і натисніть OK. .
Page 180 3.3.1 Огляд USB Для виходу зі сторінки огляду USB натисніть h і виберіть іншу дію або від'єднайте USB-пристрій. Перегляд фотографій Для перегляду фотографій виберіть зі списку потрібну фотографію і натисніть OK. Якщо в папці є кілька фотографій, телевізор відображає ці фотографії у вигляді показу слайдів. Щоб...
Page 181 3.3.1 Огляд USB Параметри для перегляду фотографій Натисніть o (Параметри), щоб вибрати такі пункти: • Показати дані • Зупинка • Відтворити раз / Повтор • Повертати • Переміщення увімкнено / вимкнено • Швидкість показу слайдів • Зміна слайдів • Встановлення Scenea Переміщення...
Page 182 3.3.1 Огляд USB Відтворення відео або музики Для відтворення відео або музики виберіть зі списку потрібний файл і натисніть OK. Якщо в папці є кілька файлів із музикою або відео, телевізор відтворюватиме файли один за одним. Для припинення відтворення натисніть o (Параметри). Щоб...
Page 183 3.3.1 Огляд USB Параметри для відтворення музики та відео Натисніть o (Параметри), щоб вибрати такі пункти: • Зупинка • Відтворити раз / Повтор • Переміщення увімкнено / вимкнено Одночасне відтворення музики та фотографій Можна одночасно слухати музику і переглядати фотографії. Спочатку потрібно увімкнути музику, а потім...
Page 184 3.3.1 Огляд USB Вимкнення екрана Якщо Ви лише слухаєте музику, можна вимкнути екран телевізора для економії енергії. Щоб вимкнути екран, натисніть зелену клавішу, виберіть пункт Екран без звуку і натисніть OK. Щоб знову увімкнути екран, натисніть будь-яку клавішу на пульті ДК. Список...
Page 185 3.3.2 Огляд комп'ютера У домашній мережі можна переглядати фотографії або відтворювати музику та відео, збережені на комп'ютері. Що для цього потрібно Для перегляду цих файлів на комп'ютері телевізор потрібно під'єднати до домашньої мережі. Для обміну файлами з телевізором потрібно також налаштувати медіасервер комп'ютера. Детальніше...
Page 186 3.3.2 Огляд комп'ютера Огляд комп'ютера Для перегляду файлів на комп'ютері натисніть h, виберіть пункт Огляд мережі ПК і натисніть OK. Якщо мережу ще не встановлено, під час огляду мережі комп'ютера встановлення мережі починається автоматично. Виконайте вказівки на екрані. Для виходу зі сторінки огляду мережі комп'ютера, натисніть...
Page 187 3.3.3 Scenea Завдяки Scenea фотографії можна використовувати як малюнки екрана. Візьміть будь-яку фотографію зі своєї колекції. Щоб відкрити Scenea, натисніть h, виберіть пункт Scenea і натисніть OK. Якщо Ви ще не вибрали власної фотографії, відображається стандартна фотографія. Щоб закрити фотографію Scenea, натисніть будь-яку клавішу...
Page 188 3.3.3 Scenea Вибір фотографії для Scenea 1 Виберіть фотографію, збережену на під'єднаному USB-пристрої або комп'ютері. Фотографія має бути у форматі JPEG. 2 Виділивши цю фотографію у списку огляду USB або комп'ютера, натисніть o (Параметри), виберіть пункт Встановлення Scenea і натисніть OK. Після підтвердження...
Page 189 3.3.3 Scenea Економія енергії Щоб вибрати для телевізора налаштування, які заощаджують енергію, натисніть s (Налаштування), виберіть пункт Розумне зображення і натисніть OK. Виберіть пункт Екон. енерг. Детальніше Якщо увімкнено Scenea, через 4 години телевізор автоматично перейде у режим очікування. За 1 хвилину до переходу в режим очікування на екрані телевізора...
Page 190 3.3.3 Scenea Якщо встановлено таймер вимкнення, телевізор також перейде у режим очікування після того, як пройде встановлений час. Scenea не забезпечує відтворення звуку.
Page 191: Блокування Від Дітей
3.4.1 Блокування від дітей Щоб діти не дивилися певний канал або програму, канал можна заблокувати або заблокувати програму з віковим обмеженням. Батьківський контроль Деякі станції цифрового мовлення встановлюють власні вікові обмеження для програм. Якщо програма має вікові обмеження і не розрахована для перегляду...
Page 192 3.4.1 Блокування від дітей Для перегляду заблокованої програми потрібно ввести код блокування від дітей. Батьківський контроль встановлюється для всіх каналів. Встановлення вікових обмежень Натисніть h і виберіть пункти Налаштування > Параметри каналів та Блокування від дітей > Батьківський контроль. Щоб вибрати вікове обмеження, спочатку потрібно ввести...
Page 193 3.4.1 Блокування від дітей Ввівши код, можна вибрати вікове обмеження. Програму з такими ж або більшими віковими обмеженнями буде заблоковано. На екрані телевізора з'явиться запит щодо введення коду для розблокування програми. Деякі оператори блокують лише програми з більшим віковим обмеженням. Блокування каналу Для...
Page 194 3.4.1 Блокування від дітей У списку заблокований канал буде позначено X. Тепер можна вибрати інший канал для блокування або розблокування. Канал буде заблоковано відразу ж після закривання меню. Блокувати програми під'єднаних пристроїв неможливо. Зміна коду Щоб змінити поточний код, натисніть h і виберіть пункти...
Page 195 3.4.1 Блокування від дітей Забули код? Якщо Ви забули код, введіть 8888, щоб його анулювати.
Page 196 3.4.2 Таймер вимкнення Завдяки таймеру вимкнення телевізор може перейти в режим очікування у визначений час. Для налаштування таймера вимкнення натисніть h > Налаштування > Параметри ТВ > Параметри > Таймер вимкнення. За допомогою панелі з бігунцем можна встановити час до 180 хвилин із кроком 5 хвилин.
Page 197 3.5.1 Субтитри Найчастіше субтитри для програми є доступними. Субтитри можна налаштувати так, щоб вони відображалися постійно. Залежно від каналу, аналогового чи цифрового, відображення субтитрів на постійно налаштовується по-різному. Для цифрових каналів можна вибрати мову субтитрів. Для аналогових каналів Для відображення субтитрів каналу увімкніть канал, натисніть...
Page 198 3.5.1 Субтитри Для цифрових каналів Вмикати субтитри на сторінці телетексту для цифрових каналів не потрібно. Можна встановити потрібну основну й додаткову мови субтитрів. Якщо ці мови субтитрів недоступні для певного каналу, можна вибрати іншу доступну мову субтитрів. Для встановлення основної і додаткової мов...
Page 199 3.5.1 Субтитри Щоб вибрати мову субтитрів за відсутності потрібної мови, натисніть o (Параметри), виберіть пункт Мова субтитрів і потрібну мову. Меню субтитрів Щоб відкрити меню субтитрів, натисніть j..
Page 200 3.5.1 Субтитри У меню Субтитри можна вмикати або вимикати субтитри. Виберіть пункт Увімкнути на період вимкнення звуку для відображення субтитрів лише, коли звук телевізора вимикається за допомогою клавіш m.
Page 201 3.5.2 Мови аудіосупроводу Цифрові телеканали можуть пропонувати аудіосупровід програми кількома мовами. Телевізор можна налаштувати на використання вибраних мов за умови їх трансляції. Щоб встановити потрібну мову аудіосупроводу, натисніть h і виберіть пункти Налаштування > Параметри каналів і Мови > Основне аудіо та Додаткове...
Page 202 3.5.2 Мови аудіосупроводу Щоб перевірити наявність певної мови аудіосупроводу, натисніть o (Параметри) і виберіть Мова аудіосупроводу. Можна вибрати іншу мову аудіосупроводу зі списку. Деякі цифрові телеканали пропонують спеціальний аудіосупровід і субтитри, адаптовані для людей із вадами слуху або зору. Див. Детальніше про … > Універсальний...
Page 203 3.6.1 Увімкнення Після увімкнення функції універсального доступу телевізор буде налаштовано для людей із вадами слуху або зору. Увімкнення Якщо під час першого використання функцію універсального доступу не було увімкнено, її можна увімкнути в меню налаштування. Для увімкнення функції універсального доступу натисніть h > Налаштування > Параметри ТВ >...
Page 204 3.6.1 Увімкнення Якщо у розділі налаштування увімкнено параметр "Універсальний доступ", цей параметр додається до меню параметрів. За допомогою універсального меню в меню параметрів можна встановити спеціальні налаштування для користувачів із вадами слуху і зору.
Page 205 3.6.2 Вміст для людей із вадами слуху Деякі цифрові телевізійні канали пропонують спеціальний аудіосупровід і субтитри, адаптовані для людей із вадами слуху. Якщо увімкнено пункт "Погіршення слуху", телевізор автоматично переходить до адаптованого звуку та субтитрів, якщо вони є в наявності. Увімкнення Щоб...
Page 206 3.6.2 Вміст для людей із вадами слуху Щоб перевірити наявність мови аудіосупроводу з адаптацією для людей із вадами слуху, натисніть o (Параметри), виберіть пункт Мова аудіосупроводу і відшукайте мову, позначену за допомогою î. Якщо в меню параметрів не відображається пункт "Універсальний доступ", увімкніть його в пункті Налаштування.
Page 207 3.6.3 Вміст для людей із вадами зору Деякі цифрові телевізійні канали пропонують спеціальний аудіосупровід, адаптований для людей із вадами зору. До адаптованого аудіоматеріалу додаються коментарі. Увімкнення Щоб увімкнути пункт "Із вадами зору", натисніть o (Параметри), виберіть пункт Універсальний доступ і натисніть OK. Клацніть пункт Із вадами зору і...
Page 208 3.6.3 Вміст для людей із вадами зору Гучність - Для людей із вадами зору Якщо є така можливість, можна налаштувати гучність для відтворення додаткового коментаря. Щоб перевірити наявність мови аудіосупроводу з адаптацією для людей із вадами зору, натисніть o (Параметри), виберіть пункт Мова аудіосупроводу і відшукайте...
Page 209 3.6.4 Сигнал клавіш Сигнал клавіш повідомляє про натискання будь-якої клавіші на пульті дистанційного керування. Гучність сигналу змінити неможливо. Увімкнення Щоб увімкнути сигнал клавіш, натисніть o (Параметри), виберіть пункт Універсальний доступ і натисніть OK. Потім виберіть параметр Сигнал клавіш і натисніть Увімк. Якщо...
Page 210 4.1.1 Розумні налаштування Кожне розумне налаштування можна встановити окремо за допомогою налаштувань параметрів зображення або звуку в розділах "Налаштування" і "Параметри ТВ". Можна відрегулювати яскравість для певного розумного зображення чи низькі частоти для розумного звуку. Щоб відновити початкові значення розумних налаштувань, скасовуючи внесені зміни, спочатку виберіть...
Page 211 4.1.1 Розумні налаштування Докладніше про розумні налаштування зображення та звуку читайте в розділі Довідка > Користування телевізором > Перегляд ТВ > Розумні налаштування зображення і звуку.
Page 212 4.1.2 Зображення У меню "Зображення" можна налаштувати кожен параметр зображення. Щоб відкрити пункт Параметри зображення, натисніть h > Налаштування > Параметри ТВ > Зображення. • Контрастність Встановлення рівня контрастності зображення. • Яскравість Встановлення рівня яскравості зображення. • Колір Встановлення рівня насиченості кольору. .
Page 213 4.1.2 Зображення • Тон Якщо телеканал передається у стандарті NTSC, параметр тону дозволяє компенсувати варіації кольору. • Чіткість Встановлення рівня чіткості дрібних деталей. • Зниження шумів Фільтрування та зменшення перешкод на зображенні. • Відтінок Дозволяє встановити такі відтінки кольорів, як Нормальні, Теплі (червонуваті) або Холодні (синюваті).
Page 214 4.1.2 Зображення • Perfect Pixel HD Регулює вдосконалені параметри системи обробки зображення Perfect Pixel HD Engine. — Параметр Perfect Natural Motion дає змогу усунути вібрацію рухомих зображень і відтворити плавність руху, особливо під час перегляду кінофільмів. — Параметр 200 Hz Clear LCD / 100 Hz Clear LCD дає...
Page 215 4.1.2 Зображення — параметр Ідеальна контрастність дає змогу налаштувати рівень, за якого телевізор автоматично вдосконалює чіткість деталей на темних, змішаних і світлих ділянках зображення. — параметр Динамічна підсвітка дає змогу налаштувати рівень, за якого споживання енергії зменшується завдяки зниженню яскравості екрана. Вибирайте...
Page 216 4.1.2 Зображення — Гамма – це нелінійне налаштування підсвітки та контрастності зображення. Встановлюйте вищий чи нижчий рівень гамми за допомогою панелі з бігунцем. • Режим комп'ютера Налаштовує телевізор на використання найоптимальнішого попередньо встановленого налаштування комп'ютера у випадку його під'єднання. • Сенсор світла Автоматично...
Page 217 4.1.2 Зображення • Краї екрана Певне збільшення зображення для приховування спотворених країв. • Зміщення зображення Переміщення зображення вгору / вниз або ліворуч / праворуч за допомогою клавіш курсору.
Page 218 4.1.3 Звук У меню "Звук" можна налаштувати кожен параметр звуку. Щоб відкрити меню Налаштування звуку, натисніть h > Налаштування > Параметри ТВ > Звук. • Низькі частоти Встановлення рівня низьких тонів звуку. • Високі частоти Встановлення рівня високих тонів звуку. •...
Page 219 4.1.3 Звук • Гучність навушників Налаштування гучності у випадку підключення навушників до телевізора. • Автом. регулювання гучності Зменшує раптові зміни гучності, наприклад, на початку реклами або під час перемикання каналів. • Баланс Дає змогу налаштувати розподіл звуку між лівим і...
Page 220 4.1.4 Ambilight Див. інформацію про Ambilight у розділі Довідка > Користування телевізором > Ambilight.
Page 221 4.1.5 Екопараметри До екопараметрів належать параметри ТВ, які сприяють збереженню довкілля. Під час перегляду телепрограми натисніть зелену клавішу, щоб відкрити Екопараметри. Діючі параметри позначено за допомогою ê. Щоб вийти, натисніть клавішу ще раз. Економія енергії Це розумне налаштування зображення визначає параметри зображення із підсвіткою Ambilight, які є...
Page 222 4.1.5 Екопараметри Вимкнення екрана Якщо Ви лише слухаєте музику, можна вимкнути екран телевізора для економії енергії. Виберіть пункт Екран без звуку і натисніть OK. Щоб знову увімкнути екран, натисніть будь-яку клавішу на пульті ДК. Сенсор світла Вбудований сенсор світла здійснює автоматичне налаштування...
Page 223 4.2.1 Зміна послідовності та перейменування Послідовність та назви каналів у списку каналів можна змінювати. Як змінити послідовність розташування чи перейменувати канал, прочитайте у розділі Довідка > Користування телевізором > Меню > e Огляд.
Page 224 4.2.2 Оновлення каналів Під час першого використання телевізор додав усі канали до списку каналів. У разі встановлення телевізором цифрових каналів ними буде автоматично оновлено список каналів. Оновлення списку каналів також можна виконати самостійно. Оновлення стосується лише цифрових каналів. Автоматичне оновлення каналів Один...
Page 225 4.2.2 Оновлення каналів Щоб вимкнути повідомлення під час запуску, натисніть h > Налаштування > Параметри каналів і OK. Виберіть пункт Встановлення каналів > Повідомлення про оновлення каналів і виберіть Вимк. Щоб вимкнути функцію автоматичного оновлення каналів, натисніть h > Налаштування > Параметри каналів...
Page 226 4.2.2 Оновлення каналів Початок оновлення Щоб виконати оновлення списку каналів новими каналами самостійно, натисніть h > Налаштування > Пошук каналів і OK. Виберіть пункт Оновити канали і натисніть OK. Натисніть Пуск. Оновлення може тривати кілька хвилин. Слід виконувати вказівки на екрані.
Page 227 4.2.3 DVB-T чи DVB-C Якщо у Вашій країні наявний прийом сигналів телевізійного мовлення форматів DVB-T і DVB- C, а також якщо телевізор може приймати сигнал DVB-T і DVB-C у такій країні, під час першого використання слід вибрати один або другий варіант для...
Page 228 4.2.3 DVB-T чи DVB-C Встановлення каналу формату DVB-C Для спрощення користування всі налаштування DVB-C здійснюються автоматично. Якщо оператор DVB-C надав вам спеціальні значення DVB-C, зокрема швидкість передачі даних або частоту, їх слід ввести, коли на телевізорі під час встановлення з'явиться відповідний запит. DVB-T + DVB-C Телевізор...
Page 229 4.2.4 Перевстановлення каналів Під час першого встановлення телевізор вніс усі канали до списку каналів. Таке повне встановлення можна скасувати, щоб скинути налаштування мови і країни та встановити всі наявні телевізійні канали. Повне встановлення Щоб перевстановити телевізор, натисніть h > Налаштування > Пошук каналів і OK. Виберіть пункт Перевстановити...
Page 230 4.2.5 Якість прийому цифрового сигналу Якщо Ви користуєтеся послугами цифрового телевізійного мовлення (DVB), можна перевірити якість та потужність сигналу каналу. Якщо використовується антена, можна спробувати покращити прийом сигналу шляхом зміни положення антени. Щоб перевірити якість прийому сигналу цифрового каналу, увімкніть потрібний канал і натисніть h > Налаштування...
Page 231 4.2.5 Якість прийому цифрового сигналу Відображається частота цифрового сигналу для цього каналу. Якщо якість прийому сигналу низька, можна змінити положення антени. Щоб перевірити якість прийому сигналу на цій частоті ще раз, виберіть пункт Пошук і натисніть OK. Щоб самостійно ввести певну частоту цифрового сигналу, виберіть...
Page 232 4.2.5 Якість прийому цифрового сигналу Якщо для отримання сигналів каналів використовується DVB-C, доступними є параметри Режим швидкості передачі і Швидкість передачі. Для режиму швидкості передачі слід вибрати значення Автоматично, якщо оператор кабельної мережі не надав певне значення швидкості передачі. Щоб ввести значення швидкості передачі, користуйтеся цифровими...
Page 233 4.2.6 Встановлення вручну аналогових каналів Аналогові телевізійні канали можна почергово налаштовувати вручну. Щоб встановити аналогові канали вручну, натисніть h > Налаштування > Параметри каналів і OK. Виберіть пункт Встановлення каналів > Аналогові: встановлення вручну і натисніть OK..
Page 234 4.2.6 Встановлення вручну аналогових каналів 1 Система Щоб налаштувати телевізійну систему, виберіть пункт Система і натисніть OK. Виберіть країну чи частину світу, де Ви знаходитеся у даний момент. 2 Пошук каналу Щоб знайти канал, виберіть пункт Шукати канал і натисніть OK. Виберіть Пошук і натисніть OK. Частоту також...
Page 235 4.2.6 Встановлення вручну аналогових каналів 3 Точна настройка Щоб виконати точну настройку каналу, виберіть пункт Точна настройка і натисніть OK. Точно настроїти канал можна за допомогою u або v. Якщо потрібно зберегти канал, виберіть пункт Готово і натисніть OK. 4 Збереження Канал...
Page 236 4.2.7 Параметри годинника У деяких країнах станції цифрового мовлення не надсилають даних про універсальний світовий час. Перехід із літнього на зимовий час і навпаки може не враховуватися, відповідно телевізор може показувати неправильний час. Щоб встановити правильний час на годиннику телевізора, натисніть h > Налаштування > Параметри...
Page 237 4.3.1 Переваги мережі Огляд комп'ютера Якщо телевізор підключити до домашньої мережі, це дасть змогу відтворювати фотографії, музику та відеоматеріали з комп'ютера або іншого носія. Встановивши в телевізорі мережу, можна шукати та відтворювати на екрані телевізора файли з ПК. Net TV Якщо телевізор підключити до домашньої мережі, його...
Page 238 4.3.2 Що для цього потрібно Щоб підключити телевізор до домашньої мережі та Інтернету, у домашній мережі потрібно мати маршрутизатор. У ньому слід увімкнути сервер DHCP. Слід використовувати маршрутизатор із високошвидкісним з'єднанням з Інтернетом..
Page 239 4.3.2 Що для цього потрібно Якщо Ви бажаєте вибрати дротове під'єднання до маршрутизатора, потрібен мережевий кабель (Ethernet). У телевізорі використовується протокол із сертифікатом DLNA. Можна використовувати комп'ютер із операційною системою Microsoft Windows XP або Vista, Intel Mac OSX або Linux. Пошук файлів на ПК Щоб...
Page 240 4.3.2 Що для цього потрібно Список підтримуваних медіасерверів можна знайти у розділі Довідка > Технічні характеристики > Мультимедіа.
Page 241 4.3.3 Дротове встановлення Під'єднайте маршрутизатор до телевізора і ввімкніть його перед встановленням мережі. Щоб розпочати встановлення бездротової мережі, натисніть h, виберіть Налаштування > Під'єднання до мережі і натисніть OK. Виконуйте вказівки на екрані. Телевізор буде постійно шукати мережеве з'єднання. У маршрутизаторі слід увімкнути сервер DHCP. Якщо...
Page 242 4.3.3 Дротове встановлення Докладніше про підключення до мережі читайте в розділі Довідка > З'єднання > Мережа > Дротова.
Page 243 4.3.4 Параметри мережі Щоб відкрити мережеві параметри, натисніть h > Налаштування > Параметри мережі і натисніть OK. Тут можна подивитися тип мережі, адресу IP і MAC, потужність сигналу, метод кодування тощо. Можна встановити DHCP і Auto IP, параметри конфігурації IP, DMR і мережеве ім'я телевізора.
Page 252 4.4.1 EasyLink За допомогою пульта ДК телевізора можна користуватися пристроями з функцією EasyLink (HDMI-CEC), які підключено за допомогою кабелю HDMI. Пристрої з EasyLink автоматично відображають свої операції у головному меню. У телевізорі функцію EasyLink увімкнено виробником. Якщо підключено пристрій EasyLink, функція EasyLink пропонує...
Page 253 4.4.1 EasyLink • Режим очікування Для переведення усіх пристроїв EasyLink в режим очікування натисніть клавішу O на пульті дистанційного керування. Перевірте, чи всі параметри HDMI-CEC на пристрої налаштовано належним чином. Функція EasyLink та керування EasyLink з пульта ДК може не працювати з пристроями...
Page 254 4.4.1 EasyLink HDMI-CEC на пристроях інших марках Стандарт HDMI-CEC на пристроях різних марок має різні назви. Ось деякі з них: Anynet, Aquos Link, Bravia Theatre Sync, Kuro Link, Simplink та Viera Link. Не всі торгові марки є повністю сумісними з EasyLink.
Page 255 4.4.2 Керування пристроєм EasyLink з пульта ДК Завдяки можливості керування функцією EasyLink з пульта ДК, за допомогою пульта до телевізора можна керувати пристроєм, вміст якого відтворюється на екрані телевізора. Пристрій повинен мати функцію EasyLink (HDMI-CEC), яка має бути увімкнена. Крім того, пристрій слід під'єднати за допомогою...
Page 256 4.4.2 Керування пристроєм EasyLink з пульта ДК Вимкнення функції керування пристроєм EasyLink з пульта ДК Щоб вимкнути функцію керування пристроєм EasyLink з пульта ДК, відкрийте головне меню, натисніть h > Налаштування > Параметри ТВ і виберіть пункт EasyLink > Пульт ДК з функцією EasyLink і...
Page 257 4.4.3 Додавання пристроїв Під'єднані пристрої з функцією EasyLink (HDMI- CEC) автоматично з'являються у головному меню. Для одного пристрою може бути додано кілька дій. Пристрій має бути під'єднано за допомогою кабелю HDMI. Якщо під'єднаний пристрій не з'являється у головному меню, можливо, на пристрої вимкнено функцію...
Page 258 4.4.3 Додавання пристроїв Додавання пристроїв У головному меню виберіть Додати пристрої і натисніть OK. Виконайте вказівки на екрані. На екрані телевізора з'являється запит щодо вибору пристрою і роз'єму, до якого під'єднано пристрій. Цей пристрій або його дії додано до головного меню. Перейменування...
Page 259 4.4.3 Додавання пристроїв Видалення пристрою Щоб видалити пристрій або дію з головного меню, виберіть потрібний пункт і натисніть o (Параметри), після чого виберіть пункт Видалити цей пристрій. Якщо пристрій або операція продовжують з'являтися у головному меню після видалення, вимкніть на пристрої налаштування EasyLink, щоб попередити...
Page 260 прослуховувати звук із телевізора. Гучномовці телевізора буде вимкнено автоматично. • Режим об'ємного звуку Якщо в головному меню вибрати останній пристрій Philips, на телевізорі можна змінити налаштування об'ємного звуку пристрою. Щоб змінити це налаштування, натисніть s (Налаштування), виберіть пункт Режим об'ємного звуку і натисніть...
Page 261 4.4.4 Звук EasyLink • Розумні налаштування звуку Якщо в головному меню вибрати останній пристрій Philips, на телевізорі можна змінити налаштування об'ємного звуку пристрою. Щоб змінити це налаштування, натисніть s (Налаштування), виберіть пункт Розумний звук і натисніть OK. У списку виберіть звуковий режим.
Page 262 4.4.4 Звук EasyLink • Гучномовці телевізора Гучномовці телевізора автоматично вимикаються, коли в головному меню вибрано аудіопристрій EasyLink. Гучномовці телевізора також можна налаштувати на постійне відтворення звуку чи взагалі скасувати відтворення звуку, або ж налаштувати телевізор на постійне вмикання аудіопристрою і відтворення з нього звуку. Щоб...
Page 263 4.4.5 Синхронізація звуку та відео Якщо до телевізора під'єднано систему домашнього кінотеатру, зображення телевізора та звук системи домашнього кінотеатру слід синхронізувати. Невідповідність помітна під час відтворення сцен, у яких люди розмовляють, коли дійові особи завершують речення, тоді як їх губи продовжують рухатися.
Page 264 4.4.5 Синхронізація звуку та відео Затримка синхронізації звуку Для інших систем домашніх кінотеатрів може бути потрібно встановити затримку синхронізації звуку. Її значення в системі слід збільшувати, поки не встановиться зображення не відповідатиме звуку. Може бути потрібна затримка у 180 мс. Ознайомтеся з...
Page 265 4.4.5 Синхронізація звуку та відео Якщо в системі домашнього кінотеатру не вдається налаштувати затримку або її максимального значення недостатньо, на телевізорі можна вимкнути функцію обробки зображення Perfect Natural Motion. Щоб вимкнути налаштування Perfect Natural Motion, натисніть h і виберіть Параметри ТВ >...
Page 266 4.4.6 Автоматичне зміщення субтитрів Під час відтворення диска DVD або Blu-ray на новому програвачі Philips телевізор може зміщувати субтитри догори. В такому випадку субтитри буде видно незалежно від обраного формату зображення. У телевізорі параметр Автоматичне зміщення субтитрів увімкнено виробником. Щоб вимкнути функцію автоматичного зміщення...
Page 267 4.4.7 Pixel Plus link Деякі інші пристрої (наприклад, DVD-програвачі або програвачі дисків Blu-ray) можуть виконувати власну обробку якості зображення. Для запобігання спотворенню зображення через його обробку телевізором, обробку якості зображень цих пристроїв потрібно скасувати. У телевізорі параметр Pixel Plus link увімкнено виробником; ця функція скасовує обробку...
Page 268 4.5.1 Інформація про поточне ПЗ Щоб переглянути версію поточного ПЗ телевізора, натисніть h > Налаштування > Параметри прогр. забезп. і OK. Виберіть пункт Інформація про поточне ПЗ і прочитайте Версія: ..
Page 269 4.5.2 Оновлення з Інтернету Якщо телевізор підключено до Інтернету, Ви можете отримати повідомлення від Philips щодо оновлення програмного забезпечення телевізора. Для цього потрібне високошвидкісне підключення до Інтернету. У разі отримання такого повідомлення радимо провести оновлення. Виберіть пункт Онов.зараз. Виконайте вказівки на екрані.
Page 270 4.5.2 Оновлення з Інтернету Оновлення також можна відшукати самостійно. Щоб здійснити пошук оновлення, натисніть h > Налаштування > Оновлення програмного забезпечення і натисніть OK. Виконайте вказівки на екрані. Після оновлення телевізор автоматично вимкнеться і знов увімкнеться. Зачекайте, поки телевізор увімкнеться – не використовуйте вимикач O на телевізорі.
Page 271 4.5.3 Оновлення через USB Може виникнути необхідність оновити програмне забезпечення телевізора. Для цього потрібен ПК з високошвидкісним підключенням до Інтернету і накопичувач USB для завантаження програмного забезпечення на телевізор. Вільний об'єм на накопичувачі USB повинен становити не менше 256 Мб. Слід обов'язково вимкнути захист від запису. 1 Запуск...
Page 272 4.5.3 Оновлення через USB 1 Запуск оновлення на телевізорі Щоб почати оновлення програмного забезпечення, натисніть h > Налаштування > Оновити зараз. 2 Ідентифікація телевізора Вставте накопичувач USB в роз'єм збоку на телевізорі, виберіть пункт Пуск і натисніть OK. Файл- ідентифікатор буде записано на накопичувачі USB. .
Page 273 4.5.3 Оновлення через USB 3 Завантаження програмного забезпечення телевізора Встановіть накопичувач USB в комп'ютер. На накопичувачі знайдіть файл update.htm і двічі клацніть його. Клацніть на пункт Надіслати код. У разі наявності нового програмного забезпечення завантажте файл .zip. Після завантаження розархівуйте файл і скопіюйте файл autorun.upg на накопичувач...
Page 274 4.5.3 Оновлення через USB Якщо під час оновлення виникає збій в електропостачанні, не виймайте пристрій пам'яті USB з телевізора. Після відновлення електропостачання телевізор продовжить оновлення. Після завершення оновлення на екрані з'явиться повідомлення Операцію успішно виконано. Від'єднайте накопичувач USB і на пульті ДК натисніть клавішу...
Page 275 4.5.3 Оновлення через USB Щоб попередити випадкове оновлення програмного забезпечення телевізора, видаліть файл autorun.upg із накопичувача USB.
Page 276 5.1.1 Кабель живлення Вставте штекер кабелю живлення у відповідний роз'єм на телевізорі. Від'єднуючи кабель живлення, завжди тягніть за штекер, а не за кабель..
Page 277 5.1.1 Кабель живлення Не зважаючи на те, що в режимі очікування цей телевізор споживає дуже мало енергії, для економії енергії вимикайте телевізор за допомогою вимикача, якщо Ви не користуєтесь телевізором протягом тривалого часу. Докладніше про вимикач читайте в розділі Довідка > Початок...
Page 278 5.1.2 Кабель антени На задній панелі телевізора знайдіть роз'єм для кабелю антени. Вставте кабель для підключення антени у роз'єм для антени a, надійно його зафіксувавши.
Page 279 5.2.1 Якість кабелю Перед тим як під'єднувати пристрої до телевізора, перевірте наявні роз'єми на пристрої. Під'єднайте пристрій до телевізора, скориставшись найоптимальнішим під'єднанням. Якісні кабелі забезпечують високу якість зображення і звуку. Прочитайте інші розділи Про кабелі. Схеми рекомендованих з'єднань наведено в розділі Довідка...
Page 280 5.2.2 HDMI Найвищу якість зображення та звуку забезпечує з'єднання HDMI. Один кабель HDMI поєднує сигнали відео та звуку. Використовуйте кабель HDMI для телевізійних сигналів високої чіткості (HD). Кабель HDMI передає сигналу зображення та звуку лише в одному напрямку. Не користуйтеся кабелем HDMI, довжина...
Page 281 5.2.2 HDMI EasyLink HDMI-CEC Якщо пристрої, підключені за допомогою HDMI, мають функцію EasyLink, ними можна керувати за допомогою пульта ДК телевізора. Докладніше про EasyLink читайте в розділі Довідка > Налаштування > Пристрої > EasyLink HDMI-CEC. HDMI-ARC Якщо система домашнього кінотеатру має з'єднання HDMI-ARC (Audio Return Channel), цей...
Page 282 5.2.2 HDMI Аудіокабелем, який зазвичай входить до комплекту (з'єднує цифровий аудіовихід телевізора з цифровим аудіовходом пристрою), можна не користуватися. Зворотне аудіоз'єднання у цьому роз'ємі HDMI-ARC є вбудованим. Спеціального кабелю HDMI не потрібно. Канал ARC можна лишити ввімкненим, якщо використовується додатковий цифровий аудіокабель.
Page 283 5.2.2 HDMI DVI - HDMI Якщо пристрій має лише з'єднання DVI, використовуйте адаптер DVI – HDMI. Для передачі звукового сигналу скористайтеся одним із роз'ємів HDMI, додайте аудіокабель Л/П і під'єднайте його до роз'єму Audio In VGA/HDMI на задній панелі телевізора. Захист авторських прав Кабель...
Page 284 5.2.3 YPbPr – компонентний відеороз'єм Для передачі звукового сигналу використовуйте компонентне відеоз'єднання YPbPr разом із аудіоз'єднанням лівого та правого каналів. Під час під'єднання слід враховувати колір роз'єму YPbPr, який має збігатися з кольором штекерів кабелю. YPbPr може передавати телевізійні сигнали високої чіткості (HD).
Page 285 5.2.4 Scart Кабель Scart передає відео- та аудіосигнали. Роз'єми Scart можуть передавати відеосигнали RGB, але не можуть передавати телевізійні сигнали високої чіткості (HD).
Page 286 5.2.5 S-Video Якщо у пристрої є лише з'єднання S-Video, слід використовувати адаптер S-Video - Scart (не входить до комплекту). Можна додати аудіоз'єднання Л/П. Підключіть адаптер до з'єднання Scart на телевізорі.
Page 287 5.2.6 Відео Якщо у пристрої є лише відеоз'єднання (CVBS), слід використовувати адаптер Video - Scart (не входить до комплекту). Можна додати аудіоз'єднання Л/П. Підключіть адаптер до з'єднання Scart на телевізорі.
Page 288 5.2.7 VGA За допомогою кабелю VGA (роз'єм DE15) до телевізора можна під'єднати комп'ютер. Завдяки цьому з'єднанню телевізор можна використовувати як комп'ютерний монітор. Для передачі звукового сигналу можна додати аудіокабель Л/П. Як підключити комп'ютер через з'єднання VGA, читайте у розділі Довідка > З'єднання > Під'єднання інших...
Page 289 5.3.1 SoundBar Для під'єднання пристрою до телевізора скористайтесь кабелем HDMI.
Page 290 5.3.1 SoundBar Якщо на телевізорі і на пристрої використати з'єднання HDMI-ARC, немає потреби в жодних інших кабелях. У протилежному випадку читайте далі.
Page 291 5.3.1 SoundBar Якщо Ви не використовуєте з'єднання HDMI-ARC, додайте цифровий аудіокабель (цифровий коаксіальний).
Page 292 5.3.2 Програвач дисків Blu-ray / DVD Для під'єднання пристрою до телевізора скористайтесь кабелем HDMI.
Page 293 5.3.3 Система домашнього кінотеатру з програвачем дисків Для під'єднання пристрою до телевізора скористайтесь кабелем HDMI.
Page 294 5.3.3 Система домашнього кінотеатру з програвачем дисків Якщо на телевізорі і на пристрої використати з'єднання HDMI-ARC, немає потреби в жодних інших кабелях. У протилежному випадку читайте далі.
Page 295 5.3.3 Система домашнього кінотеатру з програвачем дисків Якщо Ви не використовуєте з'єднання HDMI-ARC, додайте цифровий аудіокабель (цифровий коаксіальний).
Page 296 5.3.3 Система домашнього кінотеатру DVD Синхронізація звуку та відео (синхронізація) Якщо відтворення звуку не відповідає зображенню, для відповідності звуку і зображення на більшості системах домашнього кінотеатру DVD можна встановити час затримки. Докладніше про синхронізацію звуку та відео читайте у розділі Довідка > Налаштування > Пристрої > Синхронізація...
Page 297 5.3.4 Рекордер Спочатку за допомогою 2 кабелів під'єднайте антену до пристрою і до телевізора.
Page 298 5.3.4 Рекордер Для під'єднання пристрою до телевізора скористайтесь кабелем HDMI.
Page 299 5.3.5 Цифровий приймач або приймач супутникового телебачення Спочатку за допомогою 2 кабелів під'єднайте антену до пристрою і до телевізора.
Page 300 5.3.5 Цифровий приймач або приймач супутникового телебачення Для під'єднання пристрою до телевізора скористайтесь кабелем HDMI.
Page 301 5.3.6 Цифровий приймач і рекордер Спочатку за допомогою 3 кабелів для антени з'єднайте пристрої і телевізор.
Page 302 5.3.6 Цифровий приймач і рекордер Потім для під'єднання цифрового приймача до телевізора використайте кабель HDMI.
Page 303 5.3.6 Цифровий приймач і рекордер Потім для під'єднання рекордера до телевізора використайте кабель HDMI.
Page 304 5.3.7 Цифровий приймач, рекордер і система домашнього кінотеатру Спочатку за допомогою 3 кабелів для антени з'єднайте пристрої і телевізор.
Page 305 5.3.7 Цифровий приймач, рекордер і система домашнього кінотеатру Потім для під'єднання цифрового приймача до телевізора використайте кабель HDMI.
Page 306 5.3.7 Цифровий приймач, рекордер і система домашнього кінотеатру Потім для під'єднання рекордера до телевізора використайте кабель HDMI.
Page 307 5.3.7 Цифровий приймач, рекордер і система домашнього кінотеатру Потім за допомогою кабелю HDMI під'єднайте систему домашнього кінотеатру до телевізора.
Page 308 5.3.7 Цифровий приймач, рекордер і система домашнього кінотеатру Якщо Ви не використовуєте з'єднання HDMI-ARC на телевізорі та пристрої, додайте цифровий аудіокабель (коаксіальний).
Page 309 5.3.8 Цифровий HD-приймач Спочатку за допомогою 2 кабелів для антени з'єднайте пристрій і телевізор.
Page 310 5.3.8 Цифровий HD-приймач Для під'єднання пристрою до телевізора скористайтесь кабелем HDMI.
Page 311 5.4.1 Ігрова консоль Підключіть ігрову консоль до роз'єму на бічній чи задній панелі телевізора. Можна використовувати з'єднання HDMI, YPbPr або Scart. Якщо в ігровій консолі є лише відеовихід (CVBS) та Audio L/R, скористайтеся адаптером Video Audio L/R - Scart для підключення до з'єднання Scart. Затримка...
Page 312 5.4.1 Ігрова консоль Для під'єднання пристрою до бічної панелі телевізора скористайтесь кабелем HDMI.
Page 313 5.4.1 Ігрова консоль Або ж за допомогою адаптера Scart під'єднайте пристрій до телевізора.
Page 314 5.4.2 Ігрова HD-консоль Для під'єднання ігрової HD-консолі до телевізора використовуйте кабель HDMI або кабелі YPbPr та Audio L/R. Як підключити ігрову HD-консоль, читайте у розділі Довідка > З'єднання > Під'єднання інших пристроїв > Для гри.
Page 315 5.4.3 Фотоапарат Для перегляду зображень, збережених на цифровому фотоапараті, можна під'єднати фотоапарат безпосередньо до телевізора. Для під'єднання скористайтеся роз'ємом USB на бічній панелі телевізора. Після під'єднання увімкніть фотоапарат..
Page 316 5.4.3 Фотоапарат Якщо список із вмістом фотоапарата не відкривається автоматично, можливо, фотоапарат потрібно налаштувати на передачу вмісту за допомогою протоколу передачі зображення PTP. Читайте посібник користувача для цифрового фотоапарату.
Page 317 5.4.4 Відеокамера Підключіть відеокамеру до роз'єму на бічній чи задній панелі телевізора. Можна використовувати з'єднання HDMI, YPbPr або Scart. Якщо у відеокамері є лише вихід S-Video (Y/C) або відео (CVBS) та Audio L/R, скористайтеся адаптером S-Video або Audio L/R - Scart для...
Page 318 5.4.4 Відеокамера Для під'єднання відеокамери до роз'єму на бічній панелі телевізора використовуйте кабель HDMI.
Page 319 5.4.4 Відеокамера Або ж за допомогою адаптера Scart під'єднайте пристрій до телевізора.
Page 320 5.4.5 Телевізор як комп'ютерний монітор Телевізор можна підключити до комп'ютера як монітор ПК. Перш ніж підключати ПК, встановіть частоту оновлення монітора ПК на 60 Гц. Читайте далі про те, як під'єднувати комп'ютер..
Page 321 5.4.5 Телевізор як комп'ютерний монітор За допомогою кабелю VGA під'єднайте комп'ютер до роз'єму VGA, а за допомогою аудіокабелю Л/П під'єднайте VGA Audio L/R до роз'єму на задній панелі телевізора.
Page 322 5.4.5 Телевізор як комп'ютерний монітор За допомогою адаптера DVI – HDMI під'єднайте комп'ютер до роз'єму HDMI, а за допомогою аудіокабелю Л/П під'єднайте Audio L/R до роз'єму на задній панелі телевізора.
Page 323 5.4.5 Телевізор як комп'ютерний монітор Оптимальне налаштування телевізора Для забезпечення найкращої чіткості зображення у налаштуваннях формату зображення виберіть параметр "Без зміни масштабу". Під час перегляду програми натисніть o, виберіть Формат зображення і натисніть Без зміни масштабу. Список підтримуваних значень роздільної здатності дивіться...
Page 324 5.4.6 Декодер За допомогою кабелю Scart під'єднайте декодер, який розкодовує аналогові канали. Скористайтеся роз'ємами EXT1 або EXT2 на задній панелі телевізора. Призначте телевізійний канал як канал для розкодування. Потім призначте роз'єм, до якого під'єднано декодер. Щоб призначити такий телевізійний канал, натисніть h >...
Page 325 5.5.1 Дротове мережеве з'єднання Про налаштування дротового мережевого з'єднання читайте в розділі Довідка > Налаштування > Мережа Підключіть маршрутизатор до телевізора за допомогою мережевого кабелю. Для відповідності нормативним актам EMC використовуйте екранований FTP-кабель Ethernet категорії 5E.
Page 326 5.5.2 Wi-Fi Ready Цей телевізор підтримує функцію Wi-Fi. За допомогою бездротового USB-адаптера PTA01 (не входить в комплект) телевізор можна підключити до мережі бездротовим способом. Крім бездротового з'єднання, безкоштовне програмне забезпечення Wi-Fi MediaConnect дає змогу виводити (проектувати) екран ПК на екрані телевізора. Таким чином можна виводити...
Page 327 1 Встановіть компакт-диск Wi-Fi MediaConnect у комп'ютер. Цей диск входить до комплекту телевізора. 2 ПК відкриє мережевий браузер, а потім сторінку завантаження www.philips.com/wifimediaconnect. На веб-сторінці можна ознайомитися із необхідними системними вимогами до ПК. 3 Введіть код, надрукований на конверті компакт- диска.
Page 328 5.5.2 Wi-Fi MediaConnect Мережеве ім'я телевізора Якщо у домашній мережі є більше, ніж один телевізор, його можна перейменувати. Щоб змінити назву цього телевізора в мережі, натисніть h > Налаштування > Параметри мережі і виберіть Мережеве ім'я телевізора. Щоб ввести ім'я, натисніть OK, щоб відкрити екранну клавіатуру, або...
Page 329 5.5.2 Wi-Fi MediaConnect Довідка Wi-Fi MediaConnect Щоб ознайомитися з відомостями довідки Wi-Fi MediaConnect, клацніть правою кнопкою миші на піктограму програми в області повідомлень на ПК і виберіть пункт Довідка. Детальніше Можна проектувати відео високої (HD) або стандартної (SD) чіткості, залежно від потужності процесора...
Page 330 5.5.2 Wi-Fi MediaConnect Вимоги до ПК Windows XP, Vista, Windows 7 (лише ПК) Мінімальні вимоги до ПК • Intel Pentium Core 2 Duo 1,8 ГГц • Оперативна пам'ять 512 Мб • Вільний об'єм на диску 200 Мб • Wi-Fi 802.11g • Підключення до Інтернету Рекомендовані...
Page 331 5.6.1 Підготовка карти SD Щоб завантажити відео на прокат із Net TV, потрібно встановити картку пам'яті SD у відповідний роз'єм на телевізорі. Після форматування не виймайте карту пам'яті з роз'єму. Розмір карти пам'яті SD Ми радимо використовувати карту SDHC (високої місткості) класу 2 з мінімальним об'ємом пам'яті 4 Гб. Для...
Page 332 5.6.2 Встановлення карти SD Перш ніж встановлювати карту пам'яті SD, її слід розблокувати. Щоб відформатувати карту SD, увімкніть телевізор і встановіть її у гніздо для карти SD. Телевізор розпочне форматування автоматично. Не виймайте карту SD з роз'єму.
Page 333 5.7.1 Модуль умовного доступу - CAM Закодовані цифрові телевізійні канали можна розкодувати за допомогою модуля умовного доступу (CAM). Постачальники послуги цифрового телебачення надають CAM під час підписки на їхні послуги. Для отримання детальнішої інформації та ознайомлення з умовами й положеннями користування зверніться до постачальника послуги цифрового...
Page 334 5.7.1 Модуль умовного доступу - CAM Знайдіть на задній панелі телевізора гніздо Common Interface. Обережно вставте CAM у гніздо до фіксації; виймати модуль не потрібно. Активація CAM може тривати кілька хвилин. Після виймання CAM послугу на телевізорі буде вимкнено.
Page 335 5.7.1 Модуль умовного доступу - CAM Перегляд послуги CAM Якщо встановлено CAM і оплачено підписку, на екрані телевізора відображається програма постачальника послуги цифрового телебачення. Програми та їх функції, вміст та екранні повідомлення доступні завдяки послузі CAM. Параметри CAM Щоб встановити паролі або PIN-коди для послуги САМ, натисніть...
Page 336 5.7.2 Common Interface Plus CI+ Цей телевізор пропонує умовний доступ CI+. CI+ дає змогу постачальникам послуг надавати цифрові програми стандарту HD високої якості (наприклад, канали фільмів та спортивні канали) і забезпечувати високий рівень захисту авторських прав. Як встановити CI+ CAM, див. розділ CAM - Модуль умовного...
Page 337 5.8.1 3D Цей телевізор готовий до використання майбутніх 3D-аксесуарів для телевізора. (40PFL8605, 46PFL8605)
Page 338: Контактна Інформація
Якщо телевізор виходить з ладу, НІКОЛИ не намагайтеся поремонтувати його самостійно. Обслуговування клієнтів Якщо проблему не вирішено, зателефонуйте до Центру обслуговування клієнтів Philips у своїй країні. Перш ніж телефонувати, випишіть модель телевізора та серійний номер пристрою. Номер телефону подано в друкованій документації, що...
Page 339 6.1 Контактна інформація Номер моделі телевізора і серійний номер Шукайте ці номери на етикетці упакування або на наклейці на задній панелі або внизу телевізора.
Page 340: Телевізор І Пульт Дк
6.2 Телевізор і пульт ДК Телевізор не вмикається • Вимкніть та увімкніть телевізор за допомогою перемикача на нижній панелі. • Перевірте під'єднання кабелю живлення. • Спробуйте увімкнути телевізор за допомогою кнопок на його корпусі. Телевізор не вмикається з режиму очікування • Перевірте, чи батареї пульта дистанційного керування...
Page 341 6.2 Телевізор і пульт ДК Телевізор не спрацьовує на дію пульта дистанційного керування • Перевірте, чи батареї пульта дистанційного керування не розрядилися. Перевірте розміщення полюсів "+" та "-". • Почистіть лінзи сенсорів на пульті дистанційного керування та телевізорі. • Під час увімкнення телевізора з підключеними пристроями, яке...
Page 342 6.2 Телевізор і пульт ДК Телевізор вимикається і блимає червоний індикатор • Вимкніть та увімкніть телевізор за допомогою перемикача на нижній панелі. Перевірте, чи достатньо простору для вентиляції. Зачекайте, поки телевізор охолоне. Якщо телевізор не вмикається з режиму очікування, і знову блимає індикатор, зателефонуйте до Центру обслуговування...
Page 343 6.3 Телеканали Деякі телеканали не відображаються • Перевірте, чи у списку каналів вибрано потрібний список. Відкривши список каналів на екрані, натисніть o (Параметри) і виберіть потрібний список за допомогою пункту Вибрати список. • Канал можна приховати у списку каналів. Докладніше про список каналів читайте в розділі Довідка...
Page 344 6.3 Телеканали Під час встановлення цифрових каналів не знайдено • Перевірте, чи телевізор підтримує стандарт DVB-T або DVB-C у Вашій країні. Див. етикетку на задній панелі телевізора "Сумісність цифрового телебачення по країнах".
Page 345: Зображення І Звук
6.4 Зображення і звук Відсутнє зображення • Перевірте, чи антену підключено належним чином. • Переконайтеся, що вибрано та належним чином підключено правильний пристрій. • Перевірте налаштування контрастності або яскравості у пункті h > Налаштування > Параметри ТВ > Контрастність або Яскравість. Незадовільна...
Page 346 6.4 Зображення і звук • Перевірте, чи у меню встановлення вручну вибрано відповідну телевізійну систему. • Якщо погано працює лише певний канал, налаштуйте його у меню "Точна настройка". Докладнішу інформацію читайте в розділі Довідка > Налаштування > Канали > Встановлення вручну аналогових...
Page 347 6.4 Зображення і звук Затримка відтворення зображення, коли під'єднано ігрову консоль • Щоб запобігти затримці відтворення зображення, натисніть s (Налаштування), виберіть Розумне зображення > Гра. Після повторного увімкнення телевізор не зберігає користувацьких налаштувань • Перевірте, чи встановлено розташування телевізора як Дім. Натисніть s > Налаштування > Параметри...
Page 348 6.4 Зображення і звук Зображення не відповідає розміру екрана • Натисніть s (Налаштування), Формат зображення і виберіть Автозаповнення. Неправильне розміщення зображення на екрані • Щоб виправити зміщення зображення, натисніть s (Налаштування) і виберіть пункт Зміщення зображення. За допомогою навігаційних клавіш встановіть зображення в потрібне положення. Натисніть...
Page 349 6.4 Зображення і звук • Якщо видно спотворені краї екрана, натисніть h > Налаштування > Параметри ТВ > Зображення > Краї екрана і скористайтеся повзунком, щоб дещо збільшити зображення. Зображення відтворюється, а звук - ні • Перевірте, чи у налаштуваннях гучності не вибрано значення...
Page 350 6.4 Зображення і звук Низька якість звуку • Спробуйте будь-які налаштування розумного звуку, натисніть s (Налаштування), Розумний звук. • Перевірте, чи для звуку вибрано режим стерео. Звук надходить лише з одного гучномовця • Перевірте налаштування балансу. Натисніть h > Налаштування > Параметри ТВ > Звук > Баланс. Скористайтеся...
Page 351 6.4 Зображення і звук Затримка відтворення звуку • У разі невідповідності звуку та відео, коли звук надходить із системи домашнього кінотеатру, потрібно налаштувати затримку синхронізації звуку. Докладніше про синхронізацію аудіо та відео читайте в розділі Довідка > Налаштування > Пристрої > Синхронізація...
Page 352 6.5 Пристрої З'єднання HDMI • Процедура під'єднання HDMI-HDCP може тривати кілька хвилин перед тим, як на екрані з'явиться зображення із пристрою. • Якщо телевізор не розпізнає пристрій, і на екрані не з'являється зображення, переключіть з одного пристрою на інший і назад, щоб перезапустити процедуру...
Page 353 6.5 Пристрої EasyLink HDMI-CEC • Перевірте, чи під'єднаний пристрій підтримує стандарт HDMI-CEC і налаштований належним чином. Дивіться посібник користувача, який додається до пристрою. • Перевірте, чи кабель HDMI під'єднано належним чином. • Перевірте, чи увімкнено функцію EasyLink на телевізорі та пристрої. •...
Page 354 6.5 Пристрої Дисплей ПК • Частоту оновлення ПК, підключеного до телевізора за допомогою адаптера VGA або DVI - HDMI, слід встановити на 60 Гц. • Перевірте, чи вибрано відповідний режим роздільної здатності комп'ютера. Дивіться список у розділі Довідка > Технічні характеристики > Роздільна здатність.
Page 355 6.6 Мультимедіа Файли на накопичувачі USB не відображаються • Налаштуйте пристрій (камеру) на сумісність із класом носіїв великої ємності. • Для USB-пристрою може знадобитися спеціальний програмний драйвер. На жаль, це програмне забезпечення неможливо завантажити на телевізор. • Не всі файли звуку та зображення підтримуються. Відповідний...
Page 356 6.6 Мультимедіа Файли з USB-пристрою не відтворюються належним чином • Пропускна здатність USB-пристрою обмежує швидкість передачі даних. Файли на комп'ютері не відображаються • Щоб знайти файли в домашній мережі за допомогою функції "Огляд мережі ПК", медіасервер ПК слід налаштувати на спільний доступ до файлів з...
Page 357 6.7 Мережа Послуга Net TV не працює • Якщо з під'єднанням до маршрутизатора все гаразд, перевірте підключення маршрутизатора до Інтернету. • Для маршрутизатора потрібне високошвидкісне під'єднання до Інтернету.
Page 358 7.1.1 Версія програмного забезпечення Щоб переглянути версію поточного ПЗ телевізора, натисніть h > Налаштування > Параметри прогр. забезп. і OK. Виберіть пункт Інформація про поточне ПЗ і прочитайте Версія:.
Page 359 7.1.2 Програмне забезпечення з відкритим кодом У цьому телевізорі встановлено програмне забезпечення з відкритим кодом. Цим компанія Philips пропонує на замовлення повну копію відповідного вихідного тексту програми на носій, який зазвичай використовується для обміну програмним забезпеченням, за оплату, що не перевищує вартість фізичного розповсюдження...
Page 360 7.1.2 Програмне забезпечення з відкритим кодом Читайте про ліцензії на програми з відкритим кодом у розділі Довідка > Початок > Ліцензії на відкриті програми.
Page 361 7.2.1 Знак European Ecolabel Компанія Philips постійно дбає про зменшення впливу своїх споживчих товарів на довкілля. Ми працюємо над питаннями впровадження новітніх технологій для збереження довкілля, зменшення кількості шкідливих речовин, економії енергії, надання вказівок щодо завершення терміну експлуатації та утилізації виробів.
Page 362 7.2.1 Знак European Ecolabel Завдяки зусиллям, спрямованим на збереження довкілля, цей телевізор отримав нагороду European Ecolabel — "квітку" (www.ecolabel.eu). Детальнішу інформацію про споживання енергії в режимі очікування, гарантійні умови, запасні частини та утилізацію цього телевізора див. на веб-сайті Philips для своєї країни www.philips.com...
Page 363: Збереження Довкілля
7.2.2 Збереження довкілля Сенсор світла Для економії енергії вбудований сенсор зовнішньої підсвітки знижує рівень яскравості екрана телевізора відповідно до оточуючого освітлення. Економія енергії Режим економії енергії розумного зображення поєднує у собі декілька налаштувань телевізора, що сприяють заощадженню енергії. Низький рівень споживання енергії в режимі очікування...
Page 364 7.2.2 Заходи для охорони довкілля Керування споживанням енергії Вдосконалена система розподілу ресурсів цього телевізора забезпечує найефективніше споживання енергії. Можна перевірити, як користувацькі параметри телевізора, рівень яскравості поточного зображення на екрані та зовнішнє освітлення визначають відповідне споживання енергії. Щоб перевірити відповідне споживання енергії, натисніть...
Page 365 7.2.3 Завершення терміну експлуатації Утилізація старого виробу та батарей Виріб виготовлено з високоякісних матеріалів і компонентів, які можна переробити і використовувати повторно..
Page 366 7.2.3 Завершення терміну експлуатації Якщо пристрій містить символ перекресленого кошика на колесах, це означає, що він відповідає вимогам Директиви ЄС 2002/96/EC..
Page 367 7.2.3 Завершення терміну експлуатації Дізнайтеся про місцеву систему розділеного збору електричних та електронних пристроїв. Дійте згідно з місцевими законами і не утилізуйте старі вироби разом зі звичайними побутовими відходами. Належна утилізація старого пристрою допоможе запобігти негативному впливу на навколишнє середовище та здоров'я людей. .
Page 368 7.2.3 Завершення терміну експлуатації Виріб містить батареї, які відповідають вимогам Директиви ЄС 2006/66/EC і які не можна утилізувати зі звичайними побутовими відходами..
Page 369 7.2.3 Завершення терміну експлуатації Дізнайтеся про місцеві правила розділеного збору батарей, адже їх належна утилізація допоможе запобігти негативному впливу на навколишнє середовище та здоров'я людей.
Page 370 7.3.1 Потужність Технічні характеристики виробів може бути змінено без попередження. Детальніше про технічні характеристики цього виробу див. на веб-сайті www.philips.com/support. Потужність • Потужність, що споживається від електромережі: 220-240 В змінного струму +/-10% • Температура зовнішнього середовища: від 5°C до 35°C • Споживання енергії в режимі очікування: < 0,15 Вт...
Page 371 7.3.2 Прийом • Вхід антени: 75 Ом, коаксіальний (IEC75) • Телевізійна система: DVB COFDM 2K/8K • Стандарти відтворення відео: NTSC, SECAM, PAL • DVB: підтримка DVB Terrestrial*, DVB-T MPEG4*, DVB- C MPEG4*, DVB-S MPEG4 HD, MHEG (* дивіться вибрані країни на табличці телевізора) •...
Page 372: Дисплей І Звук
7.4 Дисплей і звук Дисплей / Зображення • Розмір екрана по діагоналі: - 32PFL8605 : 81 см / 32 дюйма - 37PFL8605 : 94 см / 37 дюймів - 40PFL8605 : 102 см / 40 дюймів - 46PFL8605 : 116 см / 46 дюймів - 52PFL8605 : 132 см...
Page 373 7.4 Дисплей і звук Звук • Вихідна потужність (RMS): 2 x 10 Вт • Dolby Digital Plus, Dolby Pulse - Dolby і символ двох літер D є зареєстрованими товарними знаками компанії Dolby Laboratories. • Типи гучномовців: 2 динаміки низьких частот...
Page 374 7.5 Роздільна здатність, що підтримується Відеоформати Роздільна здатність – частота оновлення • 480i - 60 Гц • 480p - 60 Гц • 576i - 50 Гц • 576p - 50 Гц • 720p - 50 Гц, 60 Гц • 1080i - 50 Гц, 60 Гц • 1080p - 24 Гц, 25 Гц, 30 Гц •...
Page 375 7.6 Мультимедіа З'єднання • USB • Ethernet LAN RJ-45 Формати USB / пристрою пам'яті, що підтримуються • FAT 16, FAT 32, NTFS Формати відтворення • MP3, AAC • WMA v2 до v9.2 • Фотографії: JPEG • MPEG 1, MPEG 2, MPEG 4 •...
Page 376 • Медіасервер Sony PS3 (для Windows XP) • Nero 8 — Nero MediaHome (для Microsoft Windows XP) • DiXiM (для Windows XP) • Медіасервер Macrovision Network (для Microsoft Windows XP) • Fuppes (для Linux) • uShare (для Linux) • Philips NAS SPD8020 (v. 1.2.9.47)
Page 377 7.6 Мультимедіа • TVersity 1,7 pro (для Windows XP) • Nokia N82, N96, N95 • Nokia N78, N80, N81, 8GB, N800, N810, N92, N93, N93i,N96 • Samsung SGH-i780 Нормативні акти ESD Цей пристрій відповідає критеріям ефективності A для ESD. Якщо пристрій не відновлюється у режимі DLNA через...
Page 378 7.7 Під'єднання Задня панель телевізора • EXT1 Scart: Audio L/R, вхід CVBS, RGB • EXT2 Scart: Audio L/R, вхід CVBS, RGB • EXT3: Y Pb Pr, Audio L/R • VGA (D-sub 15), Audio In (стерео міні-роз'єм 3,5 мм) • HDMI 1 - вхід ARC (HDMI v1.4) •...
Page 379 7.7 Під'єднання Бічна панель телевізора • Вхід HDMI на бічній панелі (HDMI v1.3) • USB • Гніздо Common interface (CAM) • Роз'єм для карти SD (SD High Capacity) (як пам'ять для зберігання відео)
Page 380: Розміри І Вага
7.8 Розміри і вага 32PFL8605 Ширина 779 мм Висота 496 мм Глибина 44 мм Вага ±13 кг . . . з підставкою Висота 532 мм Глибина 228 мм Вага ±16 кг UMv 3104 327 0035.5 - 100420 37PFL8605 Ширина 900 мм Висота 565 мм Глибина 44 мм Вага ±16 кг .
Page 381 7.8 Розміри і вага 46PFL8605 Ширина 1102 мм Висота 675 мм Глибина 51 мм Вага ±25 кг . . . з підставкою Висота 711 мм Глибина 268 мм Вага ±28 кг...
Page 382 2010 © Koninklijke Philips Electronics N.V. Усі права захищені. Технічні характеристики виробів можуть бути змінені без попередження. Згадані в тексті товарні знаки є власністю Koninklijke Philips Electronics N.V. чи інших відповідних власників. Компанія Philips залишає за собою право змінювати продукцію...
Page 383 виготовлення і продаж виробів, які не мають шкідливого впливу на здоров’я людей, є постійною політикою компанії Philips. Компанія Philips стверджує, що згідно з наявними на сьогоднішній день науковими даними, її вироби є безпечними в користуванні за умови правильного використання за...
Page 384 Info for UK only. Information about how to re-tune your TV during the digital TV switchover. How the switchover affects Television in the UK is going digital, bringing us all more choice and new services. Starting in your TV equipment: late 2007 and ending in 2012, television services in the UK will go completely digital, TV Your new TV has a digital tuner built in, which...
Page 386 Diagramma elettronico / Electronic diagram 8000 Platform 2K 0: TV550 (Basic) memory Video Chip Tuner Tuner DVB-S Ambilight Flash Ethernet HDMI Audio Amp. 9000 Platform 2K 0: TV550 (200Hz) Tuner Matrix Tuner DVB-S HDMI memory memory Video Chip HDNM chip Ambilight Flash Ethernet...
Page 387 All registered and unregistered trademarks are property of their respective owners. Speciﬁcations are subject to change without notice Trademarks are the property of Koninklijke Philips Electronics N.V. or their respective owners 2010 © Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved...

This manual is also suitable for:

37pfl8605h 40pfl8605h 46pfl8605h 32pfl8605k 37pfl8605k 40pfl8605k ... Show all

Philips 32PFL8605H - annexe 1

Quick Links

Related Manuals for Philips 32PFL8605H - annexe 1

Summary of Contents for Philips 32PFL8605H - annexe 1

This manual is also suitable for:

Table of Contents