Parkside PBKS 53 A1 Operating And Safety Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Parkside Manuals
  4. Chainsaw
  5. PBKS 53 A1
  6. Operating and safety instructions manual
Parkside PBKS 53 A1 Operating And Safety Instructions Manual

Parkside PBKS 53 A1 Operating And Safety Instructions Manual

Petrol chain saw
Hide thumbs Also See for PBKS 53 A1:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
BENZIN - KETTENSÄGE PBKS 53 A1
DE
AT
CH
BENZIN - KETTENSÄGE
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
Originalbetriebsanleitung
VOR GEBRAUCH SORGFÄLTIG LESEN UND FÜR DEN SPÄTEREN
GEBRAUCH SICHER AUFBEWAHREN.
IAN 335372_2004
GB
PETROL CHAIN SAW
Operating and Safety Instructions
Translation of Original Operating Manual
READ CAREFULLY BEFORE USE AND STORE SAFELY FOR LATER
USE.
AT

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading

Related Manuals for Parkside PBKS 53 A1

Summary of Contents for Parkside PBKS 53 A1

  • Page 1 BENZIN - KETTENSÄGE PBKS 53 A1 BENZIN - KETTENSÄGE PETROL CHAIN SAW Bedienungs- und Sicherheitshinweise Operating and Safety Instructions Originalbetriebsanleitung Translation of Original Operating Manual VOR GEBRAUCH SORGFÄLTIG LESEN UND FÜR DEN SPÄTEREN READ CAREFULLY BEFORE USE AND STORE SAFELY FOR LATER GEBRAUCH SICHER AUFBEWAHREN.
  • Page 2 Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. DE / AT / CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite Operating and Safety Instructions...

  • Page 6: Table Of Contents

    Inhalt: Seite: Erklärung der Symbole auf dem Gerät................................2 Einleitung ..........................................5 Gerätebeschreibung (Abb. A - O) ..................................5 Lieferumfang ........................................5 Bestimmungsgemäße Verwendung ..................................5 Sicherheitshinweise ......................................6 Technische Daten ........................................ 9 Vor Inbetriebnahme ......................................9 Inbetriebnahme .........................................10 Grundsätzliche Arbeitshinweise zu Fällarbeiten .............................12 Unter Spannung stehendes Holz bearbeiten ..............................13 Transport ..........................................13 Reinigung und Wartung ....................................13...

  • Page 7: Erklärung Der Symbole Auf Dem Gerät

    1. Erklärung der Symbole auf dem Gerät Lesen Sie die gesamte Betriebsanleitung vor der ersten Inbetriebnahme aufmerksam durch und bewahren Sie diese für den späteren Gebrauch sicher auf. Warnung! Beim Arbeiten mit der Kettensäge sind besondere Sicherheitsmaßnahmen erforderlich. Lesen und beachten Sie alle Warnhinweise! Tragen Sie eng anliegende Schutzkleidung mit Schnittschutzeinlage.
  • Page 8 Kraftstofftank; Mischverhältnis: 40 Teile Benzin auf 1 Teil Öl Benzin: ROZ 95 / ROZ 98 2-Takt-Motoröl: ISO - L - EGD / JASO FD Offene Flammen oder das Rauchen in der Nähe des Geräts sind streng verboten! Garantierter Schallleistungspegel des Gerätes Warnung vor heißen Oberflächen Starthebel (Choke) „Kaltstart“...
  • Page 9 Typ der Führungsschine Einstellung Kettenschmierung DE/AT/CH...

  • Page 10: Einleitung

    2. Einleitung 3. Gerätebeschreibung (Abb. A - O) Hersteller: Vorderer Handschutz scheppach Vorderer Handgriff Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH Luftfilterabdeckung Günzburger Straße 69 Startseilzug D-89335 Ichenhausen Verschluss für die Luftfilterabdeckung Ein- /Ausschalter Verehrter Kunde, Kraftstoffpumpe „Primer“ Wir wünschen Ihnen viel Freude und Erfolg beim Arbeiten mit Kaltstarthebel (Choke) Ihrem neuen Gerät.

  • Page 11: Sicherheitshinweise

    Wir übernehmen keine Gewährleistung, wenn das Gerät in Ge- ■ Lesen Sie vor der Inbetriebnahme die Betriebsanleitung Ihres werbe-, Handwerks- oder Industriebetrieben sowie bei gleich- Gerätes und beachten Sie besonders die Sicherheitshinwei- zusetzenden Tätigkeiten eingesetzt wird. Erstbenutzer müssen sich einweisen lassen, um sich mit den Ei- ■...
  • Page 12 6.5 Kraftstoff einfüllen ■ Vermeiden Sie weite Kleidung, die sich verfangen kann. ■ Tragen Sie keinen Schal, keine Krawatte und keinen ■ Benzin ist sehr leicht entzündlich. Halten Sie beim Betanken Schmuck! Abstand von offenem Feuer und rauchen Sie nicht dabei. Es ■...
  • Page 13 ■ Führen Sie die Arbeiten nie alleine durch. Im Notfall muss 6.8 Vorsichtsmaßnahmen gegen Rückschlag jemand in der Nähe sein. m WARNUNG ■ Benutzen Sie die Kettensäge nur, wenn Sie auf festem, si- cherem und ebenem Grund stehen. Vermeiden Sie eine ab- Achten Sie beim Arbeiten auf Rückschlag des Gerätes.

  • Page 14: Technische Daten

    ■ Beginnen Sie den Schnitt mit voller Kraft und halten Sie Vibration die Kettensäge während des Sägens immer auf Höchstge- Vibrationswert am hinteren schwindigkeit. Handgriff nach ISO 22867 ..........6,4 m/s ■ Sorgen Sie dafür, dass keine Gegenstände am Boden lie- Vibrationswert am vorderen gen, über die Sie stolpern können.

  • Page 15: Inbetriebnahme

    8.4 Sägekette spannen und prüfen • Reinigen Sie immer den Bereich um den Kraftstofftankver- schluss (13) vor dem Einfüllen, damit kein Schmutz in den m WARNUNG Kraftstofftank fällt. Benutzen Sie hierzu ein trockenes, fussel- freies Tuch. Schutzhandschuhe anziehen! Verletzungsgefahr durch die •...
  • Page 16 9.2 Motor abstellen • Entfernen Sie die Abdeckung (27) von der Führungsschiene (16). • Stellen Sie die Kettensäge auf einen stabilen und ebenen Untergrund. Die Sägekette (17) darf dabei den Boden nicht 9.2.1 Not-Aus-Schrittfolge berühren. Falls es notwendig ist, das Gerät sofort zu stoppen, stellen Sie •...

  • Page 17: Grundsätzliche Arbeitshinweise Zu Fällarbeiten

    9.5 Kettenbremse prüfen • Sollten Sie aus Versehen einen festen Gegenstand mit dem Gerät berühren, schalten Sie den Motor sofort aus und unter- m WARNUNG suchen Sie das Gerät auf eventuelle Schäden. Die Kettenbremse muss vor jeder Inbetriebnahme geprüft wer- •...

  • Page 18: Unter Spannung Stehendes Holz Bearbeiten

    Seien Sie darauf vorbereitet, dass der Baum beim Fallen auf Hineinziehen (Abb. K) dem Schnitt unkontrolliert „rutschen“ kann. • Das Verklemmen der Sägekette (17) an der Unterkante der Seien Sie darauf vorbereitet, dass der Baum beim Aufprall auf Führungsschiene (16) kann die Kettensäge schnell unkontrol- dem Boden unkontrolliert in eine Richtung „springen“...
  • Page 19 Führen Sie die Reinigungs- und Wartungsarbeiten nur soweit • Reinigen Sie nun gründlich den kompletten Kettenantriebs- aus, wie in dieser Bedienungsanleitung angegeben. Weiterfüh- bereich und die Kettenradabdeckung (22) mit einem Pinsel rende Arbeiten müssen von Fachpersonal ausgeführt werden. oder durch Ausblasen (mit Druckluft). Wartungsarbeiten müssen regelmäßig durchgeführt werden Der Zusammenbau erfolgt in umgekehrter Reihenfolge.
  • Page 20 Eine neue Sägekette (17) längt sich und muss öfter nachge- Ein Schleifbock kann an der Schleifbockhilfe (18) für den siche- spannt werden. Überprüfen Sie regelmäßig nach jedem Schnitt ren Halt während des Schleifens befestigt werden. die Kettenspannung und stellen Sie diese nach. Benutzen Sie nur spezielle Sägekettenrundfeilen mit einem Ø...

  • Page 21: Lagerung

    13.10 Wartungsintervalle Die hier aufgeführten Angaben beziehen sich auf normale Einsatzbedingungen. Bei erschwerten Bedingungen, wie z. B. starke Staubentwick- lung und längeren täglichen Arbeitszeiten sind die angegebenen Intervalle entsprechend zu verkürzen. Vor Arbeitsbe- Bei Beschädi- Geräteteil Aktion Wöchentlich Bei Störungen Bei Bedarf ginn gungen Kettenschmierung...

  • Page 22: Störungsabhilfe

    16. Störungsabhilfe Störung Mögliche Ursache Abhilfe Der Motor springt nicht an Fehlerhaftes Vorgehen beim Starten Folgen Sie den Anweisungen zum Starten Der Motor springt an, Verschmutzter Luftfilter (33) Luftfilter (33) reinigen hat aber nicht die volle Leistung Der Motor läuft unregel- Falscher Elektrodenabstand der Zündkerze Zündkerze reinigen und Elektrodenabstand einstellen mäßig...

  • Page 23: Garantieurkunde

    17. Garantieurkunde Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, unsere Produkte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle. Sollte dieses Gerät dennoch einmal nicht einwandfrei funktionieren, bedau- ern wir dies sehr und bitten Sie, sich an unseren Servicedienst unter der auf dieser Garantiekarte angegebenen Adresse zu wenden. Gern stehen wir Ihnen auch telefonisch über die unten angegebene Servicerufnummer zur Verfügung.
  • Page 24 Table of contents: Page: Explanation of the symbols on the equipment ..............................20 Introduction ........................................23 Device description (fig. A - O) ..................................23 Scope of delivery ......................................23 Intended use ........................................23 Safety instructions ......................................24 Technical details ........................................26 Before use ..........................................27 Use .............................................28 Basic working procedures when felling trees ..............................29 Working with wood that is under tension ................................30 Transport ..........................................30 Cleaning and maintenance ....................................30...

  • Page 25: Explanation Of The Symbols On The Equipment

    1. Explanation of the symbols on the equipment Read these operating instructions thoroughly before using the appliance for the first time and retain them for future reference. WARNING! Special safety precautions are required when working with the chainsaw. Read and observe all warnings! Wear snugly fitting protective clothing with a cut-resistant lining.
  • Page 26 Fuel tank; Mixing ratio: 40 parts petrol to 1 part oil Petrol: ROZ 95 / ROZ 98 2-stroke motor oil: ISO-L-EGD/JASO FD Open flames or smoking in the vicinity of the appliance is strictly prohibited! Guaranteed sound power level of the appliance Attention! Hot surface Start lever (choke) “cold start”...
  • Page 27 Type of guide rail Chain lubrication setting...

  • Page 28: Introduction

    2. Introduction 3. Device description (fig. A - O) Manufacturer: Front hand guard scheppach Front handle Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH Air filter cover Günzburger Straße 69 Starter pull cord D-89335 Ichenhausen Cap for the air filter cover On/Off switch Dear customer, Fuel pump (primer) we hope your new tool brings you much enjoyment and suc- Cold start lever (choke)

  • Page 29: Safety Instructions

    First-time users must seek training to familiarise themselves with ■ Insufficiently informed operators can be a danger to other the characteristics of the appliance. For your safety, visit a state- people and themselves due to improper use. The operator is sponsored chainsaw training session.
  • Page 30 6.3 Storage and transportation Check whether moving parts work properly. Many accidents ■ Switch off the chainsaw before moving it anywhere, even short are caused by poorly maintained tools. Have any damage re- distances. Engage the chain brake and put on the chain guard. paired by qualified specialists.

  • Page 31: Technical Details

    6.7 Vibrations ■ Make sure that there are no nails or pieces of metal in the cutting area. Pay particular attention to nails and pieces m WARNING of iron in the area of the cut. Also be careful when cutting You can reduce the vibration risk, e.g.

  • Page 32: Before Use

    The above-mentioned noise emission values can also be used • Lay the appliance on its side so that the fuel tank cap (13) for the preliminary assessment of exposure. is facing upwards. • Turn the fuel tank cap (13) anticlockwise and remove it. The Vibration fuel tank cap (13) is connected to the fuel tank with an anti- loss device and cannot fall down.

  • Page 33: Use

    NOTE If the engine does not start after several attempts, read the A new saw chain (17) stretches and must be tightened more “Troubleshooting”. regularly. NOTE 9. Use At very high outdoor temperatures it is possible that even a cold engine has to be started without using the choke! m CAUTION •...

  • Page 34: Basic Working Procedures When Felling Trees

    9.4 Checking and adjusting the chain lubrication • Make sure that no one can be injured by falling branches and trees. m CAUTION • Only the required personnel should be in the working area. • Never work without chain lubrication! If the saw chain runs •...

  • Page 35: Working With Wood That Is Under Tension

    10.3 Carrying out the felling cut (fig. H) Kickback (fig. J) • Make the felling cut B around 2–3 centimetres higher than • If the saw chain (17) jams on the upper edge of the guide the horizontal kerf cut A. Ensure that the felling cut B is per- rail (16), the chainsaw can kick back violently towards the fectly horizontal.
  • Page 36 13.4 Maintaining the spark plug Carry out the cleaning and maintenance work only as de- scribed in these instructions. Any more extensive work has to • Remove the air filter (33) as described in 13.2 “Cleaning be carried out by specialist personnel. the air filter”.
  • Page 37 13.9 Sharpening and caring for the saw chain • Remove the sprocket cover (22). • Push the slotted hole of the guide rail (16) over the two pro- m WARNING truding bolts. • Lay the saw chain (17) over the teeth of the chain sprocket Risk of injury! (26).

  • Page 38: Storage

    15. Disposal and recycling 13.11 Service information Please note that the following parts of this product are sub- ject to normal or natural wear and that the following parts are The equipment is supplied in packaging to prevent it from being therefore also required for use as consumables.

  • Page 39: Warranty Certificate

    17. Warranty certificate Dear Customer, All of our products undergo strict quality checks to ensure that they reach you in perfect condition. In the unlikely event that your device develops a fault, please contact our service department at the address shown on this guarantee card. Of course, if you would prefer to call us then we are also happy to offer our assistance under the service number printed below.

  • Page 41: Konformitätserklärung

    декларира съответното съответствие съгласно Дирек-тива на ЕС и норми för följande artikeln за артикул Marke / Brand: Parkside Art.-Bezeichnung / Article name: BENZIN-KETTENSÄGE - PBKS 53 A1 3910112974 - 3910112980; 39101129915 Art.-Nr. / Art. no.: 01001 - 41069 Ident.-Nr. / Ident. no.: 2014/29/EU...
  • Page 44 SCHEPPACH FABRIKATION VON HOLZBEARBEITUNGSMASCHINEN GMBH Günzburger Str. 69 D-89335 Ichenhausen C141758 ® Stand der Informationen · Versione delle informazioni Update: 08 / 2020 · Ident.-No.: 335372_2004_3910112974 IAN 335372_2004...

This manual is also suitable for:

335372-2004

Table of Contents