Napoleon W415-1467 / A Installation And Operating Instructions Manual

Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

CONSUMER: RETAIN THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE.
NEVER LEAVE CHILDREN OR OTHER AT RISK INDIVIDUALS ALONE WITH THE APPLIANCE.
This wood appliance needs periodic inspection and repair for proper operation. It is against United States federal
regulation to operate this wood appliance in a manner inconsistent with operating instructions in this manual.
MODEL 1100ML, 1100C, 1400ML & 1400C MEET THE 2015 U.S ENVIRONMENTAL PROTECTION AGENCY (E.P.A) CRIB WOOD EMISSION LIMIT FOR WOOD
APPLIANCES SOLD AFTER MAY 15, 2015, 40 C.F. R. PART 60. THESE STOVES HAVE BEEN TESTED AND LISTED BY INTERTEK TESTING SERVICES TO
STANDARDS: CSA B366.2, ULC S627, UL 1482. MODEL 1100 HAS BEEN TESTED AND LISTED FOR INSTALLATION IN MOBILE HOMES.
1100ML, 1100C,
1400ML,
LEG MODELS
SAFETY INFORMATION
WARNING
!
If the information in these instructions is not followed exactly, a
fi re or explosion may result causing property damage, personal
injury or death. Improper installation, adjustment, alteration,
service or maintenance can cause injury or property damage,
bodily injury or even death. Please read entire manual before
you install and use your appliance.
This appliance has not been tested with an unvented gas log
set. To reduce risk of fi re or injury, do not install an unvented
gas log set into the appliance.
- This appliance can be very hot when burning.
- Combustible materials such as fi rewood, wet clothing, etc. placed too close
can catch fi re.
- Children and pets must be kept from touching the appliance when it is hot.
- The chimney must be sound and free of cracks. Before installing this unit,
contact the local building or fi re authority and follow their guidelines.
- Operate only with the door tightly closed.
- Burn wood behind the log retainer directly on the fi rebricks.
- Do not use an elevated grate or otherwise raise the fi re.
- At least 14 square inches (90.3 square centimeters) of outside air must be
admitted to the room or directly to the unit through a 4" (101.6mm) diameter
pipe.
- This appliance is designed to burn natural wood only. Higher effi ciencies and
lower emissions generally result when burning air dried seasoned hardwoods,
as compared to softwoods or to green or freshly cut hardwoods.
- Do not start a fi re with chemicals or fl uids such as gasoline, engine oil, etc.
- Do not burn trash or garbage, lawn clippings / waste, rubber, waste petroleum
products, paints or paint thinners / solvents, plastic, materials containing
asbestos, construction debris, railroad ties or treated wood, manure or animal
remains, salt water driftwood or salted materials, unseasoned wood, coal,
charcoal, coloured paper, cardboard, plywood or particleboard.
- Do not let the appliance become hot enough for any part to glow red.
- KEEP THE STOVE TOP TEMPERATURE BELOW 700°F (371°C). Attempts to
achieve heat output rates that exceed design specifi cations can result in steel
distortion and damage.
Phone (705)721-1212 • Fax (705)720-9081 • www.napoleonfi replaces.com • hearth@napoleonproducts.com
$10.00
INSTALLER: LEAVE THIS MANUAL WITH THE APPLIANCE.
INSTALLATION AND
OPERATING INSTRUCTIONS
1400C
Wolf Steel Ltd., 24 Napoleon Rd., Barrie, ON, L4M 0G8 Canada /
103 Miller Drive, Crittenden, Kentucky, USA, 41030
s t r
I l l u
M L
0 0
1 4
WARNING
!
HOT GLASS WILL CAUSE
BURNS.
DO NOT TOUCH GLASS UNTIL
COOLED.
NEVER ALLOW CHILDREN TO
TOUCH GLASS.
1.27D
EN
FR
PG
43
d
a t e
W415-1467 / A / 09.30.16

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Napoleon W415-1467 / A

  • Page 1 Wolf Steel Ltd., 24 Napoleon Rd., Barrie, ON, L4M 0G8 Canada / 103 Miller Drive, Crittenden, Kentucky, USA, 41030 Phone (705)721-1212 • Fax (705)720-9081 • www.napoleonfi replaces.com • hearth@napoleonproducts.com $10.00...
  • Page 2: Table Of Contents

    CARE OF PLATED PARTS 8.10 WOOD REPLACEMENTS 1100ML OVERVIEW 1100C OVERVIEW 1400ML OVERVIEW 1400C OVERVIEW 10.0 ACCESSORIES 11.0 TROUBLESHOOTING 12.0 WARRANTY NOTE: Changes, other than editorial, are denoted by a vertical line in the margin. W415-1467 / A / 09.30.16...
  • Page 3: Installation Overview

    0 P L I L L Draft, see “AIR CONTROL” A T E Ash drawer, see “OPTIONAL section. ASH DRAWER” section. Handle, see “DOOR AND HANDLE Brick and Baffles, see INSTALLATION” “BRICK AND BAFFLES section. INSTALLATION” section. W415-1467 / A / 09.30.16...
  • Page 4: Introduction

    T.V. or other electronic components. • If equipped, the catalyst must be installed and in good working order. It is recommended that the catalyst is inspected at least 3 times per heating season. 3.17G W415-1467 / A / 09.30.16...
  • Page 5: Dimensions

    12” (30.5cm) 12” (30.5cm) 16” (40.6cm) 16” (40.6cm) * As tested using test method 28 ** Figures will vary considerably with individual conditions. *** Wolf Steel Ltd. estimated realistic BTU/hr with cordwood logs and regular refueling. W415-1467 / A / 09.30.16...
  • Page 6: General Instructions

    fi res to remove this moisture. DURING THIS PROCESS DO NOT OVERFIRE THE APPLIANCE. REDUCE THE AMOUNT OF AIR COMING INTO THE APPLIANCE IF THE APPLIANCE OR CHIMNEY BECOMES RED. W415-1467 / A / 09.30.16...
  • Page 7: General Information

    If outside air is utilized, you should never experience a shortage of combustion air. If you choose not to utilize outside air and experience draft or smoking problems, you may need to open a door, a window or otherwise provide some method of supplying combustion air to the appliance. W415-1467 / A / 09.30.16...
  • Page 8: Rating Plate Location

    CLEARANCE TO EDGE OF FLASHING / DÉGAGEMENT AU FLUE CONNECTOR AND BORD DE LA FAÇADE CONFORME ET UNE PLAQUE DE FACEPLATE. RECOUVREMENT. WOLF STEEL LTD. EPA1400 24 NAPOLEON ROAD, BARRIE, ON, L4M 0G8 CANADA W385-2031 / A 1400 SERIES RATING PLATE ILLUSTRATED W415-1467 / A / 09.30.16...
  • Page 9: Pre-Installation Preparation

    USA or an equivalent double wall connector, into an alcove having a depth of no more than 4 feet and a height of at least 7 feet. 23" The minimum clearances are as shown. ALCOVE W415-1467 / A / 09.30.16...
  • Page 10: Floor Protection

    Wolf Steel Ltd. dealer. Avoid cutting away fl oor joists, wall studs, electrical wires or plumbing. Seal around the outside pipe with insulation to prevent drafts. Attach the rear knockout plate (located inside the ash pan for shipping purposes). W415-1467 / A / 09.30.16...
  • Page 11: Mobile Home

    This model is equipped with holes so that the APPLIANCE appliance can be bolted securely to the fl oor. BOLTED TO FLOOR HEARTH PAD OUTSIDE AIR CONNECTION THROUGH WALL OR FLOOR W415-1467 / A / 09.30.16...
  • Page 12: Installation

    AIR, GRILLE OR LOUVRE OPENINGS. DO NOT ADD A HOOD. TO PREVENT PERSONAL INJURY KEEP HAND TOOLS IN GOOD CONDITION, SHARPEN CUTTING EDGES AND MAKE SURE TOOL HANDLES ARE SECURE. ALWAYS MAINTAIN THE MINIMUM AIR SPACE REQUIRED TO THE ENCLOSURE TO PREVENT FIRES. 68.3C W415-1467 / A / 09.30.16...
  • Page 13: Chimney

    In Canada the CSA B365 and the CSA C22.1 installation codes are to be followed. In the USA the ANSI NFPA 70 and ANSI NFPA 211 installation codes are to be followed. Chimney and chimney connector must be in good condition and kept clean. W415-1467 / A / 09.30.16...
  • Page 14: Chimney Connection

    6” (152.4mm) diameter chimney connector as possible. Connection FLUE GAS to a masonry chimney must be by a metal or masonry DIRECTION thimble cemented in place. 58.1B W415-1467 / A / 09.30.16...
  • Page 15: Adding Sections

    3 FT (1m) RIDGE 3 FT 10 FT (3m) (1m) TO NEAREST ROOFLINE LESS THAN 10 FEET (3m) 10 FT (3m) OR MORE 3 FT (1m) 24” (61cm) 3 FT (1m) FLAT ROOF WALL 59.1B W415-1467 / A / 09.30.16...
  • Page 16: Typical Through The Ceiling

    MAINTAIN 2” (50.8mm) STORM CLEARANCE COLLAR FLASHING LISTED SPECIFIED ROOF CHIMNEY CLEARANCE LISTED CHIMNEY INSULATION CHIMNEY CEILING SUPPORT SUPPORT TO STOVE CHIMNEY CONNECTOR COMBUSTIBLE WALL FLOOR PROTECTOR 60.1B W415-1467 / A / 09.30.16...
  • Page 17: Typical Through The Wall

    STORM COMBUSTIBLE COLLAR OUTSIDE WALL LISTED FLASHING SECTION CHIMNEY LISTED 2” (50.8mm) CHIMNEY PIPE CLEARANCE INSULATED STOVE “T” COMBUSTIBLE WALL CEILING SUPPORT THIMBLE WALL SPACER FOR OUTSIDE WALL CHIMNEY CONNECTOR COMBUSTIBLE FLOOR WALL PROTECTOR 61.1A W415-1467 / A / 09.30.16...
  • Page 18: Typical Existing Masonry

    fl ue size is 8” (203.2mm) x 8” (203.2mm) COMBUSTIBLE square or 6” (152.4mm) round. For greater diameters WALL it is necessary to install a 6” stainless steel liner. CHIMNEY THIMBLE CONNECTOR FLOOR PROTECTOR 62.1A W415-1467 / A / 09.30.16...
  • Page 19: Finishing

    Repeat in reverse order to install the door. Install the door in reverse order. DOOR ADJUSTMENT: Loosen screws of top door bracket and slide side to side to adjust the door hinge. Close door against paper seal to ensure proper door seal. W415-1467 / A / 09.30.16...
  • Page 20: 1400C Cast Lid Levelling

    NEVER REMOVE THE DOOR WHEN THE APPLIANCE IS HOT. NOTE: DOOR MAY NOT BE AS ILLUSTRATED FRONT VIEW DOOR DOOR HANDLE LATCH SPRING LOCK WASHER SPACER DOOR HANDLE NOTE: Position of door handle latch. 98.1 W415-1467 / A / 09.30.16...
  • Page 21: Bricks And Baffles Installation

    (114mm x 229mm) 1100ML/1100C 1400ML/1400C BRICK NOTE: BRICKS RETAINERS NOTE: BRICKS BRICK E & F ARE E & F ARE NOTCHED AT RETAINERS NOTCHED AT REAR. REAR. (Fibre Baffles) W018-0078 X2 (Fibre Baffles) W018-0077 X2 W415-1467 / A / 09.30.16...
  • Page 22: Optional Kit Installations

    Provisions have been made on the appliance to install an optional ash drawer kit. The EPAD-KT kit allows for convenient removal of excess ash. This kit can be purchased through your authorized dealer / distributor. W415-1467 / A / 09.30.16...
  • Page 23: Operation

    SETTING OR OTHERWISE OPERATE THIS WOOD APPLIANCE IN A MANNER INCONSISTENT WITH OPERATING INSTRUCTIONS IN THIS MANUAL. Your Napoleon EPA listed product is a Hi-Tech appliance, designed with the most advanced technology. The appliance is extremely airtight. It has an exclusive direct outside air supply (optional kit), a safety feature designed to prevent spillage, and to keep your house free of carbon monoxide, in case of a down drafting chimney or an internal negative pressure.
  • Page 24: Optimum Burn Method

    Inspect and replace all necessary components such as gaskets, manifolds, glass and other components which may affect the overall appliance performance. Ensure an adequate draft to control burn rate and temperature. Refer to “OPERATION” and “MAINTENANCE” sections for detailed information. W415-1467 / A / 09.30.16...
  • Page 25: Air Control

    If the smoke detector sounds an alarm, correct the cause but do not de-activate or relocate the smoke detector. If the carbon monoxide detector sounds an alarm, immediately vent the area, evacuate and call your local fi re department. 91.1A W415-1467 / A / 09.30.16...
  • Page 26: Fuel

    A fl ash fi re is a small fi re burned quickly when you don't need much heat. After your kindling has "caught", load at least 3 pieces of wood, stacked loosely. Burn with the draft control fully open or closed only slightly. 93.1 W415-1467 / A / 09.30.16...
  • Page 27: Extended Fire

    Both have to be cleaned at least once a year or as often as necessary. Remove fi bre baffl es and clean above them once a year. Replace any broken bricks. W415-1467 / A / 09.30.16...
  • Page 28: Ash Removal Procedures

    The chimney connector and chimney should be inspected at least once every two months during the heating season to determine if a creosote buildup has occurred. If creosote has accumulated it should be removed to reduce the risk of a chimney fi re. 84.1A W415-1467 / A / 09.30.16...
  • Page 29: Runaway Or Chimney Fire

    • The appliance’s fi rebox and baffl e system should be cleaned if needed. • The chimney should be inspected and repairs made if needed, preferably by a qualifi ed chimney sweep or mason. 86.1 W415-1467 / A / 09.30.16...
  • Page 30: Glass Replacement

    The airwash gasket and shield located inside the appliance above the door should also be inspected and replaced if deteriorated. NOTE: Do not operate appliance if the manifold shield, airwash shield or fi bre baffl e is deteriorated or missing. W415-1467 / A / 09.30.16...
  • Page 31: Secondary Air Manifold Replacement

    fi breglass rope if necessary. Check the airwash gasket located inside the appliance above the door, replace if deteriorated. Contact your Napoleon dealer for specifi c type and size of the materials required. NOTE: Do not operate appliance if the manifold, airwash shield or fi bre baffl e is deteriorated or missing.
  • Page 32: Care Of Glass

    NOTE: The protective wrap on plated parts is best removed when the assembly is at room temperature but this can be improved if the assembly is warmed, using a hair dryer or similar heat source. W415-1467 / A / 09.30.16...
  • Page 33: Wood

    Fuel for the appliance must not be stored closer than the required clearances to combustibles (heat sensitive material). NEVER STORE WOOD IN THE ASH PAN COMPARTMENT (if applicable). 87.1E W415-1467 / A / 09.30.16...
  • Page 34: Replacements

    PARTS NOT IDENTIFIED AS STOCKED WILL BE DELIVERED WITHIN A 2 TO 4 WEEK PERIOD, FOR MOST CASES. PARTS IDENTIFIED AS ‘SO’ ARE SPECIAL ORDER AND CAN TAKE UP TO 90 DAYS FOR DELIVERY. 41.1C W415-1467 / A / 09.30.16...
  • Page 35: 1100Ml Overview

    W415-1467 / A / 09.30.16...
  • Page 36: 1100C Overview

    W415-1467 / A / 09.30.16...
  • Page 37: 1400Ml Overview

    W415-1467 / A / 09.30.16...
  • Page 38: 1400C Overview

    W415-1467 / A / 09.30.16...
  • Page 39: Accessories

    W415-1467 / A / 09.30.16...
  • Page 40: Troubleshooting

    Air control may be closed too far. Burn hotter, smaller fi res. Use well seasoned wood with 20% moisture content. Blower does not run. Appliance may not be up to temperature. Ensure blower has power. 42.14C W415-1467 / A / 09.30.16...
  • Page 41: Warranty

    All parts replaced under the President’s Limited Lifetime Warranty Policy are subject to a single claim. During the fi rst 10 years NAPOLEON will replace or repair the defective parts covered by the lifetime warranty at our discretion free of charge. From 10 years to life, NAPOLEON will provide replacement parts at 50% of the current retail price.
  • Page 42 napoleonproducts.com...
  • Page 43 Wolf Steel Ltd., 24 Napoleon Rd., Barrie, ON, L4M 0G8 Canada / 103 Miller Drive, Crittenden, Kentucky, USA, 41030 Téléphone 705-721-1212 • Télécopieur 705-720-9081 • www.napoleonfoyers.com • hearth@napoleonproducts.com 10,00 $ 1.27D...
  • Page 44 VUE D’ENSEMBLE DU 1100C VUE D’ENSEMBLE DU 1400ML VUE D’ENSEMBLE DU 1400C 10.0 ACCESSOIRES 11.0 GUIDE DE DÉPANNAGE 12.0 GARANTIE REMARQUE: Les changements autres que de nature éditoriale sont dénotés par une ligne verticale dans la marge. W415-1467 / A / 10.12.16...
  • Page 45: Vue D'ensemble De L'installation

    « ENSEMBLE DE TIROIR À « CONTRÔLE D’AIR ». CENDRES OPTIONNEL ». Poignée, voir la section “INSTALLATION DU Briques et déflecteurs, voir POIGNÉE DU PORTE”. la section « INSTALLATION DES BRIQUES ET DES DÉFLECTEURS ». W415-1467 / A / 10.12.16...
  • Page 46: Introduction

    électroniques. • Le cas échéant, le catalyseur doit être installé et en bon état de fonctionnement. Il est recommandé que le catalyseur est inspecté au moins 3 fois par saison de chauffage. 3.17G W415-1467 / A / 10.12.16...
  • Page 47: Dimensions

    * Comme testé en utilisant la méthode de test 28. ** Ces données peuvent varier considérablement selon les conditions particulières. *** BTU/hr réalistes estimés par Wolf Steel ltée avec des bûches de bois dur et un ravitaillement normal. W415-1467 / A / 10.12.16...
  • Page 48: Instructions Générales

    Il sera nécessaire de faire plusieurs feux chauds pour éliminer cette humidité. LORS DE CE PROCESSUS, NE SURCHAUFFEZ PAS L’APPAREIL. RÉDUISEZ L’APPORT D’AIR À L’APPAREIL SI CELUI-CI OU LA CHEMINÉE DEVIENNENT ROUGEOYANTS. W415-1467 / A / 10.12.16...
  • Page 49: Information Générale

    à l’appareil. W415-1467 / A / 10.12.16...
  • Page 50: Information Sur La Plaque D'homologation

    FLUE CONNECTOR AND CONFORME ET UNE PLAQUE DE BORD DE LA FAÇADE FACEPLATE. RECOUVREMENT. WOLF STEEL LTD. EPA1400 24 NAPOLEON ROAD, BARRIE, ON, L4M 0G8 CANADA W385-2031 / A PLAQUE D’HOMOLOGATION DE MODÈLES 1400 ILLUSTRÉE W415-1467 / A / 10.12.16...
  • Page 51: Préparation Avant L'installation

    Simpson Duravent Plus DVL aux États-Unis ou l’équivalent d’un conduit de raccordement à double paroi. L’installation doit se faire 23" dans une alcôve d’au moins 7 pieds de hauteur et d’au plus 4 pieds ALCÔVE de profondeur. Les dégagements minimaux sont tels qu’illustrés. W415-1467 / A / 10.12.16...
  • Page 52: Protection Du Plancher

    électriques ou les éléments de plomberie. Pour prévenir les courants d’air, scellez le contour du conduit d’air extérieur avec de l’isolant. Fixez la plaque perforée (située dans le tiroir à cendres pour fi n de livraison). W415-1467 / A / 10.12.16...
  • Page 53: Maison Mobile

    BASE DE PROTECTION extérieur. RACCORDEMENT DE L’AIR Ce modèle possède des trous afi n de pouvoir le fi xer EXTÉRIEUR PAR LE MUR au plancher. OU LE PLANCHER W415-1467 / A / 10.12.16...
  • Page 54: Installation

    .POUR PRÉVENIR DES BLESSURES GARDEZ VOS OUTILS À MAIN EN BON ÉTAT, AFFÛTEZ LES TRANCHANTS ET ASSUREZ-VOUS QUE LES MANCHES SONT SOLIDES. EN TOUT TEMPS, CONSERVEZ L'ESPACE VIDE MINIMAL REQUIS À L'ENCEINTE AFIN DE PRÉVENIR LES INCENDIES. 68.3C W415-1467 / A / 10.12.16...
  • Page 55: Cheminée

    Conformez-vous aux codes d’installation CSA B365 et CSA C22.1 au Canada et aux codes ANSI NFPA 70 et ANSI NFPA 211 aux États-Unis. La cheminée et le conduit de raccordement doivent être gardés en bonne condition et propres. W415-1467 / A / 10.12.16...
  • Page 56: Installation De La Cheminée

    être aussi court et aussi droit que possible. Le raccordement à la cheminée de DIRECTION maçonnerie doit se faire à l’aide d’un manchon DES GAZ DE métallique ou de maçonnerie cimenté en place. COMBUSTION 58.1B W415-1467 / A / 10.12.16...
  • Page 57: Ajout De Sections

    3 PI 10 PI (3m) DE (1m) LA LIGNE DE TOIT LE PLUS PRÉS MOINS DE 10 PIED (3m) 10 PI (3m) OU PLUS 2 PI (0.6m) 3 PI (1m) 3 PI (1m) TOIT PLAT 59.1B W415-1467 / A / 10.12.16...
  • Page 58: Typique À Travers Le Plafond

    2” (50.8mm) DE DÉGAGEMENT SOLIN DE TOIT COLLET DE SOLIN CHIMINÉE TOIT CHIMINÉE HOMOLOGUÉE DÉGAGEMENT HOMOLOGUÉE RECOMMANDÉ INSOLANT SUPPORT À SUPPORT CONDUIT À CONDUIT VERS CONDUIT DE LE POÊLE RACCORDEMENT COMBUSTIBLE BASE DE PROTECTION 60.1B W415-1467 / A / 10.12.16...
  • Page 59: Installation Typique À Travers Un Mur

    COLLET DE SOLIN COMBUSTIBLE SOLIN DE TOIT CONDUIT DE 2” (50,8mm) RACCORDEMENT CLEARANCE RACCORD EN «T» ISOLÉ PLAFOND SUPPORT COMBUSTIBLE VERS MURAL L’APPAREIL ESPACEUR COUPE-FEU MURAL OU MUR EXTÉRIEUR CONDUIT DE RACCORDEMENT COMBUSTIBLE BASE DE PROTECTION 61.1A W415-1467 / A / 10.12.16...
  • Page 60: Installation Typique Dans Une Cheminée De Maçonnerie Existante

    DÉGAGEMENT ronds sont les plus effi caces). La maximum du conduit carré est 8” (203,2mm) x 8” MUR COMBUSTIBLE (203,2mm) ou 6” (152,4mm) pour une conduit circulaire. CONDUIT DE COUPE-FEU RACCORDEMENT BASE DE PROTECTION 62.1A W415-1467 / A / 10.12.16...
  • Page 61: Finitions

    AJUSTEMENT DE LA PORTE : Desserrez les vis du support de porte supérieur et glissez la porte d’un côté à l’autre pour ajuster la tige de charnière. Fermez la porte contre le papier fourni (le papier doit se retirer diffi cilement) pour assurer l’étanchéité de la porte. W415-1467 / A / 10.12.16...
  • Page 62: Mise De Niveau Du Couvert Du 1400C

    NOTE : LA PORTE PEUT DIFFÉRER DE L’ILLUSTRATION. VUE DE FACE PORTE LOQUET DE POIGNÉE DE PORTE RONDELLE À RESSORT CONTRE-ÉCROU POIGNÉE ESPACEUR DE PORTE NOTE : Position du loquet de poignée de porte. 98.1 W415-1467 / A / 10.12.16...
  • Page 63: Installation Des Briques Et Des Déflecteurs En Fibre

    1400ML/1400C RETENUE DU BRIQUE NOTE: BRIQUES E & F SONT ENTAILLÉ NOTE: RETENUE À L’ARRIÈRE BRIQUES E & F DU BRIQUE SONT ENTAILLÉ À ARRIÈRE (Déflecteur en Fibre) W018-0078 X2 (Déflecteurs en Fibre) W018-0077 X2 W415-1467 / A / 10.12.16...
  • Page 64: Installation Des Ensembles Optionnels

    PAS ÉTANCHE, CELA ENTRAÎNERA UNE SURCHAUFFE POUVANT ENDOMMAGER L’APPAREIL. Ces appareils ont été conçus pour recevoir un tiroir à cendres optionnel. L’ensemble EPAD-KT vous permettra de disposer aisément des cendres. Vous pouvez vous procurer cet ensemble chez votre détaillant autorisé. W415-1467 / A / 10.12.16...
  • Page 65: Fonctionnement

    Rappelez-vous qu’il est plus effi cace de brûler des morceaux de bois de dimensions moyennes à feu vif et de recharger plus souvent, que d’alimenter l’appareil avec des gros morceaux qui produiront un feu languissant et ineffi cace qui salira la vitre. W415-1467 / A / 10.12.16...
  • Page 66: Méthode Pour Assurer Une Combustion Optimale

    Inspectez et remplacez tous les composants nécessaires tels que les joints, les collecteurs, la vitre et d’autres composants qui peuvent affecter l’effi cacité globale de l’appareil. Assurez un tirage adéquat pour contrôler la rapidité de combustion et la température. Reportez-vous aux sections FONCTIONNEMENT et ENTRETIEN pour plus de détails. W415-1467 / A / 10.12.16...
  • Page 67: Contrôle D'air

    à une région qui a l’air frais et appeler un votre service d’incendie local. 91.1A W415-1467 / A / 10.12.16...
  • Page 68: Combustible

    Une fois que votre bois d’allumage est bien allumé, chargez trois bûches par-dessus de façon très lâche. Faites brûler avec le contrôle de combustion pleinement ouvert ou à peine fermé. 93.1 W415-1467 / A / 10.12.16...
  • Page 69: Feu Continu

    être nettoyés au moins une fois l’an ou aussi souvent que nécessaire. Enlevez les défl ecteurs en fi bre et nettoyez au-dessus une fois par année. Remplacez les briques brisées. W415-1467 / A / 10.12.16...
  • Page 70: Enlèvement Des Cendres

    Inspectez votre cheminée pour des accumulations de créosote chaque deux mois pendant le saison de chauffage pour déterminer si une accumulation de créosote à former. Si l’accumulation est excessive nettoyez la cheminée pour réduire une feu du chiminée. 84.1A W415-1467 / A / 10.12.16...
  • Page 71: Feu De Cheminée Ou Feu Hors Contrôle

    • La chambre de combustion et les défl ecteurs doivent être nettoyés au besoin. • La cheminée doit être inspectée et réparée au besoin, de préférence par un ramoneur ou un maçon qualifi é. 86.1 W415-1467 / A / 10.12.16...
  • Page 72: Remplacement De La Vitre

    être inspectés et remplacés s’ils sont détériorés. NOTE : Ne faites pas fonctionner l’appareil si l’écran du collecteur, l’écran et le joint du système autonettoyant ou le défl ecteur en fi bre sont détériorés ou manquants. W415-1467 / A / 10.12.16...
  • Page 73: Collecteur D'air Secondaire

    NOTE: POUSSEZ LE DÉFLECTEUR ENTIÈREMENT VERS L’ARRIÈRE DE LA CHAMBRE DE COMBUSTION, LAISSANT UN ESPACE MINIMAL DE 1 PO (25,4 MM) À L’AVANT. CECI PERMETTRA AUX FUMÉES DE BIEN ÊTRE ÉVACUÉES DE LA CHAMBRE DE COMBUSTION. W415-1467 / A / 10.12.16...
  • Page 74: Soins De La Vitre

    NOTE: L’emballage de protection sur les pièces plaquées s’enlève mieux lorsque l’assemblage est à température ambiante ou lorsqu’il est chauffé avec un séchoir à cheveux ou une autre source de chaleur similaire. W415-1467 / A / 10.12.16...
  • Page 75: Bois

    Le combustible pour l’appareil ne doit pas être entreposé à l’intérieur des dégagements minimaux aux matériaux combustibles (matériau sensible à la chaleur). N’ENTREPOSEZ JAMAIS DE BOIS DANS LE COMPARTIMENT DU TIROIR À CIRCULATION D’AIR CENDRES (s’il y a lieu). CIRCULATION D’AIR 87.1E W415-1467 / A / 10.12.16...
  • Page 76: Rechanges

    PIÈCES NON IDENTIFIÉES QUE STOCKÉS SERONT LIVRÉS DANS UN DÉLAI DE 2 À 4 SEMAINES POUR LA PLUPART DES CAS. PIÈCES IDENTIFIÉES COMME « SO » SONT COMMANDE SPÉCIALE ET PEUVENT PRENDRE JUSQU’À 90 JOURS POUR LA LIVRAISON. 41.1C W415-1467 / A / 10.12.16...
  • Page 77: Vue D'ensemble Du 1100Ml

    W415-1467 / A / 10.12.16...
  • Page 78: Vue D'ensemble Du 1100C

    W415-1467 / A / 10.12.16...
  • Page 79: Vue D'ensemble Du 1400Ml

    W415-1467 / A / 10.12.16...
  • Page 80: Vue D'ensemble Du 1400C

    W415-1467 / A / 10.12.16...
  • Page 81: Accessoires

    W415-1467 / A / 10.12.16...
  • Page 82: Guide De Dépannage

    Faites des feux plus chauds et plus petits. Utilisez du bois bien sec. La souffl erie ne L’appareil n’a peut-être pas atteint sa température. fonctionne pas. Assurez-vous que la souffl erie est bien branchée. 42.14C W415-1467 / A / 10.12.16...
  • Page 83: Garantie

    TOUTES LES SPÉCIFICATIONS ET LES CONCEPTIONS SONT SUJETTES À MODIFICATIONS SANS PRÉAVIS EN RAISON DES AMÉLIORATIONS CONSTANTES APPORTÉES AU PRODUIT. NAPOLÉON EST UNE MARQUE DE COMMERCE DÉPOSÉE DE WOLF STEEL LTÉE. 2.2E W415-1467 / A / 10.12.16...
  • Page 84 napoleonproducts.com...

This manual is also suitable for:

W415-1467

Table of Contents