Roland HP 1300e Owner's Manual page 50

SO
Anhéren der Musikbeispiele
im HP-1300e/HP-1600e sind drei Musikbeispiele
gespeichert, die die Leistungsfahigkeit des Instruments
unter Beweis stellen. Um sie abzuspielen, gehen Sie bitte
foigenderma®en vor:
1. Drticken Sie FUNCTION und PLAY gleichzeitig (beide
Anzeigen beginnen zu blinken). Nach einigen
Sekunden beginnt die Wiedergabe.
PLAY
C= {ws
FOWeTOn
oso
dO
2, Wenn ein Song beendet ist, startet der nachste
automatisch. Wenn Sie nur einen Song hSren wollen,
driicken Sie FUNCTION und PLAY gleichzeitig.
innerhalb der nachsten 2-3 Sekunden driicken Sie
dann entweder PIANO, HARPSICHORD oder
VIRBAPHONE. PIANO waht das erste, HARPSI-
CHORD das zweite und VIBRAPHONE das dritte
Musikstiick. (Die Anzeige des entsprechenden Tasters
blinkt,)
PIANO: HARPSI- VIBRA
CHORD PHONE
3. Um die Wiedergabe eines Musikstticks zu
unterbrechen und ein anderes zu starten, driicken Sie
einfach einen anderen VOICE-Taster (dessen Anzeige
nicht blinkt).
t
Um die Wiedergabe eines Musiksticks zu unterbrechen
{und in den Norma{-Modus zurtickzukehren), driicken Sie
FUNCTION oder PLAY.
Voice-Taster Komponist__ Titel
PIANO Chopin aus Vaise No.6
" Petit chien® 0p.64-1
HARPSICHORD Chopin aus Nocturne No.1
op.9-1
VIBRAPHONE — J.S.Bach aus der Kantate BWV. 147
Arrangiert von Naoki Nishi
Recorder-Funktionen
Aufnahme einer Darbietung
Sie kGnnen einen Ihrer Lieblingssongs mit einer beliebigen
Klangfarbe einspielen. Anschlie&end kénnen Sie sich
dann das Ergebnis anhéren und dberpriifen, wie gut Sie
das Musiksttick eingespielt haben.
1. Wéahien Sie zunachst die Klangfarbe, die Sie fur die
Autnahme benutzen wollen. Nehmen sie dann alle
anderen Einstellungen vor, z. 8. Chorus und Hall.
Driicken Sie dann REC. (Die Anzeige leuchtet auf.)
Dies signalisiert die Aufnahmebereitschaft.
2. Beginnen Sie zu spielen. (Die Aufnahme beginnt,
sobald die erste Taste gedriickt wird.)
3. Am Ende der Aufnahme driicken Sie REC erneut, um
die Aufnahme zu beenden. (Die Anzeige geht aus)
AEC
is)
Wahrend der Aufzeichnung ist auch das Wechseln von
Klangfarben miiglich.
* Sobald der Speicherplatz knapp wird, beginnt die rote
Anzeige des REC-Tasters zu blinken, Wird die
Aufzeichnung weiter fortgesetzt, blinkt die REC-Taste
in kiirzeren Abstanden. Wenn keine weiteren Téne
mehr aufgenommen werden kénnen, erlischt die
Anzeige des REC-Tasters, und die Aufzeichnung wird
automatisch abgebrochen.
* Wenn Sie eine neue Aufnahme machen wollen, werden
die alten Daten geléscht. Einmal geléschte Daten
kénnen nicht mehr gerettet werden.
Wiedergabe der Darbietung
Driicken Sie PLAY (Die Anzeige leuchtet).
PLAY
cS
Das Instrument stoppt automatisch, wenn das Ende des
Musikstiicks erreicht ist. (Die Anzeige geht aus.) (Driicken
Sie PLAY, um die Wiedergabe an beliebiger Stelle zu
beenden.}
* Die in diesem instrument aufgezeichneten Daten
bfeiben bis zu 8 Stunden nach dem Ausschalten
erhalten. Wenn Sie ihre Musikstiicke dauerhaft sichern
wollen, miissen Sie sie mit einem externen Sequencer
(S. 52) aufzeichnen.
* Um alle Daten zu lischen, driicken Sie gleichzeitig
REC und PLAY.