Sony ICF-2001 Operating Instructions Manual page 36

CONEXION DE LA ANTENA EXTERIOR
PARA LA RECEPCION DE FM
En un edificio de armadura metálica, en una región montañosa, le-
jos del transmisor o en un lugar donde el ruido de encendido sea
fuerte, no será satisfactoria la recepción de FM con la antena
telescópica. En este caso, conecte una antena exterior de FM
disponible en el mercado, a los terminales EXT ANT de la parte
lateral derecho de la forma que muestra la ilustración. Use un cable
coaxial de 75 ohmios para un conductor de la antena.
Afloje tos tornillos, conecte
la trenza de apantallado y el
conductor central, y sujete
los tornillos.
ahr ex an
conductor
central
Antena exterior de FM
a EXT ANT
cable coaxial de trenza de apantallado
75 ohmios cable coaxial de 75 ohmios
Notas
e Cuando utilice una antena exterior, repliegue la antena
telescópica.
e Extienda la antena exterior lo mas lejos posible de la calle.
e Para más detalles, consulte el manual de instrucciones de la
antena.
PARA RECEPCION DE AM
La antena telescópica será suficiente, en general, para la recep-
ción de. AM. Sin embargo, en un edificio o para lograr una recepción
más estable, se recomienda la utilización de la antena exterior de
AM suministrada. Conecte la abrazadera de horquilla al terminal Y
de los terminales EXT ANT del panel lateral derecho. Extienda la
antena monofilar en el exterior, a la mayor altura posible. Cuando
la recepción sea ruidosa, conecte un cable de puesta a tierra. Co-
necte el extremo del cable de puesta a tierra al terminal „y de los
terminales EXT ANT, y el otro directamente a una varilla de puesta
a tierra apropiada.
EXT ANT[Y]
NOTAS
e Si conecta un cable de puesta a tierra a un tubo de gas, puede
causar un incendio. No haga nunca esto.
e Cuando haya una tormenta eléctrica y esté utilizando una
antena exterior, desconecte inmediatamente el adaptador de co-
rriente alterna (si estuviese conectado). Durante una tormenta eléc-
trica, no toque nunca la antena.
36
FIJACION DE LA CORREA DE TRANSPORTE
O Desabroche el botón del extremo de la correa y, con el lado sin
costura hacia arriba, pásela a través de una de las hebillas de la
parte superior de la radio.
@ Pase el otro extremo a través de la otra hebilla.
@ Inserte el botón.