Hoover SteamVac LS Manual page 16

&Tiene preguntas o
preocupaciones?
La compa_ia Hoover desea resolver rapida-
mente toda preocupacion con respecto a su
maquina o preguntas respecto a su uso.
Busque en la lista provista con el producto
parta hallar el Centro de Servicio de F_bfica
Hoover o en las %ginas Amarillas bajo
'Vacuum Cleaners - Household"
('Aspiradoras - Articulos del Hogar") para
hallar el nOmero del Concesionario
Autorizado de Servicio de Garantia de
Hoover (DepOsito) mas cercano o Ilame al:
1=800-944-9200 para una referencia
automatizada de las ubicaciones de
los centros autorizados de servicio
(sOlo en los EE.UU.).
0 al
1-330-499-9499 para hablar con un
representante en nuestro Centro de
Respuesta al Cliente.
LE AGRADECEREIVIOS QUE NO DEVUEL=
VA ESTE PRODUCTO A LA TIENDA NI QUE
LO ENViE A NORTH CANTON PARA SERVI=
CIO.
Use estas instrucciones en espa_ol junto
con las figuras paso=a-paso provistas en el
manual de ingles.
ins|rucciones
para conexiOn
a tierra
Este artefacto debe tener conexiOn a
tierra. Si Ilegara a funcionar mal o a
descomponerse, la conexiOn a tierra da
un camino de menor resistencia a la
corriente electrica para reducir el riesgo
de choque electrico. Este artefacto esta.
equipado con un cordon que tiene un
conductor (C) para conectar a tierra el
equipo y un enchufe con conexiOn a
tierra (A). El enchufe se debe conectar a
una toma de corriente electrica
adecuada (B) que este instalada y
conectada a tierra de acuerdo a los
cOdigos y ordenanzas locales.
PELIGRO
La conexiOn inadecuada del conductor
para conectar a tierra el equipo puede
resultar en riesgo de choque electrico.
Consulte con un electricista o personal
de servicio calificado si tiene dudas
sobre si la toma de corriente electrica
est&. conectada a tierra adecuadamente.
No modifique el enchufe que viene con
el artefacto; si no encaja en la toma de
corriente electrica haga que un
electricista calificado instale una toma
de corriente adecuada. Este artefacto
debe usarse en un circuito con tension
nominal de 120 voltios y tiene un
enchufe de conexiOn a tierra con el
aspecto que se ilustra en el diagrama (A).
16
Si no se dispone de una toma de
corriente adecuadamente conectada a
tierra, se puede usar temporalmente un
adaptador (D) para conectar este
enchufe a un recepta.culo (E) de dos
polos. El adaptador temporal se debe
usar solamente hasta que un electricista
calificado pueda instalar una toma de
corriente electrica adecuadamente
conectada a tierra (B). La orejuela verde
y rigida, el terminal o el dispositivo
similar (F) que sale del adaptador se
debe conectar a una conexiOn a tierra
permanente (G), como ser la placa
adecuadamente conectada a tierra de la
toma de corriente electrica.Cuando se
use el adaptador se debe fijar con un
tornillo de metal. NOTA: El COdigo de
electricidad de Canada. no permite el
uso de adaptadores temporales.
t m
Ensamblado
Contenido de ia caja
Saque la limpiadora para alfombras de
la caja e identifique las piezas que se
muestran. Saque y deseche el material
de embalaje.
A. Limpiadora para alfombras
B. Mango superior con accesorio de
mano turboaccionado y modulo de
refregar
C. Pernos (2)
D. Tuercas (3 - se incluye una extra)
E. Detergente para alfombras y
tapicefia
F. SoluciOn de limpieza para pisos de
superfieie dura (algunos modelos)
G. Limpiador roeiador para manchas
(algunos modelos)
H. Accesorio para pisos expuestos
I. Soporte para la manguera
J. Accesorio para limpieza de la
boquilla (algunos modelos)
En la caja con la manguera viene Io
siguiente:
K. Manguera
L. Boquilla para escaleras y tapicefia
M. Soporte para manguera y tornillo
(pegado con cinta en el soporte
debajo de la boquilla)
La limpiadora para alfombras
ensamblada debe tener un aspecto
semejante al del diagrama
Ensambie el
ango
1-2
instale el mango
superior
Saque el tanque para la soluciOn
limpiadora (tanque superior) de la
limpiadora para alfombras.
m
1-3
m
Con el gancho para el cordon (A)
orientado hacia atra.s de la limpiadora
para alfombras, empuje el mango
superior hacia abajo dentro del mango
inferior. Empuje los pernos en los
orificios de la parte delantera del
mango. Si los pernos no atraviesan
los orificios con facilidad se debe a
que el mango no ha sido empujado
completamente hacia abajo.
1-4
instale e[ gancho
para ia manguera
Coloque el soporte para la manguera
(B) en el mango haciendo que las
lengOetasen la rejilla coincidan con las
aberturas de la parte posterior del
mango. CerciOrese de que los orificios
para los pernos esten alineados.
1-5
m
Coloque las tuercas en las depresiones
que est&.n en la parte de arras del
soporte para la manguera. Sostenga
cada tuerca en su lugar, adjustando
cada perno con un destornillador
Phillips (desde la parte delantera del
mango) cuando ajuste los pernos.
Solamente se necesitan dos tuercas
para este modelo. La tuerca extra no se
necesita pero se ha suministrado para
su comodidad.
m
1-6
m
Cuando las secciones del mango esten
completamente unidas, apriete el gatillo
(C) en la parte superior del mango para
que la varilla del gatillo encaje en su
lugar.
1-7
Reemplace el tanque para la soluciOn
limpiadora (tanque superior) colocando
primero la parte inferior. Presione el asa
del tanque para que la parte superior
del tanque encaje en su lugar.
m
1-8
Presione el cordon en el enganche que
esta. en la parte de atra.s del mango.
Jale el cordon para que quede tirante.
1-9
|nstale e| soporte
para |a accesorio
Saque del soporte el accesorio y los
tornillos que esta.n pegados con cinta.
Introduzca las proyecciones del soporte
en las ranuras que esta.n en la parte de