Consignes De Sécurité Particulières Pour Le Ponçage Au Papier De Verre; Rebond Et Consignes De Sécurité Correspondantes - Parkside PAAP 12 C3 Translation Of The Original Instructions

avec l'appareil peuvent happer vos do-
igts ou se coincer dans la pièce à usiner.
Consignes de sécurité
particulières pour le
ponçage au papier de
verre
a) N'utilisez pas de feuilles abra-
sives surdimensionnées, mais
respectez les indications du fa-
bricant concernant la taille des
feuilles abrasives. Les feuilles abra-
sives qui dépassent du plateau abrasif
peuvent provoquer des blessures, ainsi
que le blocage ou la déchirure des
feuilles abrasives, ou un recul.
Rebond et consignes de
sécurité correspondantes
Le recul est une réaction soudaine, résul-
tant d'un outil à insérer en rotation qui
accroche ou qui se bloque, comme un
disque abrasif, un plateau abrasif, une
brosse métallique, etc., ce qui provoque un
arrêt abrupt de l'outil à insérer en rotation.
L'outil électrique hors de contrôle accélère
alors au point de blocage dans le sens
contraire de l'outil à insérer.
der Scheibe an der Blockierstelle. Hierbei
können Schleifscheiben auch brechen.
Ein Rückschlag ist die Folge eines falschen
oder fehlerhaften Gebrauchs des Elek-
tro werk zeugs. Er kann durch geeignete
Vorsichtsmaßnahmen, wie nachfolgend
beschrieben, verhindert werden.
Par exemple, lorsqu'un disque abrasif
accroche ou se bloque dans la pièce, le
bord du disque abrasif plongé dans la
pièce à usiner peut s'enrayer et provoquer
la rupture du disque abrasif ou un recul.
Le disque abrasif se déplace alors vers
l'utilisateur ou s'en éloigne selon le sens de
rotation du disque au point de blocage.
Les disques abrasifs peuvent ici également
se briser.
Un recul est la conséquence d'une uti-
lisation incorrecte ou erronée de l'outil
électrique. Des mesures de précaution ad-
aptées, comme celles décrites ci-dessous,
permettent de l'éviter.
a) Maintenez fermement l'outil
électrique et positionnez votre
corps et vos bras de manière à
pouvoir neutraliser les forces
d'un recul. Le cas échéant, utili-
sez toujours la poignée supplé-
mentaire, pour avoir le maxi-
mum de contrôle sur les forces
d'un recul ou sur les couples de
réaction en cas d'accélération.
L'utilisateur peut, en respectant des me-
sures de précaution appropriées, con-
trôler les forces de recul et de réaction.
b) N'approchez jamais votre main
des outils à insérer en rotation.
En cas de recul, l'outil à insérer pour-
rait passer au-dessus de votre main.
c) Éloignez votre corps de la zone
que l'outil électrique pourrait
atteindre en cas de recul. Un recul
entraîne l'outil électrique dans la direc-
tion contraire au sens de rotation du
disque abrasif au point de blocage.
d) Travaillez avec une précauti-
on particulière sur les angles,
arêtes vives, etc. Évitez que les
outils à insérer rebondissent
hors de la pièce et se coincent.
L'outil à insérer en rotation a
tendance à se coincer lors des
travaux sur des angles, arêtes
vives ou s'il rebondit. Cela entraî-
ne une perte de contrôle ou un recul.
e) N'utilisez pas de lame de scie
dentée ou à chaîne. De tels outils
FR BE
41