Instructions D'utilisation; Informations De Sécurité - Maytag MDE20MN User Instructions

AVERTISSEMENT : Afin de réduire le risque d'incendie, de décharge électrique ou de blessures lors de l'utilisation
de la sécheuse, il convient d'observer certaines précautions fondamentales, notamment :
• Lire toutes les instructions avant d'utiliser la sécheuse.
• Cette sécheuse est conçue uniquement pour le séchage
de vêtements et de textiles ayant été nettoyés à l'eau.
Ne pas l'utiliser à toute autre fin.
• AVERTISSEMENT : Si l'on détecte une odeur de
gaz, ne pas utiliser la sécheuse ou tout autre équipement
électrique situé à proximité. Avertir les autres personnes
qu'elles doivent évacuer cette zone. Contacter le propriétaire
de la sécheuse immédiatement.
• Si l'on ne peut éviter que les tissus contenant de l'huile
végétale ou de l'huile de cuisson ou des tissus ayant été
contaminés par des produits de soins capillaires ne soient
placés dans la sécheuse, on doit d'abord les laver dans de
l'eau chaude et du détergent supplémentaire – ceci réduira
(sans pour autant éliminer) le risque d'incendie.
• Ne pas sécher d'articles qui ont été précédemment nettoyés,
lavés, trempés ou tachés avec de l'essence, des solvants
pour nettoyage à sec ou d'autres substances inflammables
ou explosives; ces substances dégagent des vapeurs qui
pourraient s'enflammer ou exploser.
• Les articles comportant des taches de substances telles que
l'huile de cuisson, l'acétone, l'alcool, l'essence, le kérosène, les
produits détachants, la térébenthine, la cire ou les décapants
pour cire doivent être lavés à l'eau chaude avec du détergent
supplémentaire avant d'être séchés dans la sécheuse.
• Ne pas faire sécher d'articles non lavés dans cette sécheuse.
• Ne pas utiliser cette sécheuse si on a utilisé des produits
chimiques industriels pour le nettoyage. La présence
éventuelle de quantités résiduelles de produits chimiques
corrosifs ou décomposés dans la charge peut endommager
la sécheuse et produire des fumées toxiques.
• Ne pas laisser des enfants jouer sur la sécheuse ou à l'intérieur
de celle-ci. Une surveillance attentive des enfants est nécessaire
lorsque la sécheuse est utilisée à proximité des enfants.

INSTRUCTIONS D'UTILISATION

Sécheuse Maytag exportée – MDE20MN et MDG20MN
LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS
AVERTISSEMENT – « Risque d'incendie »
INFORMATIONS DE SÉCURITÉ :
(Instructions d'origine)
AVANT L'UTILISATION
• Cette sécheuse ne convient pas à une utilisation par
des personnes (y compris des enfants âgés de 8 ans et
plus) à capacités physiques, sensorielles ou mentales
réduites, ou possédant un manque d'expérience et de
connaissances, à moins qu'elles ne soient placées sous
supervision ou qu'elles aient reçu des instructions
concernant l'utilisation de la sécheuse par une personne
responsable de leur sécurité.
• Retirer la porte du compartiment de la sécheuse avant
de retirer la sécheuse pour un entretien ou de le mettre
au rebut.
• Ne pas accéder à l'intérieur de la sécheuse pendant le
fonctionnement du tambour.
• Ne pas ouvrir la porte pendant que la sécheuse
fonctionne. Celle-ci s'arrêtera.
• Lors du chargement ou du rechargement de la sécheuse,
éviter de toucher les parties métalliques chaudes du
tambour (risque de brûlure).
• Retirer tous les objets des poches comme les briquets
et les allumettes.
• Le nettoyage et l'entretien ne doivent pas être effectués
par des enfants laissés sans surveillance.
AVERTISSEMENT :
•
pas être alimenté par un dispositif de commutation
externe, comme une minuterie, ni raccordé à un circuit
régulièrement ouvert et fermé par l'opérateur du réseau.
• L'appareil ne doit pas être installé derrière une porte
verrouillable, une porte coulissante ou une porte
dont les charnières sont du côté opposé à celles de
la sécheuse, ce qui serait susceptible d'empêcher
l'ouverture complète de la porte de la sécheuse.
• L'appareil, bien que ce ne soit pas obligatoire, est conçu
pour être utilisé dans un établissement public.
• Les enfants de moins de 3 ans devraient être tenus à
l'écart s'ils ne peuvent pas être surveillés en permanence.
Cet appareil ne doit
3