Broan E64000 Series Installation Instructions Manual page 34

Z\ ADVERTENCIA
Z\ ADVERTENCIA
PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO,
DESCARGA ELECTRICA, O LESION CORPORAL,
RESPETE LAS SIGUIENTES INDICACIONES:
1. Utilice esta unidad unicamente de la forma en que
indica el fabricante. Si tiene cualquier pregunta,
pongase en contacto con el fabricante en la direccién
o el teléfono que aparecen en la garantia.
Antes de reparar o limpiar el aparato, apaguelo en
el tablero de servicio y bloquee los medios de
desconexién para impedir que la corriente se
conecte accidentalmente. Cuando no se pueda
bloquear los medios de desconexién, coloque un
dispositivo de advertencia visible (como una
etiqueta) en el tablero de servicio.
La instalacién y la conexién eléctrica deben ser
realizadas por personal calificado de acuerdo con
todos los cédigos y normas aplicables, incluso los
relativos a la construccién ignifuga.
Para lograr una combustién adecuada y una
extraccién correcta de los gases a través de la salida
del humo (chimenea) del equipo quemador de
combustible —evitando asi el contratiro— es necesario
disponer de aire suficiente. Siga las directrices del
fabricante del equipo de material térmico y las
normas de seguridad, como las que publica la
NFPA (asociacién de proteccién contra los incendios)
y la ASHRAE (sociedad estadounidense de técnicos
de calefaccidn, refrigeracidén y aire acondicionado) asi
como los cédigos de los organismos responsables
locales.
Al cortar o perforar la pared o el techo, procure no
danar el cableado eléctrico ni otras instalaciones
de servicios publicos.
Los ventiladores entubados siempre deben tener
salida al exterior.
No utilice este aparato con un dispositivo de control
de velocidad con semiconductores.
Para reducir el riesgo de incendio, utilice sdlo
tuberias metalicas.
Este aparato debe conectarse a tierra.
Cuando una reglamentacién local esta en vigor y
conlleva exigencias de instalacién y/o de certificacién
mas estrictas, susodichas exigencias prevalecen
sobre aquellas en este documento y el instalador
acepta someterse a estas exigencias a sus gastos.
PARA REDUCIR EL RIESGO DE QUE ARDALA
GRASA EN LA PARTE SUPERIOR DE LA COCINA:
a)
b)
c)
d)
No deje nunca recipientes de cocina a fuego vivo
sin vigilancia. Los desbordamientos producen
humo y derrames grasientos que pueden inflamarse.
Caliente el aceite despacio, a fuego lento o mediano.
Ponga en marcha siempre la campana extractora
al cocinar a temperaturas elevadas o al cocinar
alimentos flameados (por ejemplo: crepas Suzette,
cerezas jubilee, res con pimienta flambeada).
Limpie los ventiladores con frecuencia. No deje
que la grasa se acumule en el ventilador, ni en los
filtros o en los conductos de evacuacién.
Utilice cacerolas de tamano apropiado. Emplee
siempre un recipiente adecuado para el tamafo de
la placa.
PARA REDUCIR EL RIESGO DE LESIONES
CORPORALES EN EL CASO DE QUE ARDALA
GRASA EN LA PARTE SUPERIOR DE LA COCINA,
SIGA ESTAS INDICACIONES*:
1. SOFOQUE LAS LLAMAS con una tapa ajustada,
una hoja o bandeja metalica para hornear galletas,
y apague luego el quemador. TENGA CUIDADO
PARA EVITAR QUEMADURAS. SI LAS LLAMAS
NO SE APAGAN INMEDIATAMENTE, EVACUE EL
LUGAR Y LLAME A LOS BOMBERCS.
NO SUJETE NUNCA UNA SARTEN EN LLAMAS
ya que podria quemarse.
NO USE AGUA, ni trapos humedos. Podria causar
una violenta explosién de vapor.
Utilice un extintor SOLAMENTE si:
A. Tiene un extintor de tipo ABC y sabe usarlo.
B. El incendio es pequeno y esta circunscrito a la
zona donde empezo.
C. Ya ha llamado a los bomberos.
D. Puede tratar de apagar el fuego si dispone
siempre de una salida detras de usted.
"Fuente: "Kitchen Fire Safety Tips" publicado por la (NFPA).
PRECAUCION
1.
2.
3.
10.
11.
- 34 -
Sélo para una utilizacién en el interior.
Sélo para ventilacién general. No debe utilizarse para
extraer materiales o vapores peligrosos o explosivos.
Para evitar danos en el cojinete del motor y que la
hélice haga ruido o se desequilibre, mantenga la
unidad de alimentacion lejos de los vaporizadores de
pirca, del polvo de la construccién, etc.
El motor de la campana tiene un dispositivo contra
sobrecargas térmicas que apaga el motor
automaticamente si éste se sobrecalienta. El motor
volvera a ponerse en marcha cuando se enfrie. Si
el motor sigue apagandose, haga examinar la campana.
Para que la campana capte bien las impurezas que se
desprenden al cocinar, la distancia minima entre la
campana y la superficie de la cocina no debe ser
inferior a 24 pulgadas ni superior a 30 pulgadas.
Dado el peso y el tamafo de esta campana, se
aconseja que la instalen dos personas.
Para reducir los riesgos de incendio y extraer el aire
debidamente, el aire debe evacuarse fuera. No extraiga
el aire a espacios situados entre las paredes, en el
techo o en el desvan, falso techo o garaje.
Este producto esta equipado con un termostato
que puede poner en marcha el ventilador
automaticamente. Para reducir el riesgo de que se
produzcan dafos y evitar poner en marcha la
alimentacién accidentalmente, apague la corriente
en el tablero de servicio, bloquee este tablero o
ponga una etiqueta de advertencia.
Dada la gran capacidad extractora de esta campana,
deberia asegurarse de que en la casa entra suficiente
aire para sustituir el aire extraido. Utilice un dispositivo
de circulaci6n de aire o abra una ventana en la cocina
o cerca ce ella.
Para reducir el riesgo de incendio y de choque eléctrico,
las campanas de la serie E64E de Broan Elite deben
instalarse Uinicamente con un ventilador exterior de
Broan modelo 331H, 332H, 335 0 336, 0 con un
ventilador en linea de Broan modelo HLB3, HLB6,
HLB9 o HLB11.No debe utilizar otros ventiladores. Los
ventiladores exteriores o en linea se venden aparte.
Para mayor informacion y conocer los requisitos, lea
la etiqueta con las especificaciones en el producto.