Broan E64000 Series Installation Instructions Manual page 46

16. FUNCIONAMIENTO (SUITE)
HC0034
A) Botén de fas luces halogenas
B) Botén de control de fa velocidad del ventilador
HC0035
1) Botén de las luces halégenas
2) Indicador de funcionamiento del ventilador
3) Interruptor de encendido y apagado del ventilador
4) Botén de contro! de fa velocidad de! ventilador
ILUMINACION DE LA SUPERFICIE DE COCCION (LUCES HALOGENAS)
El botén giratorio con 3 posiciones (1) controla las luces haldgenas (apagado, baja intensidad y alta intensidad).
VENTILADOR
EI ventilador funciona con dos mandos.
Utilice el interruptor de encendido y apagado (3) para poner en marcha y apagar el ventilador. Una vez encendido el ventilador,
el indicador de funcionamiento (2) gira y el ventilador funciona a la velocidad que se haya seleccionado anteriormente con el
control de velocidad (A).
Gire el botén de control de la velocidad en sentido antihorario para aumentar la velocidad del ventilador y en sentido horario
para disminuirla.
17. GARANTIA
GARANTIA
GARANTIA LIMITADA DE UN ANO DE LOS PRODUCTOS BROAN ELITE
Broan-NuTone LLC (Broan NuTone) garantiza al consumidor comprador original de sus productos que dichos productos carecen de
defectos en los materiales o de mano de obra por un periodo de un afo a partir de la fecha de compra original. NO EXISTEN OTRAS
GARANTIAS, EXPRESAS © IMPLICITAS, INCLUYENDO —AUNQUE SIN LIMITARSE A ELLAS— LAS GARANTIAS IMPLICITAS,
DE APTITUD O IDONEIDAD PARA UN PROPOSITO PARTICULAR.
Durante el perfodo de un afo, y a su propio criterio, Broan-NuTone reparara o reemplazara sin costo todo producto o pieza que se
considere defectuosa en condiciones normales de servicio y uso.
ESTA GARANTIA NO SE APLICA A LOS CEBADORES, TUBOS, BOMBILLAS HALOGENAS Y INCANDESCENTES, A LOS
FUSIBLES, FILTROS, TUBOS, CAPUCHONES PARA TEJADOS, CAPUCHONES MURALES Y OTROS ACCESORIOS DE
CANALIZAGION. Esta garantia no cubre: a) el mantenimiento y servicios normales ni b) ninguin producto o pieza mal utilizados o que
hayan sido objeto de mal uso, negligencia, accidente, mantenimiento o reparacién inadecuados (por compafifas distintas a Broan-NuTone),
instalacién defectuosa, o instalacién no conforme a las instrucciones de instalacién recomendadas.
La duracién de cualquier garantia implicita se limita a un periodo de un afio, como se indica en la garantia expresa. Algunos
estados o provincias no permiten limitaciones en cuanto al tiempo de expiracién de una garantia implicita, por lo que la limitacién
antes mencionada puede que no se aplique en su caso.
LA OBLIGACION DE BROAN-NUTONE DE REPARAR O REEMPLAZAR, CON ARREGLO A SU PROPIO CRITERIO, SERA EL
UNICO RECURSO LEGAL DEL COMPRADOR CONFORME A ESTA GARANTIA. BROAN-NUTONE NO SE HACE RESPONSABLE DE
LOS DANOS ADICIONALES, CONSECUENTES O ESPECIALES QUE SURJAN O ESTEN RELACIONADOS CON EL USO O
EL RENDIMIENTO DEL PRODUCTO. Algunos estados o provincias no permiten la exclusion o limitacién de dafios adicionales o
consecuentes, por lo que la limitacién o exclusié6n antes mencionada puede que no se aplique en su caso.
Esta garantia le proporciona derechos legales especificos, aunque usted también puede tener otros derechos, que varfan de un
estado a otro, o de una provincia a otra. Esta garantfa reemplaza todas las garantias anteriores.
Para tener derecho al servicio de garantia, debe usted: a) Inforrnar a Broan-NuTone, a una de las direcciones o teléfonos que aparecen
abajo; b) Dar el numero de modelo y el numero de identificacién de la pieza y (c) Describir el tipo de defecto en el producto o pieza. En
el momento de solicitar un servicio cubierto por la garantia, debera presentar una prueba de la fecha de compra original.
En Estados Unidos - Broan-NuTone LLC; 926 W. State Street, Hartford, Wisconsin 53027 www.broan.com 800-558-1711
En Canada - Broan-NuTone Canada Inc.; 1140 Tristar Drive, Mississauga, ON L5T 1H9 www.broan.ca 877-896-1119
- 46 -