Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Related Manuals for Axor ShowerSelect Soft Cube 36707 Series
Summary of Contents for Axor ShowerSelect Soft Cube 36707 Series
- Page 1 ИНСТРУКЦИЯ Axor ShowerSelect S 36707000...
- Page 2 用户手册 组装说明 تعليمات التجميع دليل االستخدام 取扱説明書 施工説明書 ...
- Page 3 ...
- Page 5 ...
- Page 8 ...
- Page 10 ...
- Page 13 ...
- Page 15 ...
- Page 17 ...
- Page 20 ...
- Page 22 ...
- Page 25 ...
- Page 27 ...
- Page 29 安全技巧 符号说明 装配时为避免挤压和切割受伤，必须戴上手套。 请勿使用含有乙酸的硅胶！ 本产品只允许作为洗浴、卫生和洁身之用。 调节 参见第页 不得让儿童和肢体、精神和 或意识有障碍的成人 在不受监管的情况下使用淋浴系统。受酒精或毒 安装完成后必须检查调温器的出水温度。如 品影响的人员不得使用淋浴系统。 在取水处测量所得的温度与调温器上设定的 冷热水管间过大的压力差必须予以平衡。 温度有偏差，那么必须进行调整。 安全功能 参见第页 安装提示 恒温阀芯的安全功能可以预先设定所希望的 安装前必须检查产品是否受到运输损害。 安装后 最高出水温度，例如最高温度为 ℃ 将不认可运输损害或表面损伤。 保养 参见第页 管道和阀门必须根据通用标准进行安装、冲洗和 检查。 单向阀必须在符合国家或当地的法律的情 请遵守当地国家现行的安装规定。 况下按照 定期检查 至少一年一 如果将恒温器或冷热水混合器调最大温度，闭锁 次 。 阀液压开口处可能造成烫伤。...
- Page 31 选装附件 参见第页 操作 参见第页 不在供货范围内 首次运行以及关闭和打开供水系统时可能只 加长 会短时流出少量水。 检验标记 参见第页 加长件 墙壁不够深时 调平装置 螺母 + 法兰 问题 原因 补救 龙头出水量小 水压不足 检查总水压 调压器过滤网脏污 清洁龙头前面和恒温阀芯的过滤 网。 花洒滤网有垃圾堵塞 清洗花洒和软管间的过滤网 串水，在龙头关闭的状态下，热水 单向阀有垃圾堵塞或漏水 清洗单向阀，如有必要则更换新的 被强迫流入冷水管路，或者相反。 龙头出水温度和温度设定的不符 恒温阀芯未被调节...
- Page 32 ...
- Page 34 ...
- Page 37 ...
- Page 39 ...
- Page 41 Ć...
- Page 43 ð...
- Page 44 ğ ğ ş ğ ş ş ş ş ğ ğ ş ğ ş ğ ğ Ş ş ğ ş ş ğ ş ş ş ş Iş ş ğ ş ş...
- Page 45 ş ğ I Ş ğ ş ğ ş ş ş ş ş ş ğ ş ğ ş ğ ğ ş ğ ğ ş ş ğ ş ş ğ ğ ş ğ ğ ş ğ ş ğ ğ ş ğ ş ş...
- Page 46 Ţ Ţ Ă ş ş ş ş ş ş Î î î ş ş ş Ţ Ţ Ă î ş Î Ţ Ţ Î ş ş ş ş ş ş î ş î î î Ă Ţ î î...
- Page 47 Ţ ş î î Ă î ş î ş ş ş î ş î î ş î ş î ş ş ş î î ş î î î Î î î ş î î ş...
- Page 49 Υ Π Δ Ί Ξ Ί Σ Α Σ Φ Α Λ Ί Α Σ Π Ρ Ί Γ Ρ Α Φ Η Σ Υ Μ Β Λ Ω Ν Γ π φύ τ τ τ ύ τ τ Μ π...
- Page 50 Χ Ί Ρ Ί Σ Μ Σ β Σ τ τ π ώτ τ τ τ τ π τ π ύ π τ έξ Ί Δ Ί Α Α Ξ Σ Υ Α Ρ β Σ π ύ ύ τ π...
- Page 51 ...
- Page 53 Õ Õ ...
- Page 55 Õ...
- Page 56 Ī Ā Ī ķ ē Ē ē ķ ņ ē ē ķ Ī ē ķ ē Ā Ī Ā ē ē ē ē ņ ē ļ ņ ē ē ē Ē ē ē ē ē ē ē ē ē ...
- Page 57 Ā Ā ē ē ē ē Ā Ī ē ļ ņ Ē Ā Ē ē ē ē ļ ē ļ ē ē ē ļķ ē ē ē ļļ ļķ ē ē ē ē ē ē ņ ņ ē ē ē ķ...
- Page 58 Ć...
- Page 59 Ć...
- Page 61 ...
- Page 63 Ю ...
- Page 64 Щ Ю...
- Page 65 Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë...
- Page 67 Ë Ë...
- Page 68 التشغيل راجع صفحة ملحقات خاصة راجع صفحة غير مدرج مع المحتويات المسلمة من الممكن تسرب القليل من الماء لفترة قصيرة مم وصلة إطالة بعد أول تشغيل وبعد إيقاف تشغيل وضبط عملية اإلمداد بالماء مم عندما ال يكون الجدار طقم الملحقات شهادة...
- Page 69 وصف الرمز تنبيهات األمان يجب إرتداء قفازات لليد أثناء التركيب لتجنب حدوث هام! ال تستخدم السليكون الذي يحتوي على أخطار اإلنحشار أو الجروح !أحماض ال يجب استخدام المنتج إال في أغراض االستحمام الضبط راجع صفحة واألغراض الصحية وأغراض تنظيف الجسم ال...
- Page 70 ű ő ő ű ő ő ő ű ő ő ő ő ő ő ő ő ő Ű ő ő ő ő ő ő ő ő ő ő...
- Page 71 ő ő ő ő ő ő ű ő ő ő ő ő ő ű ő ő ő ő ő ű ő ő ű ő ű ő ő ű ő ő ő ő ő ő ő ű ő ő ő ő...
- Page 73 安全上の注意 アイコンの説明 施工の際は手を挟んだり怪我をしないように、 手袋 酢酸系シリコンをご使用にならないでくださ をはめてください。 い ！ この製品は、 体や手を洗う等の製品本来の目的以 調整 次のページを参照 外には使用しないでください。 製品に関する危険性をご理解いただけない方や、 施工後に吐水温度を確認して下さい。 吐水温 身体や精神にハンディキャップがあり安全なご利 度がサーモスタッ トに設定した温度から大き 用が困難なお子様や大人の方のご利用は控えてく く外れている場合、 温度調整が必要です。 ださい。 生命に重大な危険が及ぶことや、 物的損害 安全機能 の危険があります。 アルコールまたは薬物の影響下 次のページを参照 にある方の使用はできません。 「 」 を使うと、 最高温度を例えば 給水 ・ 湯の圧力差は ...
- Page 74 スペシャルパーツ 次のページを参照 使用方法 次のページを参照 別手配部品 試運転時および給水をオフ オンにした後、 短 延長部材 い時間のあいだに僅かに水が漏れる場合が あります。 延長部材 壁裏が浅い場合 認証について 次のページを参照 レベル調整部材セッ ト ナッ ト + フランジ 症状 原因 対応策 流量が少ない 水圧不足 次側の圧力を確認してください フィルターにゴミの付着 水栓手前とサーモカートリッジのフ ィルターを清掃してください シャワーのフィルターパッキンにゴ シャワーとホースの間のフィルター ミが付着 パッキンを清掃してください ...
- Page 76 > 0 SW 4 mm...
- Page 77 SW 10 mm (2 Nm) (0,1 Nm)
- Page 80 <...
- Page 86 红色 ş ﺮﻤحأ...
- Page 87 开 关 τ ē î τ ē فتح開く إغالق閉じる 开 关 τ ē î τ ē فتح開く إغالق閉じる >40° C 热 冷 ζ τ ğ ύ ساخن温かい بارد冷たい...
- Page 88 54-82 54-82 54-82 0,60 0,55 0,50 0,45 0,40 0,35 0,30 0,25 0,20 0,15 0,10 0,05 0,00 Q = l/min 12 18 24 30 36 42 48 Q = l/sec...
- Page 89 D E ⁄ Reinigungsempfehlung ⁄ Garantie ⁄ Kontakt F R ⁄ Recommandation pour le nettoyage ⁄ Garanties ⁄ Contact E N ⁄ Cleaning recommendation ⁄ Warranty ⁄ Contact I T ⁄ Raccomandazione di pulizia ⁄ Garanzia ⁄ Contatto E S ⁄ Recomendaciones para la limpieza ⁄ Garantía ⁄ Contacto N L ⁄ Aanbevelingen inzake reiniging ⁄ Garantie ⁄ Contact D K ⁄ Rensning, anbefaling ⁄ Garanti ⁄ Kontakt P T ⁄...
- Page 92 A XOR ⁄ Hansgrohe SE Auestraße 5–9 77761 Schiltach Deutschland info@axor-design.com axor-design.com...
- Page 93 СМОТРИТЕ ТАКЖЕ Аксессуары для ванных комнат и Смесители Шланги Кухонные мойки санузлов Ванны Раковины (умывальники) Душевые кабины Сифоны Трубы Запорная арматура...