Pioneer XR-P270C Operating Instructions Manual page 29

GRABACION DE CINTAS
| Grabacion de CD ma
1. Presione e! botén de funcion TAPE.
2. Coloque una cinta para grabar en TAPE II, y cierre la puerta
de la platina.
3. Presione el botén TAPE-PLAY/DIR, seleccione la direccién
de !a cinta en la que desea grabar, y presione el botén STOP.
La grabacion se inicia en la direccion de cinta indicada por la
marca de flecha iluminada en la presentacién.
i Lado A (m) |
Lado B («)
4. Presione el boton OPEN/CLOSE y coloque un disco.
5. Presione el botén OPEN/CLOSE.
6. Seleccione el disco que desea grabar con los botones de
seleccion DISC (1 - 3) o presione el botén DISC CHANGE.
7. Presione el botén CD-PLAY/PAUSE antes de iniciar la
reproduccion.
La reproduccidn de disco compacto cambia a pausa.
En el paso 6, cuando selecciona un disco presionando el
botén DISC CHANGE, la reproduccioén no se inicia a menos
que presione el boton START.
(Si selecciona una pista del disco compacto usando los
botones y ©. ta grabacion se inicia desde esa pista. Sino
selecciona una pista, la grabacion se inicia desde la primera
pista.)
8. Presione el boton REC START/STOP.
Se inicia la grabacion.
9. Presione el botén CD-PLAY/PAUSE.
Se inicia la reproduccion del CD.
10.Para parar 1a grabacion, presione el boton REC START/STOP
o el botén STOP.
(Si presiona el boton STOP (m) en la unidad principal, la
reproduccion del disco compacto se para, pero la grabacion
continua.)
NOTA:
Durante la grabacion, las funciones SOUND FIELD CONTROL y
P.BASS no operan.
GRAVAGAO DE CASSETES
Gravagao de CD
1. Accione o botao TAPE.
2. Coloque uma cassete para gravacgao no TAPE II e feche a
porta do compartimento de cassete.
3. Accione o botao TAPE-PLAY/DIR, escolha a direcgao da
cassete na qual deseja gravar, e accione o botao STOP.
A gravacaéo comega na direcgao indicada pela seta ilumina
no mostrador.
[ Lado A (>) sal
Lado B (<4)
4. Accione o botao OPEN/CLOSE e coloque um disco.
. Accione o botao OPEN/CLOSE.
6. Escolha o disco que deseja gravar com um botdo selector
DISC (1-3) ou com o botado DISC CHANGE.
7. Accione o botao CD-PLAY/PAUSE antes que a leitura comece.
O leitor de CD é pausado.
No passo 6, ao escolher um disco accionando o botao DISC
CHANGE, a leitura nado comecara a menos que vocé accione
o botao START.
(Se vocé escolher uma faixa do CD utilizando os botées © e
©, a gravagao comega desde tal faixa. Se vocé nao escother
uma faixa, a gravagao comega desde a primeira faixa no
disco.)
8. Accione o botao REC START/STOP.
A gravacao comeca.
9. Accione o botéo CD-PLAY/PAUSE.
O CD comega a ser lido.
10.Para interromper a grava¢ao, accione o botao REC START/
STOP ou o botao STOP.
(Se vocé accionar 0 botao STOP (i) no componente principal,
a leitura do CD é interrompida, mas a grava¢ao continua.)
a
NOTA:
Durante a gravacaéo, as fun¢édes SOUND FIELD CONTROL e
P.BASS nao operam.
29
<ARE7108>
Sp/Po