Pioneer XR-P270C Operating Instructions Manual page 9

CONEXIONES
Mey\ere) 3)
Antes de hacer o cambiar las conexiones,
desconecte el interruptor de la alimentacion y
desenchufe el cable de la alimentacién del
tomacorriente de CA.
1. Conecte la antena de cuadro de AM y antena de FM a los
terminales ANTENNA.
2. Conecte los cables de altavoces a los terminales FRONT
SPEAKERS.
Conecte el blanco con los cables de linea gris a los terminales
(rojo) "+", y los cables blancos a los terminates (negro) "—".
@ Retuerza los hilos.
@® Aleje la lengieta e introduzca el cable en el terminal.
® Ponga la lengieta en su posicién original. No se olvide de
apretar los cables firmemente.
NOTA:
No permita que los conductores de los cables sobresalgan de
los terminales o entren en contacto con otros conductores. Al
tocarse los conductores puede producirse una averia.
3. Conecte los cables de altavoces a los terminales traseros de
altavoces como se muestra en la ilustracién. (Solamente el
modelo XR-P170C)
1 Abra la cubierta.
@ Inserte el cable.
(3) Cierre la cubierta.
NOTA:
La conexion de los altavoces no es necesaria para altavoces
equipados con cables de entrada directa. Conecte los cables de
altavoces a los terminales SPEAKER del receptor.
Impedancia de altavoces
Conecte sistemas de altavoces con una impedancia nominal de
entre4Qa16Q.
Precauciones para los S-P270 y S-P170
eEstos sistemas de altavoces no estan blindados
magnéticamente, y pueden ocasionar distorsion o interferencia
de color cuando se colocan cerca de un televisor. Si esto llega
a suceder, coloque los altavoces alejados del televisor.
No conecte a ningun amplificador que no sea el suministrado
con estos sistemas. La conexién a cualquier otro amplificador
puede resultar en falla de funcionamiento o incendios.
4. Cuando utilice un VCR o DAT, conecte el cable de audio a las
tomas de entrada AUX.
5. Finalmente, enchufe el cable de la alimentacion en la toma
de CA de la pared.
NOTA:
Introduzca firmemente los enchufes en las tomas. Una mala
conexién puede causar distorsiones en el sonido o averias.
Antes de fazer ou mudar as ligagées, desligue
o aparelho e o cabo de alimentagao da rede
eléctrica.
1. Ligue a antena AM de quadro e antena FM aos terminais
ANTENNA. ;
2. Ligue os cabos de altifalante aos terminais FRONT
SPEAKERS.
Ligue os cabos brancos com linhas cinzas aos terminais "+"
aon
(vermelhos) e os cabos brancos aos terminais "—" (pretos).
® Torga os condutores.
@ Empurre a lingueta e insira os condutores torcidos no
terminal.
@ Puxe a lingueta. Certifique-se de que os cabos fiquem
firmemente presos.
NOTA:
Ndo deixe os condutores dos cabos ficarem para fora dos
terminais nem entrarem em contacto com outros condutores. O
contacto dos condutores pode causar uma ruptura ou defeito.
3. Ligue os cabos de altifalante aos terminais traseiros para
altifalantes como mostrado na ilustragao. (Apenas XR-P170C)
@) Abra a tampa.
@ Insira 0 cabo.
@) Feche a tampa.
NOTA:
A ligagao de altifalante nado é necesséria para colunas de
altifalantes equipados com cabos de entrada directa. Ligue os
cabos de altifalante directamente aos terminais SPEAKER do
receptor.
Impedancia dos altifalantes
Ligue colunas de altifalantes com uma impedancia nominal entre
4Qe 162.
Precaugées para os S-P270 e S-P170
eEstas colunas de altifalantes nado sao blindadas
magneticamente e, portanto, podem causar ru/do ou distorgao
nas cores das imagens de televisao se forem instaladas muito
perto de um televisor. Se isso ocorrer, afaste as colunas de
altifalantes do televisor.
Nao ligue o aparelho a nenhum outro amplificador além do
fornecido com estas colunas de altifalantes. Ligar 0 aparelhoa
outro amplificador pode resultar num mau funcionamento ou
incéndio.
4. Quando utilizar um videogravador ou leitor DAT, ligue o
cabo de audio as tomadas de entrada AUX.
5. Finalmente, ligue o cabo de alimentagao a tomada de corrente
alterna.
NOTA:
Insira as fichas firmemente nas tomadas. Uma ligagao
inadequada pode causar a distorgao do som ou mau
funcionamento.
9
<ARE7108>
Sp/Po