Refer to the Digital User's Guide for more information. Table of contents 1 Safety........4 8 Keys ........24 1.1 General instructions ..... 4 9 Programs ......26 1.2 Destination of the device ..........4 10 Accessories......30 1.3 Restriction of Users ..4 11 Laundry .......
Page 3
15 Basic settings ..... 35 15.1 Overview of the basic settings ........35 15.2 Changing basic settings..36 16 Cleaning and maintenance ....36 16.1 Cleaning drum ..... 36 16.2 Cleaning the detergent drawer ........36 16.3 Cleaning the drain pump....37 17 Troubleshooting .....
NLSafety 1 Safety Please observe the following safety instructions. 1.1 General instructions ¡Read this manual carefully. ¡Keep the operating instructions and product information for future reference for use or for subsequent owners. ¡Do not connect the device in case of transport damage. 1.2 Destination of the device Only use the device: ¡to wash machine washable textiles and woollens for hand washing...
SafetyNL 1.4 Secure installation WARNING ‒ Risk of electric shock! Improper installations are dangerous. ▶ Only connect and operate the device in accordance with the information on the rating plate. ▶ Only connect the device to an alternating current mains via a properly installed socket with earthing contact.
Page 6
NLSafety ▶ If the power cord is too short and a longer power cord is not available, contact an electrical retailer to adjust the home installation. WARNING ‒ Risk of injury! The heavy weight of the device can cause injuries when lifting it. ▶...
SafetyNL If the appliance is moved by protruding parts, such as the loading door, the parts may break off. ▶ Do not move the device by protruding parts. CAUTION ‒ Risk of cutting! Sharp edges on the device can lead to cuts when touched. ▶...
Page 8
NLSafety ▶ In the case of discarded appliances, unplug the mains cable, then cut the mains cable and damage the appliance door lock to such an extent that the appliance door no longer closes. WARNING ‒ Risk of suffocation! Children can inhale or swallow small parts and suffocate. ▶...
SafetyNL CAUTION ‒ Risk of burns! The suds become hot when washing at high temperatures. ▶ Do not touch the hot soapy water. CAUTION ‒ Risk of chemical burns! When opening the detergent drawer, detergent and care products may splash out of the appliance.
Page 10
NLSafety WARNING ‒ Risk of poisoning! Toxic fumes may be produced when using cleaning agents containing solvents. ▶ Do not use cleaning agents containing solvents.
Avoid material damageNL Make sure that the length of the ▶ 2 Material damage thread on the connection to the avoid water tap is at least 10 mm. A water pressure that is too low or too high can hinder the function of the device. An incorrect dosage of fabric ▶...
NLEnvironmental protection and saving ▶ Reduce washing temperature for In case of contact with the device, lightly and normally soiled laundry. immediately remove all detergent residues, spray mist residues or residues. aAt low temperatures, it consumes device less energy. Lower temperatures than stated on the 3 Environmental protection and care label are also sufficient for...
Set up and connectNL remain on the device. The stains 4 Set up and connect disappear after the first wash. 4.1 Unpack the device The delivery consists of: ¡ Washing machine ¡Accompanying documents ¡ Transport protections Objects left in the drum that are not →...
Page 14
NLSet up and connect Transport the device upright. ▶ Pull the hoses out of the holders. Requirements Place of installation Holder The device with locking tabs → Page 30 to confirm. Place the device Floor with wooden count on a beams resistant Loosen and remove all bolts of the...
Set up and connectNL Remove the 4 sleeves. 4.5 Connecting the device Connect water supply hose Connect the water supply hose to the appliance. Install the 4 covers. Connect the water inlet hose to the tap (26.4 mm = 3/4"). Slide the 4 cover caps downwards.
NLSet up and connect Remark:Observe the pumping 4.6 Adjusting the device heights. To reduce noise and vibrations and The maximum pumping height is avoid the device walking, set the 100 cm. device horizontally. Siphon The connection position tie with one Turn the jam nuts clockwise with a hose clamp 17 mm wrench.
Page 17
Set up and connectNL Hand-tighten the lock nuts against the housing using a spanner with a spanner width of 17. Hold the appliance foot firmly and do not adjust the height.
NLGet to know your device 5 Get to know your device 5.1 Device Here you will find an overview of the components of your device. Depending on the device type, details on the image may differ, e.g. the color the vor Service valve n pump Transport protections →...
Get to know your deviceNL Dosing aid for liquid detergent → "Insert dosing aid for liquid detergent", Page 31 Detergent compartment II: detergent for the main wash Detergent dispenser : fabric softener Detergent compartment I: detergent for the prewash 5.3 Control panel You can use the control panel to set all the functions of your device and obtain information about the operating status.
usage Fill powder detergent containing lead 6 Before first use into compartment II. B prepare the appliance for use use. 6.1 Start wash cycle without laundry Your appliance has been thoroughly checked before leaving the factory. To remove any residual water, wash without any laundry for the first time.
displayNL 7 Display The display shows the current set values, selection options or information texts. Example display indication Description indication 0:40 Expected program duration or remaining time of the program in hours and minutes. Program end time → "Buttons", page 24 Recommendation of the maximum load quantity for the set program in kg.
Page 22
NLdisplay Description indication To wash Program status To rinse Program status Centrifuge Program status Program end Program status ¡lights up: the childproof lock is activated. ¡flashes: the child lock is activated and the appliance was served. → "Deactivate childproof lock", page 34 The anti-crease function is activated.
Page 23
displayNL Description indication ¡No water pressure. ¡The water pressure of the water tap is too low. E:35 / -10 Error code, error indication, signal. → "Troubleshooting", page 41 Example...
NLTests 8 Keys The selection of the program settings depends on the program set. Knob Choice More information Start/Refill ¡start Start, cancel or pause program. ¡Cancel ¡pause SpeedPerfect ¡activate Activate or deactivate reduced program duration. ¡deactivate Remark:Energy consumption is getting higher. The washing result is not affected by this.
Page 25
TestsNL Knob Choice More information Remark:The laundry has a higher residual moisture after washing. Hang the laundry immediately after washing to reduce creasing.
NLPrograms 9 Programs Remark:The care labels of the laundry give you additional instructions for program selection. max. Program Description bela- thing (kg) Cotton Wash robust textiles made of cotton, linen and blended fabrics. Also suitable as a shortened program for normally soiled laundry if you activate Speed Perfect.
Page 27
ProgramsNL max. Program Description bela- thing (kg) Program setting: ¡max. 90 °C ¡max. 1400 rpm Wash textiles made of synthetic and blended fabrics. Wrinkle recovery loin Program setting: ¡max. 60 °C ¡max. 1200 rpm Fast mix Wash textiles made of cotton, linen, synthetic material and blended fabrics.
Page 28
NLPrograms max. Program Description bela- thing (kg) Hygiene Plus Wash robust textiles made of cotton, linen and blended fabrics. Suitable for allergy sufferers and with high hygiene requirements. Remark:When the set temperature is reached, it remains constant during the entire washing process. Program setting: ¡max.
Page 29
ProgramsNL max. Program Description bela- thing (kg) Do not use wool, delicate or liquid detergent. Remark:If you have not used a program with a temperature of 60°C or higher for a long time, the drum cleaning indicator flashes as a reminder. Wash textiles made of cotton, synthetic material Super Short and blended fabrics.
NLaccessories 10 Accessories Only use original accessories. These are matched to the device. Remark:Some accessories are available in other colours. Contact the → "After-sales service", Page 51 . Usage Order number- Extend the cold water or Aquastop WMZ2381 water supply extension water supply hose (2.50 m).
Detergent and fabric care productNL Adjust the program settings if 12 Detergent and fabric desired. → "Adjust program settings", page means of care Information from the manufacturer about 13.3 Adjust program settings use and dosage can be found on the packaging.
NLService Press the insert down and remove Slide the dosing aid forward. the detergent drawer. Insert the dosing aid. Fold down the dosing aid and click into place. Insert the detergent drawer. Slide in the detergent drawer. 13.6 Using the dosing aid for 13.7 Dosing detergent and liquid detergent fabric care product...
ServiceNL – At a high temperature, start the Slide the detergent drawer into the programmeTo rinse. appliance. – Start the program at a high water 13.8 Starting the program levelCentrifuge or select a suitable program for draining. → "Programs", page 26 Required:A program is set.
NLChild lock Wipe the rubber sleeve dry and remove any foreign objects. Leave the appliance door and detergent drawer open so that the residual water can dry up. 14 Child lock Secure your device against unwanted operation via the controls. 14.1 Switching on the child lock Both keys 3 secondspress for ▶...
Basic settingsNL 15 Basic settings You can set the basic settings of your device according to your wishes. 15.1 Overview of the basic settings Program- Value Description Basic setting ling position Signal 0 (off) Set the volume of the signal after 1 (soft) the program end.
NLCleaning and maintenance 15.2 Change basic settings 16 Cleaning and maintenance loves Set the program selector to position 1. Carefully clean and maintain your device to ensure that it continues to function well for a long time. 16.1 Cleaning drum CAREFULLY Risk of injury! Permanent washing at low...
Cleaning and maintenanceNL Press the insert down and remove Place the insert and click into place. the detergent drawer. Pull out the insert from bottom to Clean the opening for the detergent top. drawer. Clean and dry the detergent drawer Slide the detergent drawer into the and insert with water and a brush.
Page 38
NLCleaning and maintenance Open and remove the service CAUTION - Risk of burns!The cover. suds become hot when washing at high temperatures. ▶ Do not touch the hot soapy water. Remove the plug to allow the washing solution to flow into the collection container.
Page 39
Cleaning and maintenanceNL Clean drain pump Fit the pump cover. Check that the pump cover ‒ Required:The drain pump is empty. → Page 37 components are fitted correctly. Since there may still be residual water in the pump, carefully unscrew the cover. Large impurities can cause the ‒...
Page 40
NLCleaning and maintenance Before next wash Insert the plug into the socket. To prevent unused detergent from Turn on the device. flowing into the drain during the next wash, run a suitable draining program Pour one liter of water into after emptying the pump.
TroubleshootingNL 17 Troubleshooting You can rectify minor faults on the device yourself. Before contacting customer service, please refer to the troubleshooting information. This way you avoid unnecessary costs. WARNING Risk of electric shock! Improper repairs are dangerous. Only trained specialist personnel may carry out repairs on the device. ▶...
Page 42
NLTroubleshooting Cause and Troubleshooting Malfunction "E:30 / -80" Detergent dosage is too high. ▶ Immediate measure: mix a tablespoon of fabric softener with 0.5 l of water and pour this mixture into the left compartment (not for outdoor, sportswear and down textiles).
Page 43
TroubleshootingNL Cause and Troubleshooting Malfunction Voltage undershoot can cause program extension. flashes. No solution possible. burns. Temperature is too high. Wait for the temperature to drop. ▶ → "Program cancel", page 33 ▶ Water level is too high. Select a suitable program for draining. ▶...
Page 44
NLTroubleshooting Cause and Troubleshooting Malfunction Device not working. Check the fuse in the meter cupboard. ▶ Power supply has failed. Check whether the interior lighting or other devices ▶ are working. Start/Refillwas not pressed. Program does not start. PressStart/Refill. ▶ Door is not closed.
Page 45
TroubleshootingNL Cause and Troubleshooting Malfunction Detergent dosage is too high. Washing water is not pumped out. ▶ Immediate measure: mix a tablespoon of fabric softener with 0.5 l of water and pour this mixture into the left compartment (not for outdoor, sportswear and down textiles).
Page 46
NLTroubleshooting Cause and Troubleshooting Malfunction Remark:When loading, if possible, place large and The program duration small items of laundry together in the drum. Laundry changes during the wash of different sizes is distributed better during the spin cycle. cycle. Foam control system performs an extra rinse in case of excessive foam formation.
Page 47
TroubleshootingNL Cause and Troubleshooting Malfunction High centrifuge Imbalance control system compensates for rental is not imbalance by reduced spin speed. reached. Redistribute the laundry in the drum. ▶ Remark:If possible, place large and small items of laundry together in the drum. Laundry of different sizes is distributed better during the spin cycle.
Page 48
NLTroubleshooting Cause and Troubleshooting Malfunction Creasing. Spin speed is too high. Set a lower spin speed for the next wash. ▶ The load amount is too high. Reduce the load amount for the next wash. ▶ Unsuitable program for the type of fabric set. Choose a suitable program for the type of fabric.
Page 49
TroubleshootingNL Cause and Troubleshooting Malfunction Centrifuge result is Remark:If possible, place large and small items of not satisfied- laundry together in the drum. Laundry of different ity. The laundry is too sizes is distributed better during the spin cycle. wet / too damp. Launch the programCentrifuge.
NLTransport, storage and disposal Remove the hoses. 17.1 Emergency release Unlock door 18.2 Install transport protection devices Required:The drain pump is empty. → Page 37 To avoid transport damage, secure 1. ATTENTION!Running water can the device with transport protection lead to material damage. before transport.
Service departmentNL 18.4 Disposal of your old chemical equipment (waste electrical and electronic appliance equipment - WEEE). Valuable raw materials can be reused The directive sets out the through environmentally friendly framework for take-back disposal. valid in the EU and disposal of old appliances.
Page 52
NLService department ¡on the inside of the bottom holding valve. ¡on the back of the device comb. To quickly find your device data and service telephone numbers, you can write them down.
Consumption valuesNL 20 Consumption values The following information is provided in accordance with the EU Ecodesign Regulation. The specified values for other programs asEco 40-60are only guide values and were determined in accordance with the applicable standard EN60456. Pro- Maxi Program Bela- Ener-...
Page 54
NLTechnical data Rated power 2300 W Length of the 150 cm gene water drain hose Recorded far- ¡Off state: Length of the 160 cm 0.15W mains connection cable to be allowed to ¡Non-disabled You can find more information about attributed your model on the Internet at https:// position: 0.50 W eprel.ec.europa.eu/...
Page 56
Contact data of all countries are listed in the attached service directory. BSH Hausgerate GmbH Carl-Wery-Strasse 34 81739 Munich, GERMANY www.bosch-home.com ABosch Company *9001734539* 9001734539(030614)