Instrucciones Para El Usuario - Maytag MDE20MN User Instructions

ADVERTENCIA: A fin de reducir el riesgo de incendio, choque eléctrico o de daño a las personas que usen la
secadora, deben seguirse las precauciones básicas, incluidas las siguientes:
• Lea todas las instrucciones antes de usar la secadora.
• Esta secadora se ha diseñado solamente para secar ropa
y materiales textiles que hayan sido lavados en agua.
No la use para ningún otro propósito.
• ADVERTENCIA: Si usted siente olor a gas, no use la
secadora ni ningún equipo eléctrico que esté cerca. Advierta
a otras personas que deben despejar el área. Póngase en
contacto inmediatamente con el dueño de la secadora.
• Si no se puede evitar poner en la secadora telas que contengan
aceite vegetal o de cocina, o que hayan sido contaminadas por
productos para el cuidado del cabello, estas primero deberán
lavarse en agua caliente con detergente adicional. Esto reducirá
el peligro, pero no lo eliminará.
• No seque artículos que ya se hayan limpiado, lavado, remojado
o manchado con gasolina, disolventes de limpieza en seco,
u otras sustancias inflamables o explosivas ya que despiden
vapores que pueden encenderse o causar una explosión.
• Los artículos que se hayan ensuciado con sustancias, como
aceite de cocina, acetona, alcohol, gasolina, queroseno,
quitamanchas, aguarrás, ceras y quita ceras, deberán lavarse
en agua caliente con una cantidad adicional de detergente
antes de secarse en la secadora.
• No seque en la secadora artículos que no hayan sido lavados.
• No utilice esta secadora si se han usado productos químicos
industriales para la limpieza. La posible presencia de
cantidades de residuos provenientes de productos químicos
agresivos o descompuestos en la carga podría ocasionar
daños a la secadora y gases nocivos.
• No permita que los niños jueguen con, sobre o dentro la
secadora. Es necesaria la cuidadosa vigilancia de los niños
toda vez que se use la secadora cerca de ellos.
• Esta secadora no ha sido diseñada para ser usada por personas
(incluidos niños de 8 años en adelante) con capacidad física,
sensorial o mental reducida, o con falta de experiencia o
conocimiento, a menos que lo hagan bajo supervisión o
siguiendo las instrucciones relativas al uso del aparato por
parte de una persona responsable de su seguridad.

INSTRUCCIONES PARA EL USUARIO

Secadora Maytag de exportación - MDE20MN y MDG20MN
LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES
INFORMACIÓN RELATIVA A LA SEGURIDAD:
(instrucciones originales)
ANTES DE SU USO
ADVERTENCIA – "Riesgo de incendio"
• Quite la puerta de la secadora al compartimiento de
secado antes de ponerla fuera de funcionamiento o de
descartarla.
• No introduzca las manos en la secadora cuando el
tambor esté en movimiento.
• No abra la puerta mientras la secadora esté funcionando.
Se detendrá.
• Cuando cargue o recargue la secadora, evite tocar
las partes metálicas calientes del tambor (riesgo de
quemaduras).
• Retire todos los objetos de los bolsillos tales como
encendedores y fósforos.
• Los niños no deben realizar la limpieza ni el
mantenimiento del usuario sin supervisión.
ADVERTENCIA:
•
de un dispositivo de conmutación externo, como
un temporizador, o conectarse a un circuito que se
enciende y apaga regularmente a través de una red.
• La secadora no debe instalarse detrás de una puerta
con llave, una puerta corrediza o una puerta con una
bisagra en el lado opuesto al de la secadora, de tal forma
que la puerta de la secadora no se pueda abrir del todo.
• El aparato está diseñado, pero no se limita, a su uso en
áreas públicas.
• Los niños menores de 3 años deben mantenerse alejados,
excepto que se los supervise permanentemente.
• El aparato se debe desconectar de la energía eléctrica
durante su reparación o cuando se le reemplacen piezas.
• Si la rotación del tambor está bloqueada debido
a materiales textiles atascados, desconecte la
secadora del suministro de energía antes de retirar
cuidadosamente lo que esté atascado.
• No use la secadora si no calienta o si parece estar
defectuosa o dañada. Contacte al propietario.
El aparato no se debe abastecer
5