Mitsubishi Electric MXZ-8B48NA Installation Manual page 22

5. Installation de la tuyauterie du réfrigérant
® Conduit de liquide
Conduit de gaz
© Isolation thermique
© Rubanage
o ©
ere
®
Fig. 5-4
® Dimension de !'évasement
Couple de serrage du raccord conique
® (Fig. 5-5)
Récupération du réfrigérant en cas de déplacement des appareils
intérieur et extérieur (pompe dirigée vers le bas)
@ Raccorder une soupape de collecteur (manométre inclus) sur le port de main-
tenance situé prés de la valve d'arrét du gaz de l'appareil extérieur afin que la
pression du réfrigérant puisse étre mesurée.
@® Alimenter te circuit (disjoncteur).
© Fermer la vaive d'arrét du liquide, puis lancer le mode d'essai de l'opération de
refroidissement (SW4-1 : Allumé et SW4-2 : Eteint).
* Veuillez patienter 3 minutes minimum suite a la mise sous tension avant d'
appuyer sur les commutateurs SW4-1 et SW4-2. Si vous n'attendez pas 3
minutes avant d'appuyer sur les commutateurs DIP, l'essai de fonctionne-
ment peut ne pas démarrer.
@ Fermer complétement la valve d'arrét du gaz lorsque le relevé de pression in-
diqué par le manométre tombe a 0,05 - 0,00 MPa* (7,3-0 PSIG) (environ 0,5 -
0,0 kgf/cm?).
* Si une quantité trop importante de réfrigérant a été ajoutée au systéme de
climatisation, la pression peut ne pas tomber a 0,5 kgf/cm?. Dans ce cas,
utiliser un dispositif de récupération du réfrigérant pour purger le systéme de
l'ensemble du réfrigérant, puis remplir le systeme de la quantité correcte de
réfrigérant une fois que les appareils intérieurs et extérieurs ont été déplacés.
® Arréter le fonctionnement du climatiseur (SW4-1 : Eteint et SW4-2 : Eteint).
® Couper l'alimentation (disjoncteur).
A\Avertissement:
Pendant lopération d'aspiration du réfrigérant, arrétez le compresseur avant
de débrancher les tuyaux de réfrigérant. Le compresseur peut éclater si de I'
air, etc. pénétre a l'intérieur.
5.5. Connexion des tuyaux (Fig. 5-4) (Fig. 5-5)
En cas d'utilisation de tuyaux en cuivre disponibles sur le marché, isoler sé-
parément les tuyaux de liquide et de gaz avec un matériau isolant vendu dans
le commerce (résistant 4 une température de 100 °C, 212 °F ou plus, et d'une
épaisseur de 12 mm, 1/2 inch ou plus). (Fig. 5-4)
Diam. ext. Tuyau en cuivre
(mm) (pouce)
Dimensions évasement
Dimensions 2A (mm) (pouce)
26,35 (1/4) 8,7 - 9,1 (5/16 - 3/8)
29,52 (3/8) 12,8 - 13,2 (1/2)
12,7 (1/2) 16,2 - 16,6 (5/8)
215,88 (5/8) 19,3 - 19,7 (3/4)
* Les parties intérieures du tuyau d'écoulement doivent également étre entourées
de matiére isolante en mousse de polyéthyléne (avec une poids spécifique de 0,03
et de 9 mm (3/8 pouce) d'épaisseur ou plus).
[Fig. 5-5]
* Appliquer un film mince d'huile réfrigérante sur la surface du tuyau et du support
du joint avant de serrer I'écrou évasé. ®
+ Utiliser deux clés pour serrer les connexions des tuyaux. ©
* Lorsque le raccord des tuyaux est terminé, utiliser un détecteur de fuite de gaz
ou une solution savonneuse a base d'eau pour s'assurer qu'il n'y ait pas de fuite
de gaz.
* Appliquer de I'huile réfrigérante sur toute la surface évasée du fond. ©
+ Utiliser les raccords coniques comme suit. ©
Z\Avertissement:
Pendant installation de Pappareil, branchez correctement les tuyaux de ré-
® Matrice
Tuyau en cuivre
Fig. 5-6
Tableau 2 (Fig. 5-6) m (pouce)
A
Diam. ext. Tuyau en | Outil d'évasement pour le Outil d'evasement pour le
cuivre R410A R22-R407C
Type embrayage
26,35 (1/4) 0-0,5 (0 - 1/64) 1,0 - 1,5 (3/64 - 1/16)
09,52 (3/8) 0-0,5 (0 - 1/64) 1,0 - 1,5 (3/64 - 1/16)
@12,7 (1/2) 0-0,5 (0 - 1/64) 1,0 - 1,5 (3/64 - 1/16)
215,88 (5/8) 0 - 0 , 5 (0 - 1/64) 1,0 - 1,5 (3/64 - 1/16)
22
Diam. ext. Tuyau en cuivre | Diam.ext. raccord conique Couple de serrage frigérant avant de lancer le compresseur.
(mm) (pouce) (mm) (pouce) (N-m)* (ft-lb)
26,35 (1/4) 17 (14/46) 14 - 18 (10 - 13) Mf Taille du tuyau (Appareil extérieur/Boitier de dérivation)
26,35 (1/4) 22 (7/8) 34 - 42 (25 - 30) Taille du tuyaul Liquide |o9,52 (3/8) La connexion réglage d'un appareil
89,52 (3/8) = (7/8) 34 - 42 (25 - 30) intérieur raccordable dépend de Ia ré-
(amm) (pouce) a4, |o15,88 (5/8)| I
29,52 (3/8) 6 (1-1/4) 49 - 61 (35 - 44) : Team em
12,7 (1/2) 6 (1-1/4) 49 - 61 (35 - 44)
12,7 (1/2) 9 (1-1/8) 68 - 82 (49 - 59) Hf Taille du tuyau (Boitier de dérivation/Appareil intérieur) *Cas des appareils
015,88 (5/8) = (1-1/8) 68 - 82 (49 - 59) intérieurs de la série Mou S
915,88 (5/8) 36 (1-7/16) 100 - 120 (71 - 87) Type d'appareil (BTU/h)| 06 09 42 15 18 24
* 4 Nem 10 kgfom imeneur
Liquide 26,35 | 26,35 | 96,35 | 26,35 | 26,35 | 29,52
Taille du tuyau 4 (1/4) (1/4) (1/4) (1/4) (1/4) (3/8)
(@mm) (pouce) Gaz 29,52 | #952 | 29,52 | 212,7 | 12,7 | 015,88
(3/8) (3/8) (3/8) (1/2) (1/2) (5/8)
lf Taille du tuyau (Boitier de dérivation/Appareil intérieur) *Cas de l'appareil
intérieur de la série P
Type d'appareil intérieur | (BTU/h) 18 24 30
6,35 (1/4) 9,52 (3/8) 29,52 (3/8)
@12,7 (1/2) | 915,88 (5/8) | 015,88 (5/8)
Taille du tuyau Liquide
(a@mm) (pouce) Gaz
* Veiller 4a ne pas rompre les tuyaux lors de leur courbure. Des rayons de courbure
compris entre 100 mm (4 pouce) a 150 mm (6 pouce) suffisent.
* Vérifier que les tuyaux ne touchent pas le compresseur. Des vibrations ou des
bruits anormaux pourraient se produire.
@ Raccorder les tuyaux en commengant par l'appareil intérieur.
Serrer les écrous évasés a l'aide d'une clé dynamométrique.
@ Evaser les conduits de liquide et de gaz, puis appliquer un film mince d'huile ré-
frigérante (application sur site).
* Si un procédé d'étanchéité traditionnel est utilisé pour les tuyaux, se reporter au
tableau 2 pour l'6évasement des tuyaux de réfrigérant R410A.
La jauge de réglage de la taille peut étre utilisée pour confirmer les mesures A.