be vigilant when cooking foods rich in fat, oil or when adding alcoholic beverages - risk of fire. Use SAFETY INSTRUCTIONS oven gloves to remove pans and accessories. At the end of cooking, open the door with caution, IMPORTANT TO BE READ AND OBSERVED allowing hot air or steam to escape gradually Before using the appliance, read these safety before accessing the cavity - risk of burns.
WARNING: In order to prevent the For further information on the treatment, recovery and recycling of household electrical appliances, contact your local authority, the appliance from tipping, the retention chain collection service for household waste or the store where you purchased provided must be installed.
WARNING : This operation must be perfomed by a qualified technician INSTALLATION INSTALLATION INSTALLATION INSTALLATION INSTALLATION Before operating your new appliance please read Before moving your cooker check that it is cool, and Before moving your cooker check that it is cool, and this instruction booklet carefully.
Page 7
WARNING : This operation must be perfomed by a qualified technician WARNINGS: THIS APPLIANCE MUST BE WARNINGS: THIS APPLIANCE MUST BE WARNINGS: THIS APPLIANCE MUST BE WARNINGS: THIS APPLIANCE MUST BE WARNINGS: THIS APPLIANCE MUST BE EARTHED. EARTHED. EARTHED. EARTHED. EARTHED.
USING THE GLASS CERAMIC HOB The glue applied on the gaskets leaves traces of grease on Setting Normal or Fast Plate the glass. Before using the appliance, we recommend you remove these with a special nonabrasive cleaning product. During the first few hours of use there may be a To cook fish smell of rubber which will disappear very quickly.
Page 9
USING THE OVEN FIRST TIME DAILY USE ! The first time you use your appliance, heat the empty 1. SELECT A FUNCTION oven with its door closed at its maximum temperature To select a function, turn the selection knob to the symbol for for at least half an hour.
ACCESSORIES GRID DRIP TRAY BAKING TRAY BAKING TRAY BAKING TRAY KIT TURNSPIT KIT TURNSPIT KIT TURNSPIT The number and type of accessories may vary depending on which model The number and type of accessories may vary depending on which model is purchased.
Page 11
The table lists the best function, accessories and level to use to cook various types of food. Cooking times start from the moment food is placed in the oven, excluding preheating (where required). Cooking temperatures and times are approximate and depend on the amount of food and type of accessory used. Use the lowest recommended settings to begin with and, if the food is not cooked enough, then switch to higher settings.
Page 12
Disconnect the appliance from the power supply • Do not use abrasive sponges or scouring pads as they may damage the glass. • After each use, clean the hob (when it is cool) to remove any deposits and stains from food residue. •...
Page 14
االستخدام المسموح به تنبيه: الجهاز غير مخصص لالستخدام عن طريق جهاز تشغيل تعليمات السالمة .خارجي مثل مؤقت خارجي أو نظام تشغيل عن بعد مستقل هذا الجهاز مخصص لالستخدام في األغراض المنزلية وما شابهها مثل: منطقة المطبخ في المحالت والمكاتب وبيئات العمل من...
Page 15
إذا لحق أي تلف بسلك التوصيل يجب استبداله عن طريق جهة الصنع أو وكيل الصيانة التابع لها أو أي شخص مؤهل بنفس .الدرجة وذلك لتجنب المخاطر - خطر الصعق الكهربائي في حالة الحادة إلى استبدال كابل الكهرباء اتصل بمركز خدمة .معتمد...
Page 17
تحذير: يجب أن تتم هذه العملية بمعرفة فني معتمد التركيب يرجى قراءة كتيب التعليمات هذا بعناية قبل تشغيل جهازك الجديد. فهو يحتوي على قبل تحريك الموقد الخاص بك، تحقق من أنه بارد، وقم بإطفائه من وحدة التحكم .معلومات مهمة تتعلق بالتركيب والتشغيل اآلمن للجهاز الموجودة...
Page 18
تحذير: يجب أن تتم هذه العملية بمعرفة فني معتمد .تحذيرات: يجب تأريض هذا الجهاز يجب توصيل الموقد بالتيار الكهربائي بواسطة مقبس كهربائي بمفتاح (ثنائي القطب) للموقد يتم دمجه بشكل صحيح وبسعة مناسبة لتلك الموضحة في لوحة تصنيف الموقد. يجب أن تكون جميع األسالك الكهربائية، الممتدة من الوحدة المستهلكة...
Page 19
استخدام الموقد الخزفي الزجاجي ،يترك الصمغ المستخدم على الجوانات آثار شحم على الزجاج. قبل استخدام الجهاز لوح عادي و سريع الضبط ننصحك بإزالة هذه اآلثار باستخدام أداة تنظيف خاصة غير كاشطة. تنبعث خالل .الساعات األولى القليلة من االستخدام رائحة مطاط التي سرعان ما تختفي اإليقاف...
Page 20
استخدام الفرن للمرة األولى 1. اختيار وظيفة ! االستخدام األول للجهاز، قم بتسخين الفرن فار غ ً ا بينما بابه مغل ق ً ا على أقصى درجة .الختيار وظيفة ما، أدر مفتاح االختيار إلى الرمز الخاص بالوظيفة المرغوبة حرارة لمدة نصف ساعة على األقل. تأكد من تهوية الغرفة جي د ً ا قبل إيقاف الفرن وفتح بابه.
Page 21
الكماليات طقم السيخ الدوار صينية الخبيز صينية عميقة شبكة قد يختلف عدد ونوع الكماليات تبعا للطراز الذي اشتريته. يمكن شراء الكماليات األخرى .غير الموردة بشكل منفصل من خدمة ما بعد البيع إدخال األرفف السلكية والكماليات األخرى في الفرن "A" أدخل الرف السلكي بشكل أفقي، بحيث يكون الجزء البارز ) B ،...
Page 22
.)يسرد الجدول أفضل الوظائف والكماليات والمستويات لالستخدام في طهي األنواع المختلفة من الطعام. وتبدأ أوقات الطهي من لحظة وضع الطعام في الفرن، باستثناء اإلحماء (عند الحاجة درجات حرارة وأوقات الطهي هو مجرد قيم تقريبية، كما أنها تعتمد على مقدار الطعام ونوع الكماليات المستخدمة. ابدأ باستخدام أقل إعدادات موصى بها، وإذا لم يتم طهي الطعام بشكل كا...
Page 23
التنظيف والصيانة .أوقف المفتاح الرئيسي وتأكد من أن الموقد بارد قبل التنظيف .قبل التشغيل مرة أخرى، تأكد من أن عناصر التحكم جميعها في وضع اإليقاف .ال تستخدم أجهزة التنظيف بالبخار .قم بإجراء األعمال المرغوبة بينما الفرن بارد ال تستخدم ألياف سلكية، مساحيق كاشطة أو منظفات...
Page 24
يرجى مالحظة: عند الحاجة للقيام بأية إصالحات، يرجى االتصال بمركز خدمة معتمد يضمن .تركيب قطع الغيار األصلية وإجراء أعمال اإلصالح بصورة صحيحة .يرجى الرجوع إلى كتيب الضمان المرفق للمزيد من المعلومات حول الضمان website www.indesit.com مواصفات الجهاز الكاملة، بما فيها معدالت كفاءة استهالك الطاقة لهذا الفرن، يمكن قرأتها وتحميلها من موقعنا اإللكتروني...