Parkside 499896 2204 Manuals

Manuals and User Guides for Parkside 499896 2204. We have 1 Parkside 499896 2204 manual available for free PDF download: Original Instructions Manual

Parkside 499896 2204 Original Instructions Manual (253 pages)

WALL & FLOOR SANDER

Brand: Parkside | Category: Sander | Size: 3.93 MB

English

5
- Table of Contents
  5
- Introduction
  
  6
  - Intended Use
    6
  - Features
    6
  - Package Contents
    6
  - Technical Specifications
    7
- General Power Tool Safety Warnings
  
  7
- Before Use
  
  12
- Working Procedures
  
  14
  - Sanding
    14
  - Sanding Close to the Edge
    14
- Operation
  
  15
  - Switching on
    15
  - Switching off
    15
  - Setting the Rotational Speed
    15
- Maintenance and Cleaning
  
  15
  - Emptying the Dust Bag
    15
  - Storage and Handling of the Recommended Accessory Tools
    15
- Disposal
  
  16
- Kompernass Handels Gmbh Warranty
  
  16
- Service
  
  17
- Importer
  
  17
- Translation of the Original Conformity Declaration
  
  18
Deutsch

19
- Einleitung
  
  20
  - Bestimmungsgemäßer Gebrauch
    20
  - Ausstattung
    20
  - Lieferumfang
    20
  - Technische Daten
    21
- Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
  
  21
- Vor der Inbetriebnahme
  
  27
- Arbeitshinweise
  
  29
  - Schleifen
    29
  - Randnahes Schleifen
    30
- Bedienung
  
  30
  - Einschalten
    30
  - Ausschalten
    30
  - Drehzahl Einstellen
    30
- Wartung und Reinigung
  
  30
  - Staubbeutel Entleeren
    31
  - Aufbewahrung und Handhabung der Empfohlenen Einsatzwerkzeuge
    31
- Entsorgung
  
  31
- Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
  
  32
- Service
  
  33
- Importeur
  
  33
- Original-Konformitätserklärung
  
  34
Français

35
Dutch

53
- Inleiding
  
  54
  - Gebruik in Overeenstemming Met Bestemming
    54
  - Onderdelen
    54
  - Inhoud Van Het Pakket
    54
  - Technische Gegevens
    55
- Algemene Veiligheidsvoorschriften Voor Elektrische Gereedschappen
  
  55
- Vóór de Ingebruikname
  
  61
- Werkinstructies
  
  63
  - Schuren
    63
  - Schuren Vlak Bij Randen
    63
- Bediening
  
  63
  - Inschakelen
    63
  - Uitschakelen
    63
  - Toerental Instellen
    64
- Onderhoud en Reiniging
  
  64
  - Stofzak Legen
    64
  - Opbergen en Onderhoud Van Aan Bevolen Hulpstukken
    64
- Afvoeren
  
  64
- Garantie Van Kompernaß Handels Gmbh
  
  65
- Importeur
  
  66
- Service
  
  66
- Vertaling Van de Oorspronkelijke Conformiteitsverklaring
  
  67
Čeština

69
- Úvod
  
  70
  - Použití V Souladu S UrčeníM
    70
  - Vybavení
    70
  - Rozsah Dodávky
    70
  - Technické Údaje
    71
- Obecné Bezpečnostní Pokyny Pro Elektrická Nářadí
  
  71
- Před UvedeníM Do Provozu
  
  77
- Pracovní Pokyny
  
  78
  - Broušení
    78
  - Broušení Na Okraji
    79
- Údržba a ČIštění
  
  79
  - Vyprázdnění Prachového Vaku
    79
  - Skladování a Manipulace S DoporučenýMI PracovníMI Nástroji
    80
- Obsluha
  
  79
  - Zapnutí
    79
  - Vypnutí
    79
  - Nastavení Otáček
    79
- Záruka Společnosti Kompernass Handels Gmbh
  
  80
- Likvidace
  
  80
- Dovozce
  
  81
- Servis
  
  81
- Překlad Originálu Prohlášení O Shodě
  
  82
Polski

83
- Wstęp
  
  84
  - Zastosowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
    84
  - Wyposażenie
    84
  - Zakres Dostawy
    84
  - Dane Techniczne
    85
- Ogólne Wskazówki Bezpieczeństwa Dla Elektronarzędzi
  
  85
- Przed Uruchomieniem
  
  91
- Wskazówki Dotyczące Pracy
  
  93
  - Szlifowanie
    93
  - Szlifowanie Blisko Krawędzi
    93
- Obsługa
  
  94
  - Włączanie
    94
  - Wyłączanie
    94
  - Regulacja PrędkośCI Obrotowej
    94
- Konserwacja I Czyszczenie
  
  94
  - Opróżnianie Worka Na Pył
    94
  - Przechowywanie I Obsługa Zalecanych Narzędzi Roboczych
    94
- Utylizacja
  
  95
- Gwarancja Kompernaß Handels Gmbh
  
  95
- Importer
  
  96
- Serwis
  
  96
- Tłumaczenie Oryginalnej Deklaracji ZgodnośCI
  
  97
Slovenčina

99
- Úvod
  
  100
  - Určené Použitie
    100
  - Vybavenie
    100
  - Rozsah Dodávky
    100
  - Technické Údaje
    101
- Všeobecné Bezpeč Nostné Pokyny Pre Elektrické Náradie
  
  101
- Pred UvedeníM Do Prevádzky
  
  107
- Obsluha
  
  109
  - Zapnutie
    109
  - Vypnutie
    109
  - Nastavenie Otáčok
    110
- Pracovné Pokyny
  
  109
  - Brúsenie
    109
  - Brúsenie Pri Okraji
    109
- Údržba a Čistenie
  
  110
  - Vyprázdnenie Vrecka Na Prach
    110
  - Úschova a Manipulácia S OdporúčanýMI NasadzovacíMI Nástrojmi
    110
- Likvidácia
  
  110
- Záruka Spoločnosti Kompernass Handels Gmbh
  
  111
- Servis
  
  112
- Dovozca
  
  112
- Preklad Originálneho Vyhlásenia O Zhode
  
  113
Español

115
- Introducción
  
  116
  - Uso Previsto
    116
  - Equipamiento
    116
  - Volumen de Suministro
    116
  - Características Técnicas
    117
- Indicaciones Generales de Seguridad para las Herramientas Eléctricas
  
  117
- Antes de la Puesta en Funcionamiento
  
  123
- Indicaciones de Trabajo
  
  125
  - Lijado/Amoladura
    125
  - Lijado/Amoladura Próximo a Los Bordes
    126
- Manejo
  
  126
  - Encendido
    126
  - Apagado
    126
  - Ajuste de la Velocidad
    126
- Mantenimiento y Limpieza
  
  127
  - Vaciado de la Bolsa de Recolección de Polvo
    127
  - Almacenamiento y Manipulación de las Herramientas Intercambiables Recomendadas
    127
- Desecho
  
  127
- Garantía de Kompernass Handels Gmbh
  
  128
- Importador
  
  129
- Asistencia Técnica
  
  129
- Traducción de la Declaración de Conformidad Original
  
  130
Dansk

131
- Indledning
  
  132
  - Forskriftsmæssig Anvendelse
    132
  - Udstyr
    132
  - Pakkens Indhold
    132
  - Tekniske Data
    133
- Generelle Sikkerheds Anvisninger for Elværktøjer
  
  133
- Før Ibrugtagning
  
  138
- Arbejdsanvisninger
  
  140
  - Slibning
    140
  - Slibning I Nærheden Af Kanten
    140
- Betjening
  
  141
  - Sådan Tænder du
    141
  - Sådan Slukker du
    141
  - Indstilling Af Hastighed
    141
- Vedligeholdelse Og Rengøring
  
  141
  - Tømning Af Støvpose
    141
  - Opbevaring Og Anvendelse Af de Anbefalede Indsatsværktøjer
    141
- Bortskaffelse
  
  142
- Garanti for Kompernass Handels Gmbh
  
  142
- Service
  
  143
- Importør
  
  143
- Original Overensstemmelseserklæring
  
  144
Italiano

145
- Introduzione
  
  146
  - Uso Conforme
    146
  - Dotazione
    146
  - Materiale in Dotazione
    146
  - Dati Tecnici
    147
- Indicazioni Generali DI Sicurezza Per Elettroutensili
  
  147
- Prima Della Messa in Funzione
  
  153
- Utilizzo
  
  155
  - Accensione
    155
  - Spegnimento
    155
  - Regolazione del Numero DI Giri
    156
- Indicazioni Operative
  
  155
  - Levigatura
    155
  - Levigatura in Prossimità del Bordo
    155
- Manutenzione E Pulizia
  
  156
  - Svuotamento del Sacco Della Polvere
    156
  - Conservazione E Manipolazione Degli Attrezzi Consigliati
    156
- Smaltimento
  
  156
- Garanzia Della Kompernass Handels Gmbh
  
  157
- Assistenza
  
  158
- Importatore
  
  158
- Traduzione Della Dichiarazione DI Conformità Originale
  
  159
Magyar

161
- Bevezető
  
  162
  - Rendeltetésszerű Használat
    162
  - Felszereltség
    162
  - A Csomag Tartalma
    162
  - Műszaki Adatok
    163
- Általános Biztonsági Utasítások Elektromos Kéziszerszámokhoz
  
  163
- Üzembe Helyezés Előtt
  
  169
- Munkavégzésre Vonatkozó Tudnivalók
  
  170
  - Csiszolás
    171
  - Szélekhez Közeli Csiszolás
    171
- Használat
  
  171
  - Bekapcsolás
    171
  - Kikapcsolás
    171
  - FordulatszáM Beállítása
    171
- Ártalmatlanítás
  
  172
- Karbantartás És Tisztítás
  
  172
  - Porzsák Ürítése
    172
  - Az Ajánlott Cserélhető Szerszámok Tárolása És Kezelése
    172
- Jótállási Tájékoztató
  
  173
- Az Eredeti Megfelelőségi Nyilatkozat Fordítása
  
  175
Slovenščina

177
- Uvod
  
  178
  - Predvidena Uporaba
    178
  - Oprema
    178
  - Vsebina Kompleta
    178
  - Tehnični Podatki
    179
- Splošna Varnostna Navodila Za Električna Orodja
  
  179
  - Varstvo Pri Delu
    179
  - Električna Varnost
    180
  - Varnost Oseb
    180
  - Uporaba in Ravnanje Z Električnim Orodjem
    180
  - Servis
    181
  - Varnostna Navodila Za Vse Vrste Uporabe
    181
  - Vzvratni Udarec in Ustrezna Varnostna Navodila
    182
  - Posebna Varnostna Navodila Za Brušenje
    183
  - Dodatna Varnostna Navodila Za Brušenje Z Brusilnim Papirjem
    183
  - Dodatna Varnostna Navodila
    183
- Pred Prvo Uporabo
  
  185
- Navodila Za Delo
  
  186
  - Brušenje
    186
  - Brušenje ob Robu
    187
- Uporaba
  
  187
  - Vklop
    187
  - Izklop
    187
  - Nastavitev Števila Vrtljajev
    187
- Vzdrževanje in ČIščenje
  
  187
  - Praznjenje Posode Za Prah
    188
  - Shranjevanje in Ravnanje S Priporočenimi Delovnimi Orodji
    188
- Odstranjevanje Med Odpadke
  
  188
- Pooblaščeni Serviser
  
  189
- Garancijski List
  
  189
- Proizvajalec
  
  189
- Prevod Izvirne Izjave O Skladnosti
  
  190
Hrvatski

191
- Uvod
  
  192
  - Namjenska Uporaba
    192
  - Oprema
    192
  - Opseg Isporuke
    192
  - Tehnički Podaci
    193
- Opće Sigurnosne Napomene Za Uporabu Električnog Alata
  
  193
  - Sigurnost Na Radnom Mjestu
    193
  - Električna Sigurnost
    194
  - Sigurnost Osoba
    194
  - Korištenje I Rukovanje Električnim Alatom
    194
  - Servis
    195
  - Sigurnosne Napomene Za Sve Primjene
    195
  - Povratni Udar I Odgovarajuće Sigurnosne Napomene
    196
  - Posebne Sigurnosne Napomene Za Brušenje
    197
  - Dodatne Sigurnosne Upute Za Brušenje Brusnim Papirom
    197
  - Dodatne Sigurnosne Napomene
    197
- Prije Uključivanja
  
  198
- Rukovanje
  
  200
  - Uključivanje
    200
  - Isključivanje
    200
  - Postavljanje Broja Okretaja
    201
- Napomene Za Rad
  
  200
  - Brušenje
    200
  - Brušenje Uz Rub
    200
- Zbrinjavanje
  
  201
- Održavanje I ČIšćenje
  
  201
  - Pražnjenje Vrećice Za Prašinu
    201
  - Skladištenje I Rukovanje Preporučenim Alatom
    201
- Jamstvo Tvrtke Kompernass Handels Gmbh
  
  202
- Uvoznik
  
  203
- Servis
  
  203
- Prijevod Originalne Izjave O Sukladnosti
  
  204
Română

205
- Introducere
  
  206
  - Utilizarea Conform Destinaţiei
    206
  - Dotare
    206
  - Furnitura
    206
  - Date Tehnice
    207
- IndicaţII Generale de Siguranţă Pentru Sculele Electrice
  
  207
- Înainte de Punerea În Funcţiune
  
  213
- Instrucţiuni de Lucru
  
  214
  - Șlefuirea
    215
  - Șlefuirea În Apropierea Marginilor
    215
- Operarea
  
  215
  - Pornirea
    215
  - Oprirea
    215
  - Reglarea Turaţiei
    215
- Întreţinerea ȘI Curăţarea
  
  216
  - Golirea Sacului Pentru Praf
    216
  - Depozitarea ȘI Manipularea Accesoriilor Recomandate
    216
- Eliminarea
  
  216
- Garanţia Kompernass Handels Gmbh
  
  217
- Importator
  
  218
- Service-Ul
  
  218
- Declaraţia de Conformitate Originală
  
  219
Български

221
Ελληνικά

237

Parkside Categories

Power Tool Sander Drill Saw Grinder

More Parkside Manuals

Parkside 499896 2204 Manuals

Parkside 499896 2204 Original Instructions Manual (253 pages)

Table of Contents

English

Introduction

General Power Tool Safety Warnings

Before Use

Working Procedures

Operation

Maintenance and Cleaning

Disposal

Kompernass Handels Gmbh Warranty

Service

Importer

Translation of the Original Conformity Declaration

Deutsch

Einleitung

Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge

Vor der Inbetriebnahme

Arbeitshinweise

Bedienung

Wartung und Reinigung

Entsorgung

Garantie der Kompernaß Handels Gmbh

Service

Importeur

Original-Konformitätserklärung

Français

Introduction

Avertissements de Sécurité Généraux pour L'outil Électrique

Avant la Mise en Service

Consignes de Travail

Utilisation

Entretien et Nettoyage

Mise au Rebut

Garantie pour Kompernass Handels Gmbh pour la France

Garantie pour Kompernass Handels Gmbh pour la Belgique

Service Après-Vente

Importateur

Traduction de la Déclaration de Conformité Originale

Dutch

Inleiding

Algemene Veiligheidsvoorschriften Voor Elektrische Gereedschappen

Vóór de Ingebruikname

Werkinstructies

Bediening

Onderhoud en Reiniging

Afvoeren

Garantie Van Kompernaß Handels Gmbh

Importeur

Service

Vertaling Van de Oorspronkelijke Conformiteitsverklaring

Čeština

Úvod

Obecné Bezpečnostní Pokyny Pro Elektrická Nářadí

Před UvedeníM Do Provozu

Pracovní Pokyny

Údržba a ČIštění

Obsluha

Záruka Společnosti Kompernass Handels Gmbh

Likvidace

Dovozce

Servis

Překlad Originálu Prohlášení O Shodě

Polski

Wstęp

Ogólne Wskazówki Bezpieczeństwa Dla Elektronarzędzi

Przed Uruchomieniem

Wskazówki Dotyczące Pracy

Obsługa

Konserwacja I Czyszczenie

Utylizacja

Gwarancja Kompernaß Handels Gmbh

Importer

Serwis

Tłumaczenie Oryginalnej Deklaracji ZgodnośCI

Slovenčina

Úvod

Všeobecné Bezpeč Nostné Pokyny Pre Elektrické Náradie

Pred UvedeníM Do Prevádzky