Sony ICF-2001 Operating Instructions Manual page 24

CONNEXION D'UNE ANTENNE EXTERIEURE
POUR LA RECEPTION FM
Dans un immeuble en béton armé, une région montagneuse, ou a
grande distance d'un émetteur, la réception FM peut étre de
mauvaise qualité avec l'antenne télescopique. Dans ce cas, con-
necter une antenne
FM extérieure disponible dans le commerce
aux bornes [EXT ANT] situées sur le côté droit de l'appareil comme
indiqué sur l'illustration.
Utiliser un câble coaxial de 75ohms pour la descente d'antenne.
Desserrer les vis, enrouler le
conducteur central et le
blindage, et serrer les vis.
Pr ex a
Antenne FM extérieure
conducteur
à la borne [EXT ANT]
qm
câble coaxial
de 75 ohms
blindage
cáble coaxial de 75 ohms
Remarques
e Dresser l'antenne extérieure aussi loin que possible de la rue.
e Pour plus de détails, voir le mode d'emploi fourni avec l'antenne.
POUR LA RECEPTION AM
Normalement, l'antenne télescopique procure une réception AM
satisfaisante. Cependant, il est recommandé d'utiliser l'antenne
AM extérieure fournie pour la réception dans un immeuble ou pour
une réception plus stable.
Connecter la griffe à la borne [ Y ] des bornes [EXT ANT] sur le côté
droit et étendre le fil à l'extérieur aussi haut que possible.
Quand la réception est bruyante, connecter un fil de terre. Con-
necter une extrémité du fil à la borne [4] et mettre l'autre ex-
trémité directement à la terre.
EXT ANT[Y]
REMARQUES
@ Un incendie peut être provoqué si on connecte un fil de terre à
une conduite de gaz. Ne jamais faire cela.
FIXATION DE LA COURROIE DE TRANSPORT
cle de la même manière.
O Fixer les rivets.
SPECIFICATIONS
Semiconducteurs
Système de circuit
1 LSI, 9 CI, 11 FET, 48 transistors, 30 diodes
(y compris 5 LED)
FM: Superhétérodyne
AM: Superhétérodyne de conversion double
Gamme de fréquence FM: 76 a 108MHz
Antennes
Haut-parleur
Puissance de sortie
Entrée
Sorties
Alimentation
AM: 150 à 29 999 kHz (2 000m à 10m)
Antenne tétescopique (AM/FM)
Antenne barre de ferrite incorporée
(AM 360 á 2 143kHz)
Bornes d'antenne extérieures (AM/FM)
Env. 10 cm (4 pouces) de diam.
1 200 mW (avec 10% de distorsion
harmonique)
1 600 mW (max.)
Prise d'entrée minuterie (mini format)
Prise de sortie d'enregistrement (mini for-
mat)
Niveau de sortie 0,8mV (-60 dB)
Impédance de sortie 1kohm
Prise d'écouteur (mini format)
pour un écouteur de 8ohms
Radio: Courant continu 4,5 V, trois piles
R20 selon la désignation IEC (format D)
Modèle disponible au Royaume-Uni et
modèle d'exportation disponible au
Japon: secteur 110, 127, 220 ou 240V,
50/60 Hz avec l'adaptateur d'alimentation
secteur Sony AC-122 sur option
Autres modèles: secteur 110, 120 220 ou
240 V, 50/60 Hz avec l'adaptateur |
d'alimentation secteur AC-140W fourni :
Batterie de voiture de 12V avec le
Cordon de Batterie de Voiture DCC-127A
(sur option)
Micro-computer: Courant continu 3V, deux
piles R6 selon ia désignation IEC (format
AA)