Utilisation De La Boucle Transmission/Retour.38 - Yamaha MT100 Operation Manual

UTILISATION DE LA BOUCLE TRANSMISSION/RETOUR
Les commandes AUX SEND du MT100 fonctionnent comma un melangeur auxiliaire dont las signaux d'antrea proviannant das
quatra canaux da Tetaga mdlangeur at qui comblna cas signaux an un signal mono sort! via la prise AUX SEND (voir la schema
suivant). II est posssible d'utiliser les commandes AUX SEND pour creer un "mixage avec effet", entierement independant du
mixage principal, an appliquant I'effet requis aux signaux da chaque canal. La signal AUX SEND est transmis a I'entree d'un
processeur da signaux externa (reverb, echo ou autre), alors qua la sortie du processeur da signaux est renvoyee a la prise AUX IN.
La niveau du signal regu par la prise AUX IN peut etre regie a Taide da la commande AUX RTN at la signal obtanu ast melange au
signal da sortie stereo principal du MT100. Du fait qua la signal da retour avec effet est melange au signal de sortie stereo de
I'etage melangeur, la boucle AUX SEND/TRN est ideale pour ajouter des effets a chaque piste pendant la derniere etape de
mixdown.
Remarque: Du fait que la boucle AUX SEND/RTN renvoie le
signal avec effet aux sorties stereo de I'etage
melangeur, des effets peuvent etre ajoutes au canaux
pendant I'enregistrement en ping-pong, a condition
d'avoir utilise la methods d'affectation canal/piste pano-
ramique. La boucle AUX SEND/RTN ne peut pas etre
utilises pour ajouter des effets pendant I'enregistrement
de pistes ayant ete affectees par la methods
d'affectation canal/piste directs.
38
ENREGISTREUR DE CASSETTES MULTIPISTE MTIOO